環球夜市大富翁Night Market Tycoon
Night Market Tycoon選一隻貓在 2.5D 夜市棋盤擲骰子、買攤位，從台灣夜市一路擺攤闖關。Elige un gato, tira los dados y compra puestos en un tablero de mercado nocturno en 2.5D.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Ahora en prueba cerrada y pronto en Google Play. Apúntate como tester para probarla antes.
它怎麼幫你Funciones
FEATURES- 01六隻貓當主角：阿橘、花花、小墨、暹暹、藍爵士、阿賓，各有名字、個性和說話方式Seis gatos protagonistas, cada uno con nombre, personalidad y su propia forma de hablar
- 022.5D 夜市棋盤：小吃街、飲料街、遊戲街、甜點街，買下攤位收租金Un tablero de mercado nocturno en 2.5D con calles de comida, bebidas, juegos y postres; compra puestos y cobra alquiler
- 03攤位從小推車、攤子、店面升級成排隊名店；同一條街全買下租金加倍Mejora los puestos de carrito a tenderete, tienda y local famoso con cola en la puerta; hazte con una calle entera para cobrar el doble
- 04第一章台灣：士林、饒河、逢甲、台南花園夜市與決戰關，過關拿星星、挑戰三星；另有番外關「大稻埕碼頭夜市」Capítulo 1, Taiwán: cuatro mercados nocturnos y un duelo final, con estrellas que ganar, además del mercado extra del muelle de Dadaocheng
- 05劇情與夥伴：每個夜市有一隻宿敵貓，打贏就收進貓咪圖鑑；夥伴阿土每局幫你付一次租金Una historia con un gato rival en cada mercado para tu colección felina y un compañero que te paga el alquiler una vez por partida
- 068 種道具卡、每 3 回合一次全場事件；停在對手的攤可以挑戰老闆或出價收購8 cartas de objeto, un evento para todo el mercado cada 3 turnos y la opción de desafiar a un dueño o comprarle su puesto
顯示全部 28 項功能Show all 28 features收起Ver menos
- 07撈金魚小遊戲、夜市快訊、自動存檔；電腦回合可以快轉，一局約 2 分鐘Minijuego de pescar peces de colores, noticias del mercado y guardado automático; acelera los turnos del ordenador y la partida dura unos 2 minutos
- 08搖一搖手機擲骰，震動與音效可以關；中英文介面，支援 TalkBack 朗讀Agita el móvil para tirar los dados, con vibración y sonido desactivables; chino e inglés, compatible con TalkBack
- 09十二國夜市全開：從香港、亞洲一路逛到土耳其、摩洛哥、墨西哥、德國Mercados nocturnos de los 12 países: de Hong Kong y Asia a Turquía, Marruecos, México y Alemania
- 10三餐福利、每日任務與成就Ventajas a la hora de comer, misiones diarias e insignias
- 11雲端存檔與桌面小工具Guardado en la nube y widget de inicio
- 12棋盤放大跟著貓走，右上角可看全景El tablero se amplía y sigue a tu gato, con un botón de vista general arriba a la derecha
- 13最後三回合提醒手上還沒用的道具卡Aviso de tus cartas de objeto sin usar en las 3 últimas rondas
- 14成就可以分享給朋友Comparte tus insignias con amigos
- 15新開場「夜市開張」：紅布幕上燈籠一盞盞亮起，招牌掉下來蓋上「開張！」，布幕拉開就開始擺攤Nueva Apertura del Mercado Nocturno: los farolillos se encienden uno a uno sobre un telón rojo, cae el cartel con el sello «¡Abierto!» y el telón se abre para empezar la partida
- 16棋盤事件都有動畫：踩香蕉皮、神明降臨、道具卡飛向目標；劇情文字逐字出現Eventos animados en el tablero: resbalones con pieles de plátano, dioses que descienden y cartas de objeto que vuelan hacia su objetivo, con textos de historia que se escriben letra a letra
- 17撈金魚會遇到意外：紙網強化、要點兩下的大魚、一整群金魚游過來Sorpresas al pescar peces: una red más resistente, un pez grande que requiere dos toques y bancos enteros que pasan nadando
- 1812 隻可選的貓各有一個技能：殺價、省租金、多走一格等，選貓時就能查看Each of the 12 playable cats has its own skill, such as haggling, cheaper rent or an extra step, shown when you pick your cat
- 19貓咪開口說話：劇情和對話泡泡都有配音The cats now speak, with voiced story scenes and speech bubbles (meows in English)
- 20自由模式可用邀請碼開房間：和朋友各用自己的手機對戰Invite-code rooms in Free Play: play against friends, each on your own phone
- 21夜市商店開張：特別篇四國、宿敵前傳、新地圖與新貓The Night Market Shop opens: four bonus countries, rival prequels, new maps and new cats
- 22關卡頁改成世界地圖，並加上背景音樂A world map for picking stages, now with background music
- 23每日挑戰與季節活動Daily challenges and seasonal events
- 24困難模式Hard mode
- 25每局不一樣：攤位會洗牌，還有今晚夜市狀況、祕密心願與隨機新地圖Every game is different: shuffled stalls, nightly market conditions, secret wishes and random new maps
- 26攤位搭配與名店路線Stall combos and shop styles
- 27貓的大招Special moves for the cats
- 28兩人合作、巡迴賽與每日謎題Two-player co-op, tours and a daily puzzle
每天打開，就自動抽大獎Abre la app y gana premios
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍玩家到 50 位就開跑（目前約 – 位）Sorteo diario: empieza con 50 jugadores activos esta semana (ahora unos –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍玩家到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 張福袋卡（3～20 張），人越多還加送小秘書次數Sorteo diario de la suerte: empieza solo cuando lleguemos a 50 jugadores activos en una semana. Después, abre la app cada día para participar, con un ganador al día; el bote suma una carta de bolsa de la suerte por cada 5 participantes (de 3 a 20), y más usos de la secretaria cuanta más gente se une
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的玩家送 7、14 天會員和福袋卡；每第 1,000 位送 28 天會員＋40 張福袋卡＋限定稱號，每第 10,000 位 56 天＋80 張＋限定稱號Números de la suerte: los jugadores n.º 100 y n.º 500 reciben 7 y 14 días de membresía y cartas de bolsa de la suerte; cada jugador n.º 1.000 recibe 28 días, 40 cartas y un título limitado, y cada n.º 10.000 recibe 56 días, 80 cartas y un título limitado
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送小秘書 10～30 次、福袋卡和限定稱號，每第 1,000 位小秘書 60 次＋40 張＋「千里挑一」Los miembros también tienen números de la suerte: los suscriptores n.º 10, 50 y 100 reciben de 10 a 30 usos de la secretaria, cartas de bolsa de la suerte y un título limitado, y cada n.º 1.000 recibe 60 usos, 40 cartas y Uno entre Mil
- 04全服大獎：每週活躍玩家突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領福袋卡、小秘書次數和限定稱號Regalos para todos: cuando los jugadores activos semanales superen 100, 500, 1.000, 5.000 y 10.000, todos reciben cartas de bolsa de la suerte, usos de la secretaria y un título limitado
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Para que sea justo, debes iniciar sesión con Google, tener una cuenta con al menos 3 días y haber abierto la app 3 de los últimos 7 días para participar; los ganadores no participan durante 7 días.
畫面預覽Capturas
介紹Acerca de
環球夜市大富翁是一款 2.5D 夜市大富翁。你是一隻剛接下阿嬤小攤的貓，在各地夜市擲骰子、買攤位，把小推車一路升級成排隊名店，找回阿嬤散落世界的祕方食譜。第一章台灣：士林、饒河、逢甲、台南花園夜市，最後回到士林和金滿堂分店長決戰。Night Market Tycoon es un juego de tablero en 2.5D ambientado en mercados nocturnos. Eres un gato que acaba de hacerse cargo del puesto de comida de la abuela: tira los dados, compra puestos, convierte un carrito en un local famoso con cola y busca las recetas secretas de la abuela. El capítulo 1 te lleva por cuatro mercados nocturnos de Taiwán y un duelo final de vuelta en Shilin.
常見問題Preguntas frecuentes
環球夜市大富翁是免費的嗎？¿Night Market Tycoon es gratis?
可以免費下載，不登入也能玩全部關卡。另有高級會員（月、季、年訂閱或終身），提供會員外觀並搶先玩新章節；分享碼可以送朋友會員天數。Sí. Se descarga gratis y todos los niveles se pueden jugar sin iniciar sesión. El Premium opcional (mensual, trimestral, anual o vitalicio) añade apariencias exclusivas y acceso anticipado a nuevos capítulos, y los códigos para compartir regalan días de Premium a tus amigos.
有廣告嗎？¿Tiene anuncios?
只有你自己按「看廣告」才會播放獎勵廣告；高級會員不載入廣告。Los anuncios con recompensa solo se reproducen cuando tocas “Ver anuncio”, y los miembros Premium no cargan anuncios.
一局要玩多久？¿Cuánto dura una partida?
電腦回合可以快轉，一局大約 2 分鐘；隨時回地圖會自動存檔，下次接著玩。Con los turnos del ordenador acelerados, una partida dura unos 2 minutos. Se guarda automáticamente, así que puedes salir cuando quieras y seguir después.
有 iPhone 版嗎？¿Hay versión para iPhone?
目前只有 Android 版。Todavía no. De momento solo para Android.
想搶先試用嗎？¿Quieres probarla antes?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。La app está en prueba cerrada en Android. Apúntate para participar.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Escríbenos con dudas, sugerencias o solicitudes para consultar o eliminar tus datos.