花語小園FlowerGarden
FlowerGarden繼承奶奶的花園，種下 120 種四季花卉。Erbe Omas Garten und pflanze 120 Blumen der Jahreszeiten.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Derzeit im geschlossenen Test und bald auf Google Play. Melde dich als Tester an, um die App vorab auszuprobieren.
它怎麼幫你Funktionen
FEATURES- 01120 種四季花卉，依季節種植、照顧、收成120 Blumen der Jahreszeiten zum Pflanzen, Pflegen und Ernten
- 02做花束、交訂單，換取花幣與肥料Binde Sträuße und erfülle Bestellungen für Münzen und Dünger
- 03和小鎮居民互動，慢慢解開花語故事Lerne die Dorfbewohner kennen und entdecke die Geschichte der Blumensprache
- 04花園天氣：晴天花長得快、下雨水滴恢復快，也能跟你住的縣市天氣同步Gartenwetter: Sonne beschleunigt das Wachstum, Regen füllt Wasser schneller auf, und es kann dem echten Wetter deines Landkreises folgen
- 05籬笆小動物來訪，幫忙就能拿到謝禮Kleine Tiere besuchen deinen Zaun und hinterlassen Dankesgeschenke, wenn du hilfst
- 06故事對白全部配上角色語音，每位居民都有自己的聲音；送禮時居民會開口道謝Jede Story-Zeile ist vertont, jeder Bewohner hat eine eigene Stimme, und die Bewohner bedanken sich hörbar für Geschenke
顯示全部 21 項功能Show all 21 features收起Weniger anzeigen
- 07澆水、施肥有動畫，盛開的花會輕輕搖擺Gießen und Düngen sind animiert, und Blüten wiegen sich sanft
- 08前院、後院與溫室三個院子，左右滑動就能切換Drei Gärten – Vorgarten, Hinterhof und Gewächshaus – per Wischen wechselbar
- 09配種、捉害蟲、插花、旅行商人、森林採集、拜訪花友與美化賽Blumenzucht, Käferverscheuchen, Blumenstecken, ein reisender Händler, Sammeln im Wald, Freunde besuchen und ein Gartenwettbewerb
- 10花友會野營、蜂箱與蜂蜜、花園小夥伴與配件、彩虹與螢火蟲、圖鑑套組與每日幸運花Camping mit dem Club, Bienenstöcke und Honig, ein Gartenfreund mit Accessoires, Regenbögen und Glühwürmchen, Sammelsets und eine tägliche Glücksblume
- 11下雨自動澆水；花幣可以用在花盆研磨、大件裝飾與花幣肥料Regen gießt deinen Garten für dich, und Münzen kannst du für Topfpolitur, große Dekorationen und Münzdünger ausgeben
- 12今日待領一次領完、一鍵種植、花開提醒，園藝大師等級與季節圖鑑Alles auf einmal abholen, Pflanzen mit einem Tipp, Blütenbenachrichtigungen, Meistergärtner-Stufen und ein saisonales Sammelbuch
- 13新手手把手引導，功能依等級慢慢開放，隔幾天回來有回歸禮；抽到 SSR 送 7 天體驗碼Eine praktische Einsteigerführung, Funktionen, die mit dem Level freigeschaltet werden, ein Willkommen-zurück-Geschenk und ein 7-Tage-Testcode bei SSR-Ziehungen
- 14好東西可以做成分享圖，傳給朋友Mach aus deinen schönsten Momenten Teilkarten für Freunde
- 15用邀請碼邀朋友加入花友會，雙方都能拿到花瓣Lade Freunde per Code in deinen Club ein, und ihr bekommt beide Blütenblätter
- 16插花、捉害蟲、森林採集加入意外事件：會遇到蝴蝶、金色蟲、迷路等狀況Blumenstecken, Käferverscheuchen und Sammeln im Wald bringen Überraschungen wie Schmetterlinge, goldene Käfer oder Verirren
- 17種花、澆水、升級與領獎勵都有新動畫Neue Animationen beim Pflanzen, Gießen, Aufleveln und Abholen von Belohnungen
- 18雨停後天空會出現彩虹Nach dem Regen erscheint ein Regenbogen am Himmel
- 19設定新增其他 App 推薦Empfehlungen für weitere Apps in den Einstellungen
- 20幸運大獎每日抽獎：每天都能抽一次Daily Lucky Draw: try your luck once a day
- 21居民收禮的道謝每人都不一樣，同一天不重複Each resident thanks you for gifts in their own way, with no repeats in a day
每天打開，就自動抽大獎App öffnen, groß gewinnen
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍園丁到 50 位就開跑（目前約 – 位）Tägliche Verlosung: startet ab 50 aktiven Gärtnern diese Woche (derzeit ca. –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍園丁到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每多 1 人報名 +5 花瓣，最多 450；還不是會員的得主另送 7 天會員Tägliche Glücksverlosung: startet automatisch, sobald wir in einer Woche 50 aktive Gärtner erreichen. Danach öffnest du die App einfach jeden Tag, um teilzunehmen – ein Gewinner pro Tag; der Topf wächst pro Teilnehmer um 5 Blütenblätter, bis zu 450, und Gewinner, die noch keine Mitglieder sind, erhalten zusätzlich 7 Tage Mitgliedschaft
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的園丁送 1,000、2,000 花瓣；每第 1,000 位送 7,200 花瓣＋限定造型「千里挑一」，每第 10,000 位 20,000 花瓣＋「萬中選一」Glückszahlen: Gärtner Nr. 100 und Nr. 500 erhalten 1.000 bzw. 2.000 Blütenblätter; jeder 1.000. Gärtner erhält 7.200 Blütenblätter plus das limitierte Outfit „Einer unter Tausend“, jeder 10.000. erhält 20.000 Blütenblätter plus „Einer unter Zehntausend“
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 1,000～3,600 花瓣和限定造型「早期支持者」，每第 1,000 位 7,200 花瓣＋「千里挑一」Auch Mitglieder haben Glückszahlen: Abonnenten Nr. 10, 50 und 100 erhalten 1.000 bis 3.600 Blütenblätter und das limitierte Outfit „Früher Unterstützer“, jeder 1.000. erhält 7.200 Blütenblätter plus „Einer unter Tausend“
- 04全服大獎：每週活躍園丁突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領花瓣和限定造型Geschenke für alle: Wenn die wöchentlich aktiven Gärtner 100, 500, 1.000, 5.000 und 10.000 überschreiten, bekommen alle Blütenblätter und ein limitiertes Outfit
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Damit es fair bleibt, musst du dich mit Google anmelden, dein Konto muss mindestens 3 Tage alt sein und du musst die App an 3 der letzten 7 Tage geöffnet haben; Gewinner setzen 7 Tage aus.
畫面預覽Screenshots
介紹Über die App
花語小園是療癒的種花遊戲。你繼承了奶奶的花園，種下四季花卉、做花束、交訂單，也和小鎮居民一起寫下溫暖的花語故事。FlowerGarden ist ein gemütliches Blumenspiel. Du erbst Omas Garten, pflanzt Blumen der Jahreszeiten, bindest Sträuße, erfüllst Bestellungen und entdeckst eine warmherzige Kleinstadtgeschichte.
常見問題FAQ
怎麼參加封閉測試？Wie nehme ich am geschlossenen Test teil?
到招募頁登記 Email，登記成功後照五個步驟加入群組、成為測試人員、下載並用同一個 Google 帳號登入。連續測試 14 天，完成的人直接加 3 個月高級會員。需要 Android 8.0 以上。Registriere deine E-Mail auf der Anmeldeseite und folge dann den fünf Schritten: der Gruppe beitreten, Tester werden, herunterladen und mit demselben Google-Konto anmelden. Teste 14 Tage lang, und wer durchhält, bekommt 3 Monate Premium aufs Konto. Android 8.0 oder neuer ist erforderlich.
有 iPhone 版嗎？Gibt es eine iPhone-Version?
目前只有 Android 版。Noch nicht. Derzeit nur für Android.
想搶先試用嗎？Willst du sie vorab testen?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。Die App befindet sich in einem geschlossenen Android-Test. Melde dich an, um mitzumachen.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Schreib uns bei Fragen, Vorschlägen oder wenn du deine Daten einsehen oder löschen möchtest.