珊瑚礁CoralReef
CoralReef用真實海底照片養 60 種珊瑚。Faites pousser 60 types de coraux, en vraies photos sous-marines.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Actuellement en test fermé, bientôt sur Google Play. Inscrivez-vous comme testeur pour l'essayer en avant-première.
它怎麼幫你Fonctionnalités
FEATURES- 0160 種真實珊瑚、14 片海景與 14 種缸友，依稀有度慢慢解鎖；當季珊瑚長得更快，領養時有機會遇到螢光色變異60 vrais coraux, 14 paysages marins et 14 compagnons d'aquarium à débloquer au fil du temps ; les coraux de saison poussent plus vite, et vous pouvez adopter une rare variante fluorescente
- 02健康、光照、水質、水溫、營養五項數值，餵食、換水、開燈、清藻、降溫五種照顧；照顧不好會白化，照顧得好能繁盛、放流回礁岩Cinq indicateurs de santé et cinq soins : nourrir, changer l'eau, éclairer, nettoyer les algues et rafraîchir ; négligés, les coraux blanchissent, bien soignés, ils prospèrent et peuvent être relâchés sur le récif
- 03家鄉礁區：選一個真實珊瑚礁，缸溫與浪況跟著那裡走，颱風來時水流也會變強；還有明日缸況預報Récif d'origine : choisissez un vrai récif, votre aquarium suit sa température et ses vagues, avec un courant plus fort pendant les typhons, et une prévision de l'état de l'aquarium pour demain
- 04礁岩居民與主線故事：聊天、送禮、接委託與每週大訂單，用章節故事把研究站養回來；居民有會眨眼、說話的立繪與全程配音（設定可關）Habitants du récif et histoire principale : discutez, échangez des cadeaux, acceptez des demandes et de grosses commandes hebdomadaires, et restaurez la station de recherche chapitre après chapitre ; les habitants ont des portraits qui clignent des yeux et parlent, avec un doublage intégral désactivable
- 05礁岩市集、工坊與訂單；派潛水隊到真實海域帶回寶物，也能自己潛水拍照Un marché du récif, un atelier et des commandes ; envoyez des équipes de plongée sur de vrais récifs chercher des trésors, ou plongez et prenez des photos vous-même
- 06潮汐通行證每月 30 級與月度礁岩祭；每月限定主題與卡池、第二缸、付費潛水海域（各有當地珊瑚與缸友）與居民支線故事Un Pass des marées à 30 niveaux et une fête du récif chaque mois ; thèmes et tirages limités mensuels, un deuxième aquarium, des sites de plongée supplémentaires avec leurs coraux et compagnons locaux, et des histoires secondaires des habitants
顯示全部 21 項功能Show all 21 features收起Voir moins
- 07台灣與國際節日送禮、12 月聖誕襪、年底和其他玩家隨機交換禮物；首頁日出、日落禮物與整點潮汐，還有桌面小工具Des cadeaux pour les fêtes taïwanaises et internationales, une chaussette de Noël en décembre et un échange de cadeaux de fin d'année avec d'autres joueurs ; cadeaux au lever et au coucher du soleil et marées à chaque heure sur l'accueil, plus un widget d'écran d'accueil
- 08逛別人的缸、按讚，不恰當的名稱可以檢舉（買缸參觀卡就能公開自己的缸）；用分享碼拜訪朋友、留愛心、幫朋友餵珊瑚，還有好友榜Visitez les aquariums des autres joueurs, aimez-les et signalez les noms inappropriés (ouvrez le vôtre avec un pass visite) ; utilisez des codes de partage pour rendre visite à vos amis, laisser un cœur, nourrir leurs coraux et vous mesurer sur un classement entre amis
- 09每週主題缸比賽（可以找朋友投票）、全服復育目標、金色漂流瓶（丟的人和撿到的人都有珍珠）Un concours hebdomadaire d'aquariums à thème où vous pouvez faire voter vos amis, un objectif de restauration commun à tous les joueurs, et des bouteilles dorées qui récompensent l'expéditeur comme celui qui la trouve
- 10會動的海底：缸友寫實游動、長按可以拖到喜歡的位置；蝦、海星、海膽沿著礁岩爬，首頁小魚群跟著手指游Un récif vivant : les compagnons nagent avec une animation réaliste et se déplacent par appui long, crevettes, étoiles de mer et oursins rampent sur les rochers, et un banc de poissons suit votre doigt sur l'accueil
- 11缸型外觀（圓柱缸、金魚缸、迷你桌上缸）；玩家紀錄、珊瑚升階、放流與「牠的一生」都能做成圖分享Styles d'aquarium (cylindre, bocal, nano de bureau), et partage d'images de votre fiche joueur, des améliorations de coraux, des relâchers et de l'histoire de vie d'un corail
- 12新手任務帶你養大第一株珊瑚，前三天有新手保護；抽獎中獎與訂閱會員可拿 7 天會員體驗碼送朋友Des missions de départ pour élever votre premier corail, avec une protection les trois premiers jours ; les gagnants des tirages et les abonnés reçoivent un code d'essai Premium de 7 jours à offrir à un ami
- 13消除與潛水的意外驚喜：遊玩時會遇到海龜、洋流、珍珠蚌、稀有生物等意外Des surprises dans Reef Match et les plongées photo : tortues, courants, huîtres perlières, créatures rares et plus encore
- 14幸運大獎：每天打開 App 自動抽獎，登入順位剛好是幸運號碼或全服人數達標時還有大獎Gros lots : un tirage gratuit chaque jour où vous ouvrez l'app, et de gros prix pour les numéros de joueur chanceux et les paliers atteints sur tout le serveur
- 15珊瑚泡泡：在設定開啟後，珊瑚會裝進小泡泡，浮在桌面與其他 App 上Coral bubble: turn it on in Settings to float your coral over your home screen and other apps in a little bubble
- 16全新海底泡泡插畫：總選單、慶祝卡與啟動畫面換上新插畫，各玩法頁也加上頁首插畫New undersea bubble art: a fresh look for the main menu, reward cards and launch screen, with header art on game pages
- 17珊瑚泡泡可以選擇要放哪一株珊瑚Choose which coral rides in the coral bubble
- 18沉浸式首頁：打開時只看珊瑚與魚群A calmer home screen: open the app to just your corals and fish
- 19寫實新畫面：海洋生物、市集貨品與消除方塊換上寫實圖Realistic new art for sea life, market goods and Reef Match tiles
- 20節日與故事章節加上插畫，居民造型換上新立繪Illustrations for festivals and story chapters, plus new portraits for resident outfits
- 21珊瑚缸擴充：等級達到 Lv.30 時，珊瑚缸會開放第 7 格A bigger tank: a 7th coral spot opens when you reach Lv.30
每天打開，就自動抽大獎Ouvrez l'app, gagnez gros
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍玩家到 50 位就開跑（目前約 – 位）Tirage quotidien : démarre à 50 joueurs actifs cette semaine (environ – actuellement)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍玩家到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每多 1 人報名 +20 珍珠，最多 3,000；還不是會員的得主另送 7 天會員體驗碼Tirage au sort quotidien : il démarre automatiquement dès que nous atteignons 50 joueurs actifs dans la semaine. Ensuite, ouvrez l'app chaque jour pour participer, un gagnant par jour ; la cagnotte augmente de 20 perles par participant, jusqu'à 3 000, et les gagnants pas encore membres reçoivent aussi un code d'essai de 7 jours
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的玩家送 5,000、10,000 珍珠與抽數券；每第 1,000 位送 40,000 珍珠＋限定稱號「千里挑一」，每第 10,000 位 100,000 珍珠＋「萬中選一」Numéros chanceux : les joueurs n° 100 et n° 500 reçoivent 5 000 et 10 000 perles et des tickets de tirage ; chaque 1 000e joueur reçoit 40 000 perles et le titre limité Un sur mille, et chaque 10 000e reçoit 100 000 perles et Un sur dix mille
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 5,000～20,000 珍珠和限定稱號「早期支持者」，每第 1,000 位 40,000 珍珠＋「千里挑一」Les membres ont aussi leurs numéros chanceux : les abonnés n° 10, 50 et 100 reçoivent de 5 000 à 20 000 perles et le titre limité Soutien de la première heure, et chaque 1 000e reçoit 40 000 perles et Un sur mille
- 04全服大獎：每週活躍玩家突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領珍珠和限定稱號Cadeaux pour tous : quand les joueurs actifs de la semaine dépassent 100, 500, 1 000, 5 000 et 10 000, tout le monde reçoit des perles et un titre limité
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Par souci d'équité, il faut se connecter avec Google, avoir un compte d'au moins 3 jours et avoir ouvert l'app 3 jours sur les 7 derniers pour participer ; les gagnants ne peuvent pas regagner pendant 7 jours.
即將推出Bientôt
NEXT VERSION- 下一版Prochaine version新玩法教學：升級開放新玩法時一步一步帶你玩，也能從設定的教學或各頁的「i」重看Hands-on walkthroughs: new features guide you step by step as they unlock, and you can replay them from Guides in Settings or the “i” on each page
畫面預覽Captures d'écran
介紹Présentation
珊瑚礁是在手機裡養一缸真正珊瑚礁的養成遊戲。每一株珊瑚、每一片海景都是潛水員拍下的真實照片，顧好光照、水質與水溫，陪珊瑚長大，也認識真實的海洋。CoralReef est un jeu pour faire pousser un récif sur votre téléphone. Chaque corail et chaque paysage est une vraie photo prise par des plongeurs. Surveillez la lumière, la qualité de l'eau et la température, regardez vos coraux grandir et découvrez le véritable océan.
常見問題FAQ
怎麼參加封閉測試？Comment rejoindre le test fermé ?
到招募頁登記 Email，登記成功後照五個步驟加入群組、成為測試人員、下載並用同一個 Google 帳號登入。連續測試 14 天，完成的人直接加 3 個月高級會員。需要 Android 8.0 以上。Inscrivez votre e-mail sur la page d'inscription, puis suivez les cinq étapes : rejoindre le groupe, devenir testeur, télécharger et vous connecter avec le même compte Google. Testez 14 jours et ceux qui vont au bout reçoivent 3 mois de Premium sur leur compte. Android 8.0 ou plus récent requis.
有 iPhone 版嗎？Existe-t-il une version iPhone ?
目前只有 Android 版。Pas encore. Uniquement sur Android pour l'instant.
想搶先試用嗎？Envie de l'essayer en avant-première ?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。L'app est en test fermé sur Android. Inscrivez-vous pour participer.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Écrivez-nous pour vos questions, suggestions ou demandes d'accès ou de suppression de vos données.