今日懸案Daily Case
Daily Case每天一個台灣小案件：3 位嫌犯、5 條線索，2 分鐘找出說謊的兇手。A small Taiwanese mystery every day: 3 suspects, 5 clues, 2 minutes to catch the liar.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Currently in closed testing and coming soon to Google Play. Sign up as a tester to try it early.
它怎麼幫你Features
FEATURES- 01每天一個新案件：3 位嫌犯、5 條線索，大約 2 分鐘破案A new case every day: 3 suspects, 5 clues, about 2 minutes to solve
- 02兇手的證詞一定有一句謊話；線索翻得越少，星星越多（最多 5 顆）The culprit's statement always hides one lie; the fewer clues you open, the more stars you earn (up to 5)
- 03筆記本：把嫌犯標成排除或可疑，長按線索拖到他身上當理由Notebook: mark suspects as cleared or suspicious, and long-press a clue to drag it onto them as your reason
- 04指認兇手與戳破謊話的關鍵線索，有 2 次機會Accuse the culprit and pick the key clue that exposes the lie, with 2 tries
- 05結案「真相重現」：一句一句說明發生了什麼，標出證詞和線索的矛盾Case-closed replay: see what really happened step by step, with the clash between statement and clue highlighted
- 06平日輕鬆小案、週日正經大案；同一天所有人辦同一案Light cases on weekdays, a serious case on Sundays; everyone gets the same case on the same day
顯示全部 16 項功能Show all 16 features收起Show less
- 07夜市、廟口、社區、市場、老街、漁港……都是台灣的生活場景Night markets, temples, apartment blocks, markets, old streets and harbors: all everyday Taiwan
- 0810 個試玩案件，第一案有新手教學10 practice cases, with a tutorial in the first
- 09每天一種「今日突發」：線人密報、目擊者、搶時間、證物室上鎖、限時偵辦A daily twist: a tip-off, an eyewitness, a race against time, a locked evidence room or a deadline
- 10今日排行（全服與好友榜）、挑戰好友辦同一案、每日連勝Today's leaderboard (everyone and friends), friend challenges on the same case, and daily streaks
- 11今日任務、每月集星挑戰與月份印章、26 款成就徽章Daily missions, a monthly star challenge with month stamps, and 26 badges
- 12舊案櫃：最近 7 天免費重辦，更舊的用舊案券或看一支廣告解鎖Old case cabinet: the last 7 days are free to replay; unlock older ones with a case ticket or by watching an ad
- 13幸運大獎：每天打開自動抽舊案券，第 N 位登入、第 N 位付費會員、全服人數達標都有大獎Lucky Prizes: open the app each day to enter a ticket draw automatically, with big prizes for lucky sign-in and member numbers and community milestones
- 14邀請朋友：分享你的代碼，朋友輸入後雙方各得 7 天高級會員；會員每月領一組體驗碼Invite friends: share your code and you both get 7 days of Premium when they enter it; members get a trial code every month
- 15高級會員（月繳、年繳、終身）：所有舊案隨時重辦、不顯示廣告Premium (monthly, yearly or lifetime): replay every old case anytime, with no ads
- 16不用登入、不用網路也能辦今日案件；繁體中文與英文介面、大字模式、桌面小工具Play today's case with no sign-in or internet; Traditional Chinese and English, a large-text mode and a home screen widget
每天打開，就自動抽大獎Open the app, win big
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍偵探到 50 位就開跑（目前約 – 位）Daily draw: starts at 50 active detectives this week (about – now)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍偵探到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 張舊案券（3～20 張）；還不是會員的得主另送 7 天會員體驗碼Daily lucky draw: starts automatically once we reach 50 active detectives in a week. After that, open the app each day to enter, one winner a day; the pool gains a case ticket for every 5 entrants (3 to 20), and winners who are not members yet also get a 7-day trial code
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的偵探送 10、20 張舊案券；每第 1,000 位送 30 天會員＋30 張＋限定徽章「千里挑一」，每第 10,000 位 60 天＋60 張＋「萬中選一」Lucky numbers: detectives No. 100 and No. 500 get 10 and 20 case tickets; every 1,000th gets 30 days of Premium, 30 tickets and the limited One in a Thousand badge, and every 10,000th gets 60 days, 60 tickets and One in Ten Thousand
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位付費會員送 10、20、30 張舊案券和限定徽章「早期支持者」，整千、整萬位和登入的一樣Members have lucky numbers too: paid members No. 10, 50 and 100 get 10, 20 and 30 case tickets plus the limited Early Supporter badge, and every 1,000th and 10,000th get the same as for sign-ins
- 04全服大獎：每週活躍偵探突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領 1～10 張舊案券和限定徽章Gifts for everyone: when weekly active detectives pass 100, 500, 1,000, 5,000 and 10,000, everyone gets 1 to 10 case tickets and a limited badge
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。To keep it fair, you need to sign in with Google, have an account at least 3 days old and open the app on 3 of the last 7 days to enter; winners sit out for 7 days.
畫面預覽Screenshots
介紹About
今日懸案是每天一個的推理小遊戲。夜市的雞排被咬了一口、廟口的香油錢少了一疊、社區的包裹不翼而飛，案件都是台灣生活裡的小事，沒有血腥。每案有 3 位嫌犯和 5 條線索，兇手的證詞裡一定藏著一句謊話：一開始只翻開 2 條線索，其他要自己決定翻不翻，翻得越少星星越多。用筆記本把嫌犯標成排除或可疑、把線索拖到他身上當理由，最後指認兇手並選出戳破謊話的那條線索。結案時「真相重現」一句一句說明發生了什麼，標出證詞和線索哪裡矛盾。平日是輕鬆好笑的小案，週日是正經推理的大案，同一天所有人辦的是同一個案子，可以在今日排行和好友比星數與用時，或把同一案丟給朋友挑戰。不用登入、不用網路也能辦今日案件；用 Google 登入可以把紀錄存到雲端，參加今日任務、每月集星、幸運大獎，邀請朋友雙方各得 7 天高級會員。有繁體中文與英文介面。Daily Case is a bite-sized mystery game with one case a day. Someone bit your fried chicken at the night market, the temple's donation money came up short, a package vanished from the lobby: every case is an everyday Taiwanese mishap with no gore. Each case has 3 suspects and 5 clues, and the culprit's statement always hides one lie. Only 2 clues are open at the start; you decide whether to flip the rest, and the fewer you open, the more stars you earn. Mark suspects as cleared or suspicious in the notebook, drag clues onto them as your reasons, then accuse the culprit and pick the clue that exposes the lie. When the case closes, a replay walks through what really happened and highlights where the statement and the clue clash. Weekdays bring light, funny cases and Sundays bring a serious, bigger one, and everyone gets the same case on the same day, so you can compare stars and times on today's leaderboard, with friends, or send a friend the same case as a challenge. You can play today's case with no sign-in and no internet; sign in with Google to save your records to the cloud, take on daily missions, the monthly star challenge and Lucky Prizes, and invite friends so you both get 7 days of Premium. Traditional Chinese and English interfaces.
常見問題FAQ
今日懸案是什麼樣的遊戲？What kind of game is Daily Case?
每天一個的推理小遊戲：讀案情、看三位嫌犯的證詞，翻線索找出說謊的那個人，再選出戳破謊話的線索。案件都是台灣生活裡的小事，沒有血腥，大約 2 分鐘一案。A daily mystery game: read the case and the three suspects' statements, flip clues to find the one who's lying, then pick the clue that exposes the lie. Cases are everyday Taiwanese mishaps with no gore, about 2 minutes each.
需要網路或註冊帳號嗎？Do I need internet or an account?
辦今日案件不用登入、不用網路，案件都在手機裡。用 Google 登入（可以不登入）才會把紀錄存到雲端，也才能上今日排行、領今日任務與三餐的舊案券、參加幸運大獎和邀請朋友。You can play today's case with no sign-in or internet; all cases are on your phone. Signing in with Google is optional and lets you save your records to the cloud, join today's leaderboard, collect tickets from missions and meal times, and take part in Lucky Prizes and invites.
有廣告或付費嗎？Are there ads or purchases?
只有一種廣告：想解鎖 7 天以前的舊案時，可以選擇看一支廣告，不會自己跳出來。也可以用舊案券解鎖，或成為高級會員（月繳、年繳、終身）隨時重辦所有舊案、不看廣告。今日案件永遠免費。There's only one kind of ad: when you want to unlock a case older than 7 days, you can choose to watch one; ads never pop up on their own. You can also use a case ticket, or go Premium (monthly, yearly or lifetime) to replay every old case anytime with no ads. Today's case is always free.
案件會重複嗎？Do cases repeat?
每天一個新案，平日 365 案、週日 52 案，大約一年多才會輪一次。There's a new case every day: 365 weekday cases and 52 Sunday cases, so it takes over a year to come around again.
怎麼參加封閉測試？How do I join the closed test?
到招募頁登記 Email，登記成功後照步驟加入群組、成為測試人員、下載。每天打開、連續測試 14 天，完成的人送 3 個月高級會員，直接加到你在 App 裡用 Google 登入的同一個帳號，不用輸入兌換碼。需要 Android 8.0 以上。Register your email on the sign-up page, then follow the steps: join the group, become a tester and download. Open the app every day for 14 days and finishers get 3 months of Premium, added straight to the Google account you sign in with in the app, with no code to enter. Android 8.0 or later is required.
有 iPhone 版嗎？Is there an iPhone version?
目前只有 Android 版。Not yet. It's Android only for now.
想搶先試用嗎？Want to try it early?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。The app is in a closed Android test. Sign up to join.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Email us with questions, suggestions, or requests to access or delete your data.