露營掌門CampPulse
CampPulse把天氣校正到營地海拔，告訴你今晚會不會反潮、要帶什麼。El tiempo ajustado a la altitud de tu camping: riesgo de condensación esta noche y qué llevar.
它怎麼幫你Funciones
FEATURES- 01海拔校正的微氣候：今晚最低溫、反潮預警、陣風燈號、週日乾帳撤收指數，全台每個營地免費看今晚與安全警示Microclima corregido por altitud: mínima de esta noche, avisos de condensación, alertas de rachas y un índice de recogida en seco para el domingo; la previsión de esta noche y las alertas de seguridad son gratis para todos los campings
- 02環境分頁：雷雨、溪水暴漲、濃霧、紫外線、空氣品質、地溫與海況潮汐；不在營地名單的山、步道、景點也能用地名查天氣Pestaña de condiciones con tormentas, crecidas de ríos, niebla, UV, calidad del aire, temperatura del suelo, mar y mareas, además del tiempo para cualquier montaña, sendero o lugar
- 03離線優先：沒訊號也看得到存在手機的預報，最近看過的營地自動預先下載，還能存離線營區包Primero sin conexión: las previsiones guardadas funcionan sin cobertura, los campings recientes se descargan con antelación y puedes guardar paquetes de campings offline
- 04全台 1,751 處營地地圖，露友回報訊號、水壓、熱水與吹風機、小黑蚊、西曬與營區規則；私密口袋名單與季節雷達Un mapa de 1.751 campings con informes de campistas sobre cobertura, presión del agua, agua caliente y secadores, mosquitos, sol de tarde y normas, más una lista privada con radar de temporada
- 05智能裝備清單：依今晚天氣自動加入要帶的東西、依上車順序整理，出發前一天提醒你準備Una lista de equipaje inteligente que añade material según el tiempo de esta noche, lo ordena por orden de carga y te lo recuerda el día antes de salir
- 06安全工具：緊急資訊（119、最近醫院、急救）離線可看、平安錨到時間沒報平安會通知守護人、閃光燈與哨音的求救訊號Herramientas de seguridad: información de emergencia sin conexión (119, hospitales cercanos, primeros auxilios), un ancla de seguridad que avisa a tus contactos si no llegas a casa a tiempo y una señal SOS con linterna y silbato
顯示全部 15 項功能Ver las 15 funciones收起Ver menos
- 07現場工具箱：免費高度計、周邊資源、夜衝倒數、營位日照、物資計算機、防跳電計算機、水平儀、抗風羅盤、夜燈、帳篷保養與撤營檢查Kit de campo: altímetro gratis, servicios cercanos, cuenta atrás para conducir de noche, sol en tu parcela, calculadora de provisiones, calculadora de carga eléctrica, nivel, brújula de viento, luz nocturna, cuidado de la tienda y lista para desmontar
- 08遊戲場：車廂收納關卡練裝車，營火同樂有自然賓果、故事接龍、誰是臥底、比手畫腳、真心話Pestaña de juegos: niveles de carga del maletero para practicar y juegos de fogata como bingo de naturaleza, cuento encadenado, Impostor, mímica y preguntas de verdad
- 09露營日誌與 42 款徽章、團露投票與分工、露營美食紀錄；會員可用露營相簿依營地整理照片、做成小動畫（只在手機上，不上傳）Diario de acampada con 42 insignias, votaciones y tareas para viajes en grupo y notas de comidas; los miembros tienen un álbum que ordena las fotos por camping y las convierte en un vídeo corto, todo en el móvil
- 10營火幣：回報營況、三餐福利、每日任務與連續打開都能賺，換會員天數、稱號與配色；全勤與會員每月可拿 7 天體驗碼送朋友Monedas de fogata por informes, ventajas a la hora de comer, misiones diarias y rachas, canjeables por días de membresía, títulos y temas de color; además, códigos de prueba de 7 días para regalar
- 11會員有月、季、年訂閱與終身會員，年繳與終身可開家庭方案、手機資料雲端備份，出發前天氣變化會推播Membresía mensual, trimestral, anual y vitalicia; los miembros anuales y vitalicios también tienen plan familiar, copia en la nube de los datos del móvil y avisos si cambia la previsión antes del viaje
- 12桌面小工具看今晚最低溫與燈號；預設大字、可選深淺色與字體大小、TalkBack 螢幕閱讀器支援、新手教學，遇到問題在 App 裡截圖回報Widget con la mínima de esta noche y las alertas; texto grande por defecto, tema claro u oscuro, tamaño de letra ajustable, compatibilidad con TalkBack, tutorial inicial y reportes de problemas con captura desde la app
- 13多國語言介面：新增 13 種介面語言Interfaz multilingüe: 13 idiomas más
- 14熱門營地加上「網路上大家怎麼說」，內容過時可以告訴我們Los campings populares muestran lo que se dice en internet, y puedes avisarnos si algo está desactualizado
- 15「我的」新增「紫芙的其他 App」Más apps de Zifu Digital, ahora en Yo
每天打開，就自動抽大獎Abre la app y gana premios
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍露營者到 50 位就開跑（目前約 – 位）Sorteo diario: empieza al llegar a 50 campistas activos esta semana (ahora hay unos –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍露營者到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池跟著報名人數變大，每多 1 人 +10 營火幣，最多 1,000；還不是會員的得主另送 7 天會員體驗碼Sorteo diario: empieza automáticamente cuando lleguemos a 50 campistas activos en una semana. Después, abre la app cada día para participar automáticamente; hay un ganador al día. El bote crece 10 monedas por cada participante, hasta 1.000, y los ganadores que aún no son Premium reciben también un código de prueba de 7 días
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的露營者送 3,000、5,000 營火幣；每第 1,000 位送 20,000 營火幣＋限定稱號「千里挑一」，每第 10,000 位 60,000 營火幣＋「萬中選一」Números de la suerte: los campistas n.º 100 y n.º 500 reciben 3.000 y 5.000 monedas; cada campista número 1.000 recibe 20.000 monedas y el título limitado Uno entre mil, y cada número 10.000 recibe 60.000 monedas y Uno entre diez mil
- 03付費會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位送營火幣和限定稱號「早期支持者」，每第 1,000 位 20,000 營火幣＋「千里挑一」Los miembros Premium también tienen números de la suerte: los n.º 10, 50 y 100 reciben monedas y el título limitado Apoyo temprano, y cada número 1.000 recibe 20.000 monedas y Uno entre mil
- 04全服大獎：每週活躍露營者突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領限定稱號（百人營火～萬人營火）和營火幣Regalos para todos: cuando los campistas activos semanales superen 100, 500, 1.000, 5.000 y 10.000, todos recibirán un título limitado (de Fogata 100 a Fogata 10K) y monedas
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Para que sea justo, debes iniciar sesión con Google, tener una cuenta con al menos 3 días y haber abierto la app 3 de los últimos 7 días para participar; los ganadores no participan durante 7 días.
即將推出Próximamente
NEXT VERSION- 下一版Siguiente versión插畫地圖：工具箱、車廂關卡、營火同樂與「我的露營」改成插畫地圖，點地點就能進入Illustrated maps: the toolkit, trunk levels, campfire games and My camping become illustrated maps where you tap a place to go there
- 下一版Siguiente versión全新手繪插畫與露營手帳風格：牛皮紙徽章、筆記本清單，卡片、清單與面板換上有荔枝紋、車縫線與銅扣眼的皮革質感，每日福利與慶祝動畫也換上新插畫New hand-drawn illustrations in a camping-journal style: kraft-paper badges, notebook-page lists, and cards, lists and panels with a leather look featuring pebbled grain, stitching and brass eyelets, plus new artwork for daily perks and celebrations
- 下一版Siguiente versión營況頁列出網路上有評價的營地The Conditions tab lists campsites with online reviews
- 下一版Siguiente versión手把手教學：跟著亮起來的地方實際按一次就會，新功能會自動帶你走一遍，「我的」裡的教學中心隨時重看Hands-on lessons: tap along as each spot lights up, new features walk you through once, and you can replay any lesson from Tutorials in Me
畫面預覽Capturas
介紹Acerca de
露營掌門是給台灣露友的天氣與裝備助理。氣象預報是山下網格的平均值，營地在山上往往冷好幾度；露營掌門依營地實際海拔校正溫度，算出今晚最低溫、帳篷會不會反潮、陣風幾級、週日早上適不適合曬帳收帳。收錄全台 1,751 處營地，每個營地都能免費看今晚預報與安全警示；山上常沒訊號，預報、營區資料與緊急資訊都會先存在手機裡。還有高度計、緊急資訊、平安錨與求救訊號、周邊資源、夜衝倒數、營位日照、裝備清單與撤營檢查等現場工具，以及團露投票、露營日誌、車廂收納關卡和營火同樂遊戲。CampPulse es un asistente de tiempo y equipo para campistas en Taiwán. Las previsiones describen la media de una celda de cuadrícula, y un camping de montaña suele estar varios grados más frío; CampPulse corrige la temperatura según la altitud real del camping y te dice la mínima de esta noche, si tu tienda tendrá condensación, cómo de fuertes serán las rachas y si el domingo por la mañana es bueno para secar y recoger. Cubre 1.751 campings de Taiwán, y la previsión de esta noche y las alertas de seguridad son gratis para todos. En la montaña la cobertura suele ser mala, así que las previsiones, los datos del camping y la información de emergencia se guardan primero en tu móvil. Las herramientas de campo incluyen altímetro, información de emergencia, ancla de seguridad y señal SOS, servicios cercanos, cuenta atrás para conducir de noche, sol en tu parcela, lista de equipaje y lista para desmontar, además de votaciones para viajes en grupo, diario de acampada, niveles de carga del maletero y juegos de fogata.
常見問題Preguntas frecuentes
露營掌門是免費的嗎？¿CampPulse es gratis?
可以免費下載使用：全台每個營地都能看今晚預報與安全警示，裝備清單、高度計、緊急資訊與大部分工具也都免費。成為會員（月、季、年訂閱或終身會員）可以看逐時細節與 7 天預報、即時營況、依天氣的裝備與做法建議、上車順序、露營相簿、進階關卡，而且沒有廣告。免費版也能自己選擇看一段廣告，試用會員一段時間。Sí. La previsión de esta noche y las alertas de seguridad son gratis para todos los campings de Taiwán, igual que la lista de equipaje, el altímetro, la información de emergencia y la mayoría de herramientas. La membresía (mensual, trimestral, anual o vitalicia) añade detalles hora a hora, la previsión a 7 días, información del camping en tiempo real, consejos de equipo y de qué hacer según el tiempo, orden de carga, álbum de acampada y niveles avanzados, sin anuncios. Con el plan gratis también puedes ver un anuncio para probar la membresía un tiempo.
為什麼營地的溫度和一般天氣 App 不一樣？¿Por qué la temperatura es distinta a la de otras apps del tiempo?
一般預報是一整塊網格的平均高度，山上營地常常比網格高很多。露營掌門依每上升 1,000 公尺降約 6.5°C 的直減率，把溫度校正到營地的實際海拔，所以通常更冷、更接近你晚上真正感受到的溫度。Las previsiones normales usan la altura media de una celda de cuadrícula, y los campings de montaña suelen estar mucho más altos. CampPulse corrige la temperatura según la altitud real del camping con un gradiente de unos 6,5 °C por cada 1.000 m, así que suele ser más fría y más parecida a lo que notarás por la noche.
營地資料從哪裡來？¿De dónde salen los datos de los campings?
營地名單來自交通部觀光署的全台露營場開放資料；標「推薦」的是已完成合法登記的營地。天氣預報來自 Open-Meteo，訊號、水壓、小黑蚊等現場狀況由露友回報。La lista de campings procede de los datos abiertos de la Administración de Turismo sobre campings en Taiwán; los marcados como Recomendado han completado el registro oficial. Las previsiones vienen de Open-Meteo, y los detalles in situ como cobertura, presión del agua y mosquitos vienen de informes de campistas.
露營相簿會把我的照片上傳嗎？¿El álbum de acampada sube mis fotos?
不會。露營相簿只在手機上讀取照片的拍攝地點並整理成相簿，照片不會上傳或複製。No. El álbum lee en tu móvil dónde se tomaron las fotos y las ordena allí; no se sube ni se copia nada.
山上沒訊號還能用嗎？¿Funciona sin cobertura?
可以。看過的預報會存在手機裡，最近看過的營地有網路時會先下載好；緊急資訊、高度計和大部分工具不需要網路。營況回報沒網路時會先排隊，收訊恢復再自動送出。Sí. Las previsiones que has visto se guardan en tu móvil y los campings recientes se descargan cuando tienes conexión; la información de emergencia, el altímetro y la mayoría de herramientas no necesitan internet. Los informes hechos sin conexión se ponen en cola y se envían cuando vuelve la señal.
有 iPhone 版嗎？¿Hay versión para iPhone?
目前只有 Android 版。Todavía no. De momento solo para Android.
開始使用Get the app
把天氣校正到營地海拔，告訴你今晚會不會反潮、要帶什麼。El tiempo ajustado a la altitud de tu camping: riesgo de condensación esta noche y qué llevar.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Escríbenos con dudas, sugerencias o solicitudes para consultar o eliminar tus datos.