印帳旅遊英文Stamp Ledger Travel
Stamp Ledger Travel出國前每天蓋章練幾句：機場、飯店、點餐、購物，霸總旅伴陪你練旅遊英文。اختم بضع عبارات سفر يوميًا: إنجليزية المطار والفندق والطعام والتسوق، مع خمسة رفاق سفر.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。في اختبار مغلق حاليًا، وقريبًا على Google Play. سجّل كمختبِر لتجربته مبكرًا.
它怎麼幫你المزايا
FEATURES- 01單字照旅程分 8 個情境：機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急，每個情境分入門與進階，共 825 字كلمات في 8 مواقف سفر (المطار، والمواصلات، والفندق، والطعام، والتسوق، ومعالم السياحة، والدردشة، والطوارئ)، لكل منها مجموعة للمبتدئين وأخرى متقدمة، 825 كلمة إجمالًا
- 02短語 15 個科目、460 組：機場報到、機上與入境、飯店、點餐、殺價、問路、換錢、生病與緊急，連遺失行李、拿收據申請保險理賠都有460 عبارة في 15 موضوعًا: تسجيل الوصول، والرحلة والوصول، والفنادق، والطلب، والمساومة، والاتجاهات، والمال، والمرض والطوارئ، وحتى الأمتعة المفقودة وإيصالات مطالبات التأمين
- 03五位旅伴陪練：霸總顧總、御姐沈總監、陽光導遊阿陽、毒舌空服員 Vivian、呆萌柴犬豆柴，答對答錯都有不同反應خمسة رفاق سفر يتدرّبون معك، من مدير تنفيذي متسلّط ومديرة هادئة إلى مرشد سياحي مشرق ومضيفة طيران لاذعة اللسان وكلب شيبا ناعس، يتفاعل كل منهم بطريقته
- 04每日三句：旅伴主演的情境對話，可以朗讀、看中文ثلاث جمل يوميًا: حوار قصير يؤدي فيه رفيقك الدور الرئيسي، مع صوت وترجمة صينية
- 05出發倒數：設定出發日，首頁旅伴每天提醒你還剩幾天عدّ تنازلي للسفر: حدّد تاريخ رحلتك ويذكّرك رفيقك بعدد الأيام المتبقية
- 06間隔複習：答錯的當天再出現，記得的拉長間隔مراجعة متباعدة: العناصر الخاطئة تعود في اليوم نفسه، وما تعرفه يتباعد أكثر
顯示全部 19 項功能عرض الميزات الـ19 كلها收起عرض أقل
- 07中翻英、填空、同義說法、聽力、語境多種題型，句型練習 60 題（禮貌請求、問句、介系詞、時態、數量、比較）أسئلة الترجمة، وملء الفراغ، والمرادفات، والاستماع، والسياق، إضافة إلى 60 تمرينًا على أنماط الجمل (الطلبات المهذبة، والأسئلة، وحروف الجر، والأزمنة، والكميات، والمقارنات)
- 08每句都能聽美式、英式、澳式發音استمع إلى كل عبارة بالإنجليزية الأمريكية أو البريطانية أو الأسترالية
- 09模擬測驗：20 題，算出 0～100 的旅遊英文力اختبار تجريبي: 20 سؤالًا تمنحك درجة في إنجليزية السفر من 0 إلى 100
- 10團購半價：揪朋友 7 天內湊滿 10 人成團，每個人的年訂閱首期半價عرض المجموعة: اجمع 10 أشخاص خلال 7 أيام ويدفع الجميع نصف السعر في السنة الأولى من الاشتراك السنوي
- 11每天蓋章、連續天數、補簽券與成就印章。免費版有機場與飛機單字、三個短語科目與旅伴顧總；高級會員解鎖全部情境、全部科目、五位旅伴與桌面小工具「每日一字」أختام يومية، وأيام متتالية، وتذاكر تعويض، وأختام إنجازات. يتضمن الإصدار المجاني كلمات المطار وثلاثة مواضيع عبارات ورفيقًا واحدًا؛ ويفتح Premium كل المواقف والمواضيع، والرفاق الخمسة كلهم، وأداة «كلمة اليوم» للشاشة الرئيسية
- 12五位旅伴各有四款頭像每天輪流出現，桌面小工具也有；會員可以換成自己的照片لكل من رفاق السفر الخمسة أربع صور رمزية تتبدّل يوميًا، في الأداة أيضًا، ويمكن للأعضاء استخدام صورتهم الخاصة
- 13介面支援 15 種語言واجهة بـ15 لغة
- 14旅伴台詞更多，會聊到你剛答的單字لرفاق سفرك حوارات أكثر، ويتحدثون عن الكلمات التي أجبت عنها للتو
- 15KK 音標：高級會員可以看到單字的 KK 音標رموز KK الصوتية: يمكن لأعضاء Premium رؤية رموز KK الصوتية للكلمات
- 16有東西可以領時，紅點會一路帶你找到要按的地方نقاط حمراء ترشدك مباشرة إلى كل ما يمكن استلامه
- 17幸運大獎：新的抽獎玩法سحب الحظ: طريقة سحب جديدة
- 18足跡地圖：新的地圖畫面خريطة آثار الخطى: شاشة خريطة جديدة
- 19App 內評論：在 App 裡就能直接留下評價In-app reviews: leave a rating right inside the app
每天打開，就自動抽大獎افتح التطبيق واربح جوائز كبيرة
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍學員到 50 位就開跑（目前約 – 位）السحب اليومي: يبدأ عند وصول المتعلّمين النشطين هذا الأسبوع إلى 50 (حاليًا نحو –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 天會員（3～30 天），再加 1 張補簽券السحب اليومي على الحظ: يبدأ تلقائيًا عند وصول المتعلّمين النشطين في الأسبوع إلى 50. بعدها افتح التطبيق كل يوم لتشارك تلقائيًا، وفائز واحد كل يوم؛ تزيد الجائزة يوم عضوية عن كل 5 مشاركين (من 3 إلى 30 يومًا)، إضافةً إلى تذكرة إصلاح سلسلة
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券；每第 1,000 位送 120 天會員＋限定印章「千里挑一」，每第 10,000 位 240 天＋「萬中選一」أرقام الحظ: المتعلّم رقم 100 ورقم 500 يحصلان على 30 و60 يوم عضوية مع تذاكر إصلاح سلسلة؛ وكل متعلّم رقم 1,000 يحصل على 120 يومًا وختم «واحد من ألف» المحدود، وكل رقم 10,000 يحصل على 240 يومًا وختم «واحد من عشرة آلاف»
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」，每第 1,000 位 180 天＋「千里挑一」للأعضاء أرقام حظ أيضًا: المشتركون رقم 10 و50 و100 يحصلون على 30 و60 و90 يومًا مع ختم «داعم مبكر» المحدود، وكل مشترك رقم 1,000 يحصل على 180 يومًا وختم «واحد من ألف»
- 04全服大獎：每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領補簽券和限定印章هدايا للجميع: عندما يتجاوز المتعلّمون النشطون أسبوعيًا 100 و500 و1,000 و5,000 و10,000، يحصل الجميع على تذاكر إصلاح سلسلة وختم محدود
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。حفاظًا على العدل، يجب أن تسجّل الدخول بحساب Google، وأن يكون عمر حسابك 3 أيام على الأقل، وأن تكون فتحت التطبيق في 3 من آخر 7 أيام لتدخل السحب؛ ولا يشارك الفائزون مجددًا لمدة 7 أيام.
畫面預覽لقطات الشاشة
介紹نبذة
印帳旅遊英文是一本會「蓋章」的旅遊英文帳。單字照出國順序分成機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急 8 個情境，共 825 個；短語 15 個科目、460 組，從報到、點餐、殺價，到看醫生、拿收據申請旅遊保險都有。霸總、御姐總監、陽光導遊、毒舌空服員、呆萌柴犬五位旅伴輪流陪練，每天完成目標就蓋下今天的章。Stamp Ledger Travel دفتر إنجليزية سفر تختمه كل يوم. تتبع كلماته الـ825 ترتيب الرحلة في 8 مواقف (المطار، والمواصلات، والفندق، والطعام، والتسوق، ومعالم السياحة، والدردشة، والطوارئ)، وتغطي 460 عبارة في 15 موضوعًا كل شيء من تسجيل الوصول والطلب والمساومة إلى زيارة الطبيب والحصول على إيصالات لمطالبة تأمين السفر. يتناوب خمسة رفاق سفر، من مدير تنفيذي متسلّط إلى كلب شيبا ناعس، على التدرّب معك.
常見問題الأسئلة الشائعة
印帳旅遊英文是免費的嗎？هل Stamp Ledger Travel مجاني؟
可以免費下載使用。免費版提供「機場與飛機」情境單字、三個短語科目、旅伴顧總與第一次模擬測驗；高級會員解鎖 8 個情境的全部單字、全部 15 個短語科目、全部 5 位旅伴、不限次數的錯題重練與模擬測驗，以及桌面小工具「每日一字」。提供月訂閱、3 個月、年訂閱，也可以一次付清買斷終身會員；訂閱可隨時在 Google Play 取消。نعم، التنزيل والاستخدام مجانيان. يتضمن الإصدار المجاني كلمات المطار، وثلاثة مواضيع عبارات، ورفيق سفر واحدًا، وأول اختبار تجريبي. يفتح Premium كلمات المواقف الـ8 كلها، ومواضيع العبارات الـ15 كلها، والرفاق الخمسة كلهم، ومراجعة أخطاء واختبارات تجريبية غير محدودة، وأداة «كلمة اليوم» للشاشة الرئيسية. يتوفر باشتراك شهري أو لـ3 أشهر أو سنوي، أو بشراء لمرة واحدة مدى الحياة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من Google Play.
旅伴是什麼？من هم رفاق السفر؟
陪你練習的角色：霸總顧總、御姐沈總監、陽光導遊阿陽、毒舌空服員 Vivian、呆萌柴犬豆柴。答題時會有不同反應，首頁每天一句台詞、幫你倒數出發日，每日三句的對話也由旅伴主演。顧總免費，其他四位是會員專屬；不想有人說話，也可以選安靜模式。شخصيات تتدرّب معك: مدير تنفيذي متسلّط، ومديرة هادئة، ومرشد سياحي مشرق، ومضيفة طيران لاذعة اللسان، وكلب شيبا ناعس. يتفاعل كل منهم مع إجاباتك بطريقته، ويقول لك جملة على الشاشة الرئيسية كل يوم، ويعدّ الأيام حتى رحلتك، ويؤدي الدور الرئيسي في الحوار اليومي. المدير التنفيذي مجاني؛ والأربعة الآخرون لأعضاء Premium. ويمكنك أيضًا اختيار الوضع الهادئ.
團購半價怎麼參加？كيف يعمل عرض المجموعة؟
用 Google 登入並在 App 裡練習過之後，到「我的 → 會員與訂閱 → 團購半價」開團，把團購碼或加入連結傳給朋友。7 天內湊滿 10 人（含開團的人）就成團，每個人在 72 小時內可以用半價訂閱年方案。半價只折第一年，之後恢復原價，隨時可以在 Google Play 取消。每個 Google 帳號只能參加一次團購；7 天到了還沒湊滿，團就解散，團裡有 3 人以上時每人送 3 天高級會員。已經在訂閱中的人依 Google Play 規定不能再用半價，但可以幫朋友湊人數。بعد تسجيل الدخول بحساب Google والتدرّب في التطبيق، اذهب إلى «أنا ← العضوية ← عرض المجموعة» لبدء مجموعة، ثم أرسل رمز المجموعة أو رابط الانضمام لأصدقائك. إذا انضم 10 أشخاص (بمن فيهم أنت) خلال 7 أيام، تتكوّن المجموعة ويكون لدى الجميع 72 ساعة للاشتراك في الخطة السنوية بنصف السعر. يسري الخصم على السنة الأولى فقط؛ بعدها يُطبَّق السعر العادي، ويمكنك الإلغاء في أي وقت من Google Play. يمكن لكل حساب Google الانضمام إلى عرض مجموعة واحد. إن لم تكتمل المجموعة خلال 7 أيام تُغلق، وإن كان فيها 3 أعضاء على الأقل يحصل كل عضو على 3 أيام Premium. وفق قواعد Google Play، لا يمكن لمن لديهم اشتراك بالفعل الحصول على الخصم، لكن يمكنهم مساعدة أصدقائهم على إكمال المجموعة.
一定要登入嗎？هل أحتاج إلى حساب؟
不用。可以先不登入直接試用；用 Google 帳號登入後，學習紀錄跨手機同步，換手機也不會遺失。لا. يمكنك تجربته دون تسجيل الدخول. سجّل الدخول بحساب Google لمزامنة تقدّمك بين الهواتف والاحتفاظ به عند تغيير هاتفك.
有廣告嗎？هل توجد إعلانات؟
只有選擇性的獎勵式廣告：你主動按「看廣告」才會播放，用來換補簽券碎片，由 Google AdMob 提供。不看廣告也能使用所有學習功能。فقط إعلانات مكافآت اختيارية من Google AdMob، تُعرض عندما تضغط «شاهد إعلانًا» لكسب أجزاء ختم التعويض. كل مزايا الدراسة تعمل دون مشاهدة إعلانات.
怎麼參加封閉測試？كيف أنضم إلى الاختبار المغلق؟
到招募頁登記 Email，登記成功後照五個步驟：加入測試群組、等大約 30 分鐘、成為測試人員、到 Play 商店下載、在 App 裡用同一個 Google 帳號登入。需要 Android 手機（Android 8.0 以上），連續測試 14 天；完成的人，我們會把 3 個月高級會員直接加到你的帳號，不用輸入兌換碼。سجّل بريدك الإلكتروني في صفحة التسجيل، ثم اتبع الخطوات الخمس: انضم إلى مجموعة الاختبار، وانتظر نحو 30 دقيقة، وكن مختبِرًا، ونزّل التطبيق من Google Play وسجّل الدخول إليه بحساب Google نفسه. تحتاج إلى هاتف Android (Android 8.0 أو أحدث) وأن تبقى في الاختبار 14 يومًا؛ وعند الإكمال نضيف 3 أشهر Premium مباشرة إلى حسابك، دون إدخال أي رمز.
有 iPhone 版嗎？هل يوجد إصدار لـ iPhone؟
目前只有 Android 版。ليس بعد. متوفر على Android فقط حاليًا.
想搶先試用嗎？تريد تجربته مبكرًا؟
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。التطبيق في اختبار مغلق على Android. سجّل للانضمام.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。راسلنا بأسئلتك أو اقتراحاتك أو طلبات الاطلاع على بياناتك أو حذفها.