紫芙數位 開發APP管理Zifu Digital Dev App Manager
Zifu Digital Dev App Manager一個畫面看完紫芙數位所有測試中的 App：要下載、要更新、一鍵全部打開。Toutes les applis de test de Zifu Digital au même endroit : quoi télécharger, quoi mettre à jour, et tout ouvrir d'un seul geste.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。Actuellement en test fermé. Bientôt sur Google Play.
快速上手Prise en main rapide
6 STEPS- 1安裝、打開Installer et ouvrir
從 Google Play 安裝。第一次打開問要不要登入，按「先不要」也能用全部測試者功能。Installez-la depuis Google Play. Quand elle vous propose de vous connecter, touchez « Pas maintenant » : toutes les fonctions testeur restent disponibles. - 2加入測試群組Rejoindre le groupe de testeurs
按「加入測試群組」，用你手機上的 Google 帳號加入，Play 才讓你下載封閉測試的 App。Touchez « Rejoindre le groupe de testeurs » avec le compte Google de votre téléphone, pour que Google Play vous laisse télécharger les applis en test fermé. - 3看顏色按按鈕Regardez l'étiquette, touchez le bouton
每張卡片有狀態：未安裝 → 按「下載」、有新版 → 按「更新」、已是最新 → 按「開啟」。Chaque carte affiche un statut : Non installée → Télécharger, Mise à jour disponible → Mettre à jour, À jour → Ouvrir. - 4一鍵開啟全部Tout ouvrir d'un geste
按「一鍵開啟全部」，勾選要開的 App，會一個接一個自動打開，回到這裡就換下一個。Touchez « Ouvrir toutes les applis », choisissez les applis, et elles s'ouvrent l'une après l'autre ; revenez ici et la suivante s'ouvre. - 5每天打卡集點Pointez chaque jour pour gagner des points
登入後，每天從這裡把清單上的 App 都打開一次；連續 7 天送 7 點，可以換遊戲會員兌換碼。Une fois connecté, ouvrez depuis ici chaque appli de la liste une fois par jour pour valider la journée ; 7 jours d'affilée rapportent 7 points à échanger contre des codes d'abonnement aux jeux. - 6開發者：連結 Play 管理中心Développeurs : associez la Play Console
訂閱後在「你是開發者嗎？」卡片按「允許並掃描」（唯讀），清單換成你自己的 App，分已上線、測試中與類別，有新版會通知。測試者不需要訂閱。Après abonnement, touchez « Autoriser et analyser » sur la carte « Vous êtes développeur ? » (accès en lecture seule) pour voir vos propres applis classées par publiées, en test et catégorie, avec alertes de nouvelle version. Les testeurs n'ont pas besoin de s'abonner.
它怎麼幫你Fonctionnalités
FEATURES- 01不登入也能看紫芙數位所有封閉測試中的 App，分應用程式、教育、遊戲Voyez toutes les applis en test fermé de Zifu Digital sans vous connecter, classées en applis, éducation et jeux
- 02每個 App 標出未安裝、有新版、已是最新，按一下到 Google Play 下載或更新Chaque appli est marquée Non installée, Mise à jour disponible ou À jour, avec accès à Google Play en un geste
- 03一鍵依序打開全部 App，也能一起加入測試群組Ouvrez toutes vos applis l'une après l'autre et rejoignez les groupes de testeurs dans la foulée
- 04每天打卡集點：連續 7 天送 7 點，換各遊戲的會員兌換碼Pointage quotidien : 7 jours d'affilée rapportent 7 points pour des codes d'abonnement aux jeux
- 05開發者訂閱後用唯讀權限連結 Play 管理中心，看自己每個 App 的版本Les développeurs peuvent s'abonner et associer la Play Console en lecture seule pour voir les versions de leurs applis
- 06新版通知：自己的 App 或紫芙數位的 App 有新版時提醒Alertes de nouvelle version pour vos applis et celles de Zifu Digital
顯示全部 8 項功能Voir les 8 fonctionnalités收起Voir moins
- 07App 內回報問題浮標，附截圖、看處理進度Un bouton de signalement de bug dans l'appli, avec captures d'écran et suivi du traitement
- 08中英文介面，支援 TalkBack 朗讀Chinois et anglais, compatible TalkBack
畫面預覽Captures d'écran
介紹Présentation
開發APP管理是紫芙數位給測試者與開發者用的小工具。測試者不用登入，就能看到所有封閉測試中的 App、哪些還沒裝、哪些有新版，按一下就到 Google Play 下載或更新，也能一鍵依序打開全部 App。登入後每天從這裡打開清單上的所有 App 算打卡一天，連續 7 天送 7 點，可以換各遊戲的會員兌換碼。開發者訂閱後可以用唯讀權限連結自己的 Play 管理中心，看自己每個 App 的已上線與測試版本、收到新版通知。Dev App Manager est un petit outil de Zifu Digital pour les testeurs et les développeurs. Sans se connecter, les testeurs voient toutes les applis en test fermé, celles qui ne sont pas encore installées et celles qui ont une mise à jour, puis accèdent à Google Play en un geste ou ouvrent toutes les applis l'une après l'autre. Les testeurs connectés qui ouvrent depuis ici chaque appli de la liste valident une journée de pointage ; 7 jours d'affilée rapportent 7 points à échanger contre des codes d'abonnement aux jeux. Les développeurs abonnés peuvent associer leur propre Play Console en lecture seule pour voir les versions publiées et en test de chacune de leurs applis et recevoir des alertes de nouvelle version.
常見問題FAQ
測試者要訂閱嗎？Les testeurs doivent-ils s'abonner ?
不用。看清單、下載更新、一鍵開啟、加入群組、打卡集點都免費，不登入也能用（打卡要登入）。訂閱是給要看自己 Play 管理中心的開發者。Non. La liste, les téléchargements et mises à jour, Tout ouvrir, les groupes de testeurs et les points de pointage sont gratuits, et la plupart fonctionnent sans connexion (le pointage nécessite un compte). L'abonnement s'adresse aux développeurs qui veulent voir leur propre Play Console.
為什麼有些 App 按下載後 Play 說找不到？Pourquoi Google Play indique-t-il qu'une appli n'est pas disponible ?
封閉測試的 App 要先加入測試群組。按「加入測試群組」，用手機上同一個 Google 帳號加入，再按卡片上的「成為測試人員」就能下載。Pour les applis en test fermé, il faut d'abord rejoindre le groupe de testeurs. Touchez « Rejoindre le groupe de testeurs » avec le même compte Google que sur votre téléphone, puis « Devenir testeur », et le téléchargement fonctionnera.
連結 Play 管理中心安全嗎？Associer la Play Console est-il sûr ?
只要唯讀權限，只能讀 App 名稱與版本，不能上傳、改設定或看到金流；隨時可以在 App 裡撤銷授權。L'appli demande uniquement un accès en lecture seule aux noms et versions des applis. Elle ne peut rien publier, ni modifier les paramètres, ni voir les paiements, et vous pouvez révoquer l'accès dans l'appli à tout moment.
有 iPhone 版嗎？Existe-t-il une version iPhone ?
目前只有 Android 版。Pas encore. Uniquement sur Android pour l'instant.
想搶先試用嗎？Envie de l'essayer en avant-première ?
App 目前在 Android 封閉測試中。L'appli est en test fermé sur Android.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Écrivez-nous pour vos questions, suggestions ou demandes d'accès ou de suppression de vos données.