花語小園FlowerGarden
FlowerGarden繼承奶奶的花園，種下 120 種四季花卉。Inherit grandma's garden and grow 120 seasonal flowers.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Currently in closed testing and coming soon to Google Play. Sign up as a tester to try it early.
它怎麼幫你Features
FEATURES- 01120 種四季花卉，依季節種植、照顧、收成120 seasonal flowers to plant, tend and harvest
- 02做花束、交訂單，換取花幣與肥料Make bouquets and fill orders for coins and fertilizer
- 03和小鎮居民互動，慢慢解開花語故事Meet the townsfolk and uncover the language-of-flowers story
- 04花園天氣：晴天花長得快、下雨水滴恢復快，也能跟你住的縣市天氣同步Garden weather: sunny days speed growth, rain refills water faster, and it can follow your county's real weather
- 05籬笆小動物來訪，幫忙就能拿到謝禮Little critters visit your fence and leave thank-you gifts when you help
- 06故事對白全部配上角色語音，每位居民都有自己的聲音；送禮時居民會開口道謝Every story line is voiced, each resident has a voice of their own, and residents thank you out loud for gifts
顯示全部 21 項功能Show all 21 features收起Show less
- 07澆水、施肥有動畫，盛開的花會輕輕搖擺Watering and fertilizing are animated, and blooms gently sway
- 08前院、後院與溫室三個院子，左右滑動就能切換Three yards, front, back and the Greenhouse, with a swipe to switch between them
- 09配種、捉害蟲、插花、旅行商人、森林採集、拜訪花友與美化賽Flower breeding, bug shooing, flower arranging, a travelling merchant, forest foraging, visiting friends and a garden contest
- 10花友會野營、蜂箱與蜂蜜、花園小夥伴與配件、彩虹與螢火蟲、圖鑑套組與每日幸運花Club camping, beehives and honey, a garden pal with accessories, rainbows and fireflies, collection sets and a daily lucky flower
- 11下雨自動澆水；花幣可以用在花盆研磨、大件裝飾與花幣肥料Rain waters your garden for you, and coins go toward pot polishing, large decorations and coin fertilizer
- 12今日待領一次領完、一鍵種植、花開提醒，園藝大師等級與季節圖鑑Claim everything at once, one-tap planting, bloom alerts, Master Gardener levels and a seasonal collection book
- 13新手手把手引導，功能依等級慢慢開放，隔幾天回來有回歸禮；抽到 SSR 送 7 天體驗碼A hands-on beginner guide, features that open up as you level, a welcome-back gift, and a 7-day trial code with SSR draws
- 14好東西可以做成分享圖，傳給朋友Turn your best moments into share cards to send to friends
- 15用邀請碼邀朋友加入花友會，雙方都能拿到花瓣Invite friends to your club with a code, and you both get petals
- 16插花、捉害蟲、森林採集加入意外事件：會遇到蝴蝶、金色蟲、迷路等狀況Flower arranging, bug shooing and forest foraging bring surprises like butterflies, golden bugs and getting lost
- 17種花、澆水、升級與領獎勵都有新動畫New animations for planting, watering, leveling up and collecting rewards
- 18雨停後天空會出現彩虹A rainbow appears in the sky after the rain stops
- 19設定新增其他 App 推薦Recommendations for other apps in Settings
- 20幸運大獎每日抽獎：每天都能抽一次Daily Lucky Draw: try your luck once a day
- 21居民收禮的道謝每人都不一樣，同一天不重複Each resident thanks you for gifts in their own way, with no repeats in a day
每天打開，就自動抽大獎Open the app, win big
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍園丁到 50 位就開跑（目前約 – 位）Daily draw: starts at 50 active gardeners this week (about – now)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍園丁到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每多 1 人報名 +5 花瓣，最多 450；還不是會員的得主另送 7 天會員Daily lucky draw: starts automatically once we reach 50 active gardeners in a week. After that, open the app each day to enter, one winner a day; the pool grows by 5 petals per entrant, up to 450, and winners who are not members yet also get 7 days of membership
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的園丁送 1,000、2,000 花瓣；每第 1,000 位送 7,200 花瓣＋限定造型「千里挑一」，每第 10,000 位 20,000 花瓣＋「萬中選一」Lucky numbers: gardeners No. 100 and No. 500 get 1,000 and 2,000 petals; every 1,000th gardener gets 7,200 petals plus the limited One in a Thousand outfit, and every 10,000th gets 20,000 petals plus One in Ten Thousand
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 1,000～3,600 花瓣和限定造型「早期支持者」，每第 1,000 位 7,200 花瓣＋「千里挑一」Members have lucky numbers too: subscribers No. 10, 50 and 100 get 1,000 to 3,600 petals and the limited Early Supporter outfit, and every 1,000th gets 7,200 petals plus One in a Thousand
- 04全服大獎：每週活躍園丁突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領花瓣和限定造型Gifts for everyone: when weekly active gardeners pass 100, 500, 1,000, 5,000 and 10,000, everyone gets petals and a limited outfit
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。To keep it fair, you need to sign in with Google, have an account at least 3 days old and open the app on 3 of the last 7 days to enter; winners sit out for 7 days.
畫面預覽Screenshots
介紹About
花語小園是療癒的種花遊戲。你繼承了奶奶的花園，種下四季花卉、做花束、交訂單，也和小鎮居民一起寫下溫暖的花語故事。FlowerGarden is a cozy flower-growing game. You inherit grandma's garden, grow seasonal flowers, make bouquets, fill orders and uncover a warm small-town story.
常見問題FAQ
怎麼參加封閉測試？How do I join the closed test?
到招募頁登記 Email，登記成功後照五個步驟加入群組、成為測試人員、下載並用同一個 Google 帳號登入。連續測試 14 天，完成的人直接加 3 個月高級會員。需要 Android 8.0 以上。Register your email on the sign-up page, then follow the five steps: join the group, become a tester, download and sign in with the same Google account. Test for 14 days and finishers get 3 months of Premium added to their account. Android 8.0 or later is required.
有 iPhone 版嗎？Is there an iPhone version?
目前只有 Android 版。Not yet. It's Android only for now.
想搶先試用嗎？Want to try it early?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。The app is in a closed Android test. Sign up to join.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Email us with questions, suggestions, or requests to access or delete your data.