山跡HikingLog
HikingLog登山的日記本，不是導航儀。Ein Wandertagebuch, kein Navi.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Derzeit im geschlossenen Test und bald auf Google Play. Melde dich als Tester an, um die App vorab auszuprobieren.
它怎麼幫你Funktionen
FEATURES- 01背景記錄 GPS 軌跡，螢幕關閉也不中斷，可暫停、續記Zeichnet deinen GPS-Track im Hintergrund auf, pausier- und fortsetzbar
- 02百岳與小百岳各 100 座，走到山頂 150 公尺內自動登頂100 Baiyue und 100 kleine Gipfel, mit automatischer Gipfelerkennung im Umkreis von 150 m
- 03每趟行程可寫日誌、加照片，照片依時間對到軌跡位置Füge jeder Tour ein Tagebuch und Fotos hinzu, die per Zeit dem Track zugeordnet werden
- 04離線地圖：底圖是國土測繪中心電子地圖，上山前依百岳山區下載，沒訊號也看得到等高線（完整版）Offline-Karten auf Basis der offiziellen Taiwan e-Map: vor der Tour nach Gipfelgebiet herunterladen und Höhenlinien ohne Empfang sehen (Vollversion)
- 05山上天氣：百岳與預計路線看山頂三天預報，日誌一鍵填入當時天氣Bergwetter: eine Dreitagesprognose für Gipfel und geplante Routen, und mit einem Tipp das Wetter ins Tagebuch übernehmen
- 06登山計畫書（留守人通報、裝備清單、出發前一天天氣提醒）、我的百岳地圖、年度回顧與行程匯出 PDFTourenpläne mit Kontaktperson zu Hause, Ausrüstungsliste und Wettererinnerung am Vortag, eine Karte deiner Gipfel, ein Jahresrückblick und PDF-Export der Touren
顯示全部 17 項功能Alle 17 Funktionen anzeigen收起Weniger anzeigen
- 07隊伍同行：和山友組隊一起出發Wanderteams: Brich mit deiner Wandergruppe gemeinsam auf
- 08年度統計與分享圖卡，也能匯入、匯出 GPX 與完整備份Jahresstatistiken, Teilkarten, GPX-Import/-Export und vollständige Backups
- 0920 款登山徽章與季節徽章、年度挑戰與山塊進度、每日任務與三餐報到20 Wanderabzeichen plus saisonale Abzeichen, Jahresziele und Gebirgsfortschritt, Tagesmissionen und Essenszeit-Check-ins
- 10邀請朋友（朋友得 7 天完整版、你得 30 天免廣告）、體驗碼送朋友、登頂分享Freunde einladen (7 Tage Vollversion für sie, 30 werbefreie Tage für dich), Testcodes zum Verschenken und Gipfel teilen
- 11桌面小工具、字體大小與音效設定、新手教學Ein Homescreen-Widget, Schriftgröße und Toneinstellungen sowie eine kurze Einführung
- 12幸運大獎：用山跡也有機會抽中驚喜獎勵Lucky prizes: a chance to win surprise rewards while using the app
- 13足跡成長地圖：看自己走過的足跡一路成長Footprints map: watch your footprints grow over time
- 14每頁的「i」教學與新徽章圖案An "i" guide on every page and new badge art
- 15百岳搜尋：快速找到想去的百岳Baiyue search: quickly find the peak you want
- 16每日任務新增「前往」按鈕，一按就到該任務的頁面A "Go" button on daily missions that takes you right to each task
- 17回報路條：在山上回報路條狀況Trail ribbon reports: report trail ribbons along your route
每天打開，就自動抽大獎App öffnen, groß gewinnen
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍山友到 50 位就開跑（目前約 – 位）Tägliche Verlosung: startet ab 50 aktiven Wanderern diese Woche (derzeit ca. –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍山友到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 天完整版（3～30 天）；還沒買完整版的得主另送一組體驗碼Tägliche Glücksverlosung: startet automatisch, sobald wir in einer Woche 50 aktive Wanderer erreichen. Danach öffnest du die App einfach jeden Tag, um teilzunehmen – ein Gewinner pro Tag; pro 5 Teilnehmer kommt ein Tag Vollversion in den Topf (3 bis 30 Tage), und Gewinner ohne Vollversion erhalten zusätzlich einen Testcode
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的山友送 30、90 天完整版；每第 1,000 位送 180 天＋限定徽章「千里挑一」，每第 10,000 位 180 天＋5 組體驗碼＋「萬中選一」Glückszahlen: Wanderer Nr. 100 und Nr. 500 erhalten 30 bzw. 90 Tage Vollversion; jeder 1.000. Wanderer erhält 180 Tage plus das limitierte Abzeichen „Einer unter Tausend“, jeder 10.000. erhält 180 Tage, 5 Testcodes und „Einer unter Zehntausend“
- 03買完整版的人也有幸運號碼：第 10、50、100 位送 1～3 組體驗碼和限定徽章「早期支持者」，每第 1,000 位 6 組＋「千里挑一」Auch Besitzer der Vollversion haben Glückszahlen: Besitzer Nr. 10, 50 und 100 erhalten 1 bis 3 Testcodes und das limitierte Abzeichen „Früher Unterstützer“, jeder 1.000. erhält 6 Codes plus „Einer unter Tausend“
- 04全服大獎：每週活躍山友突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領免廣告天數和限定徽章Geschenke für alle: Wenn die wöchentlich aktiven Wanderer 100, 500, 1.000, 5.000 und 10.000 überschreiten, bekommen alle werbefreie Tage und ein limitiertes Abzeichen
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Damit es fair bleibt, musst du dich mit Google anmelden, dein Konto muss mindestens 3 Tage alt sein und du musst die App an 3 der letzten 7 Tage geöffnet haben; Gewinner setzen 7 Tage aus.
即將推出Demnächst
NEXT VERSION- 下一版Nächste Version情境新手教學：走完第一趟、第一次登頂等時刻，手把手帶你用新功能，也可在「更多 → 新手教學」重看Guided walk-throughs at moments like your first hike or first summit, which you can replay anytime in More → Tutorials
- 下一版Nächste Version軌跡顯示更清楚：GPS 沒收到訊號的路段改以灰色虛線標示Clearer tracks: stretches with no GPS signal are shown as a gray dotted line
畫面預覽Screenshots
介紹Über die App
山跡是給台灣山友的登山紀錄 App：背景記錄 GPS 軌跡，走完留下軌跡、海拔與日誌，並收集百岳與小百岳。資料都存在你的手機裡，登入 Google 帳號是選填。HikingLog ist ein Wandertagebuch für Taiwans Berge. Es zeichnet deinen GPS-Track im Hintergrund auf, speichert Route, Höhe und Notizen jeder Tour und hält fest, welche Gipfel du bestiegen hast. Deine Daten bleiben auf deinem Handy, und die Anmeldung mit Google ist optional.
常見問題FAQ
山跡需要網路或帳號嗎？Brauche ich Internet oder ein Konto?
記錄軌跡不需要網路，也不用登入；資料都存在你的手機裡。登入 Google 帳號是選填，用於回報問題等功能。Zum Aufzeichnen eines Tracks brauchst du weder Internet noch ein Konto, und deine Daten bleiben auf deinem Handy. Die Anmeldung mit Google ist optional.
什麼時候推出？Wann erscheint die App?
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出，上架時會在這裡公告。Derzeit im geschlossenen Test und bald auf Google Play. Wir kündigen den Start hier an.
有 iPhone 版嗎？Gibt es eine iPhone-Version?
目前只有 Android 版。Noch nicht. Derzeit nur für Android.
想搶先試用嗎？Willst du sie vorab testen?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。Die App befindet sich in einem geschlossenen Android-Test. Melde dich an, um mitzumachen.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Schreib uns bei Fragen, Vorschlägen oder wenn du deine Daten einsehen oder löschen möchtest.