印帳旅遊日文Stamp Ledger Travel Japanese
Stamp Ledger Travel Japanese出國前每天蓋章練幾句：機場、溫泉、點餐、購物，附假名與羅馬拼音。اختم بضع عبارات سفر يابانية يوميًا، مع الكانا والروماجي.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。في اختبار مغلق حاليًا، وقريبًا على Google Play. سجّل كمختبِر لتجربته مبكرًا.
它怎麼幫你المزايا
FEATURES- 01單字照旅程分 8 個情境：機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急，每個情境分入門與進階，共 825 字كلمات في 8 مواقف سفر (المطار، والمواصلات، والفندق، والطعام، والتسوق، ومعالم السياحة، والدردشة، والطوارئ)، لكل منها مجموعة للمبتدئين وأخرى متقدمة، 825 كلمة إجمالًا
- 02短語 15 類、460 組：機場報到、機上與入境、飯店、點餐、超商與小吃、溫泉旅館、居酒屋、購物退稅，連遺失行李、拿收據申請保險理賠都有460 عبارة في 15 موضوعًا: تسجيل الوصول، والرحلة والوصول، والفنادق، والطلب، والمتاجر الصغيرة، ونُزل الينابيع الحارة، والإيزاكايا، والتسوق المعفى من الضرائب، وحتى الأمتعة المفقودة وإيصالات مطالبات التأمين
- 03每個字、每句短語都附假名讀音與羅馬拼音，不會五十音也能開口；羅馬拼音可以在設定關掉الكانا والروماجي لكل كلمة وعبارة، لتتحدث دون معرفة الأبجدية اليابانية؛ ويمكن إيقاف الروماجي
- 04每句都能聽日文發音，還有慢速重播استمع إلى كل عبارة باليابانية، مع إعادة بطيئة
- 05五位旅伴陪練，答對答錯有不同反應；每日三句由旅伴主演，63 段情境對話خمسة رفاق سفر يتفاعلون مع إجاباتك، و63 حوارًا يوميًا من بطولتهم
- 06中翻日、填空、讀音、同義說法、聽力、語境多種題型；句型練習（禮貌請求、疑問詞、助詞、時態、量詞、比較）、接尾語小教室、易混淆字練習أسئلة الترجمة، وملء الفراغ، والقراءة، والمرادفات، والاستماع، والسياق، إضافة إلى أنماط الجمل (الطلبات المهذبة، وأدوات الاستفهام، والأدوات، والأزمنة، وكلمات العدّ، والمقارنات)، ودروس اللواحق، وتمارين الكلمات المتشابهة
顯示全部 11 項功能عرض المزايا الـ11 كلها收起عرض أقل
- 07間隔複習、出發倒數、模擬測驗 20 題算出 0～100 的旅遊日文力مراجعة متباعدة، وعدّ تنازلي للسفر، واختبار تجريبي من 20 سؤالًا يقيّم يابانية السفر لديك من 0 إلى 100
- 08每天蓋章、補簽券與成就印章。免費版有機場與飛機單字、3 類短語與 1 位旅伴；高級會員解鎖全部情境、全部短語、五位旅伴與桌面小工具「每日一字」أختام يومية، وتذاكر تعويض، وأختام إنجازات. يتضمن الإصدار المجاني كلمات المطار وثلاثة مواضيع عبارات ورفيقًا واحدًا؛ ويفتح Premium كل المواقف والمواضيع، والرفاق الخمسة كلهم، وأداة «كلمة اليوم» للشاشة الرئيسية
- 09五位日本風旅伴：溫泉旅館少東、京都老闆娘、大阪大姐、新幹線站長、招財貓خمسة رفاق سفر بطابع ياباني: وريث نُزُل ينابيع حارة، وصاحبة نُزُل من كيوتو، وأخت كبرى من أوساكا، وناظر محطة القطار السريع، وقطة الحظ
- 10幸運大獎：每天打開 App 自動抽獎جائزة الحظ: سحب تلقائي كل يوم تفتح فيه التطبيق
- 11成就頁新增「足跡」成長地圖خريطة تقدّم «آثار الخطى» في صفحة الإنجازات
每天打開，就自動抽大獎افتح التطبيق واربح جوائز كبيرة
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍學員到 50 位就開跑（目前約 – 位）السحب اليومي: يبدأ عند وصول المتعلّمين النشطين هذا الأسبوع إلى 50 (حاليًا نحو –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 天會員（3～30 天），再加 1 張補簽券السحب اليومي على الحظ: يبدأ تلقائيًا عند وصول المتعلّمين النشطين في الأسبوع إلى 50. بعدها افتح التطبيق كل يوم لتشارك تلقائيًا، وفائز واحد كل يوم؛ تزيد الجائزة يوم عضوية عن كل 5 مشاركين (من 3 إلى 30 يومًا)، إضافةً إلى تذكرة إصلاح سلسلة
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券；每第 1,000 位送 120 天會員＋限定印章「千里挑一」，每第 10,000 位 240 天＋「萬中選一」أرقام الحظ: المتعلّم رقم 100 ورقم 500 يحصلان على 30 و60 يوم عضوية مع تذاكر إصلاح سلسلة؛ وكل متعلّم رقم 1,000 يحصل على 120 يومًا وختم «واحد من ألف» المحدود، وكل رقم 10,000 يحصل على 240 يومًا وختم «واحد من عشرة آلاف»
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」，每第 1,000 位 180 天＋「千里挑一」للأعضاء أرقام حظ أيضًا: المشتركون رقم 10 و50 و100 يحصلون على 30 و60 و90 يومًا مع ختم «داعم مبكر» المحدود، وكل مشترك رقم 1,000 يحصل على 180 يومًا وختم «واحد من ألف»
- 04全服大獎：每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領補簽券和限定印章هدايا للجميع: عندما يتجاوز المتعلّمون النشطون أسبوعيًا 100 و500 و1,000 و5,000 و10,000، يحصل الجميع على تذاكر إصلاح سلسلة وختم محدود
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。حفاظًا على العدل، يجب أن تسجّل الدخول بحساب Google، وأن يكون عمر حسابك 3 أيام على الأقل، وأن تكون فتحت التطبيق في 3 من آخر 7 أيام لتدخل السحب؛ ولا يشارك الفائزون مجددًا لمدة 7 أيام.
畫面預覽لقطات الشاشة
介紹نبذة
印帳旅遊日文是一本會「蓋章」的旅遊日文帳。單字照出國順序分成機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急 8 個情境，共 825 個；短語 15 類、460 組，溫泉旅館、居酒屋、超商、購物退稅都有。每個字都附假名讀音與羅馬拼音，不會五十音也能照著念；五位旅伴輪流陪練，每天完成目標就蓋下今天的章。Stamp Ledger Travel Japanese دفتر يابانية سفر تختمه كل يوم. تتبع كلماته الـ825 ترتيب الرحلة في 8 مواقف (المطار، والمواصلات، والفندق، والطعام، والتسوق، ومعالم السياحة، والدردشة، والطوارئ)، وتغطي 460 عبارة في 15 موضوعًا نُزل الينابيع الحارة والإيزاكايا والمتاجر الصغيرة والتسوق المعفى من الضرائب. كل كلمة مع الكانا والروماجي، لتقرأها بصوت عالٍ دون معرفة الأبجدية اليابانية، ويتناوب خمسة رفاق سفر على التدرّب معك.
常見問題الأسئلة الشائعة
印帳旅遊日文是免費的嗎？هل Stamp Ledger Travel Japanese مجاني؟
可以免費下載使用。免費版提供「機場與飛機」情境單字、3 類短語、1 位旅伴與第一次模擬測驗；高級會員解鎖全部 8 個情境單字、全部 15 類短語、全部 5 位旅伴、不限次數的錯題重練與模擬測驗，以及桌面小工具「每日一字」。نعم، التنزيل والاستخدام مجانيان. يتضمن الإصدار المجاني كلمات المطار، وثلاثة مواضيع عبارات، ورفيق سفر واحدًا، وأول اختبار تجريبي. يفتح Premium كلمات المواقف الـ8 كلها، ومواضيع العبارات الـ15 كلها، والرفاق الخمسة كلهم، ومراجعة أخطاء واختبارات تجريبية غير محدودة، وأداة «كلمة اليوم» للشاشة الرئيسية.
不會五十音也能用嗎？هل يمكنني استخدامه دون معرفة الكانا؟
可以。每個字、每句短語都附假名讀音和羅馬拼音，照著念就對，也能聽日文發音、慢速重播。نعم. لكل كلمة وعبارة كانا وروماجي لقراءتها بصوت عالٍ، ويمكنك الاستماع إلى الصوت الياباني بسرعة عادية أو بطيئة.
一定要登入嗎？هل أحتاج إلى حساب؟
不用。可以先不登入直接試用；用 Google 帳號登入後，學習紀錄跨手機同步，換手機也不會遺失。لا. يمكنك تجربته دون تسجيل الدخول. سجّل الدخول بحساب Google لمزامنة تقدّمك بين الهواتف والاحتفاظ به عند تغيير هاتفك.
有廣告嗎？هل توجد إعلانات؟
只有選擇性的獎勵式廣告：你主動按「看廣告」才會播放，用來換補簽券碎片，由 Google AdMob 提供。不看廣告也能使用所有學習功能。فقط إعلانات مكافآت اختيارية من Google AdMob، تُعرض عندما تضغط «شاهد إعلانًا» لكسب أجزاء ختم التعويض. كل مزايا الدراسة تعمل دون مشاهدة إعلانات.
有 iPhone 版嗎？هل يوجد إصدار لـ iPhone؟
目前只有 Android 版。ليس بعد. متوفر على Android فقط حاليًا.
想搶先試用嗎？تريد تجربته مبكرًا؟
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。التطبيق في اختبار مغلق على Android. سجّل للانضمام.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。راسلنا بأسئلتك أو اقتراحاتك أو طلبات الاطلاع على بياناتك أو حذفها.