花語小園FlowerGarden
FlowerGarden繼承奶奶的花園，種下 120 種四季花卉。Héritez du jardin de grand-mère et cultivez 120 fleurs de saison.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Actuellement en test fermé, bientôt sur Google Play. Inscrivez-vous comme testeur pour l'essayer en avant-première.
它怎麼幫你Fonctionnalités
FEATURES- 01120 種四季花卉，依季節種植、照顧、收成120 fleurs de saison à planter, entretenir et récolter
- 02做花束、交訂單，換取花幣與肥料Composez des bouquets et honorez des commandes contre des pièces et de l'engrais
- 03和小鎮居民互動，慢慢解開花語故事Rencontrez les habitants et découvrez l'histoire du langage des fleurs
- 04花園天氣：晴天花長得快、下雨水滴恢復快，也能跟你住的縣市天氣同步Météo du jardin : le soleil accélère la pousse, la pluie recharge l'eau plus vite, et elle peut suivre la vraie météo de votre région
- 05籬笆小動物來訪，幫忙就能拿到謝禮De petites bêtes passent près de votre clôture et laissent un cadeau de remerciement quand vous les aidez
- 06故事對白全部配上角色語音，每位居民都有自己的聲音；送禮時居民會開口道謝Tous les dialogues sont doublés, chaque habitant a sa propre voix, et ils vous remercient à voix haute pour vos cadeaux
顯示全部 21 項功能Show all 21 features收起Voir moins
- 07澆水、施肥有動畫，盛開的花會輕輕搖擺L'arrosage et l'engrais sont animés, et les fleurs écloses se balancent doucement
- 08前院、後院與溫室三個院子，左右滑動就能切換Trois jardins, devant, derrière et la Serre, accessibles d'un simple glissement
- 09配種、捉害蟲、插花、旅行商人、森林採集、拜訪花友與美化賽Croisement de fleurs, chasse aux insectes, art floral, marchand ambulant, cueillette en forêt, visites d'amis et concours de jardins
- 10花友會野營、蜂箱與蜂蜜、花園小夥伴與配件、彩虹與螢火蟲、圖鑑套組與每日幸運花Camping du club, ruches et miel, un compagnon de jardin et ses accessoires, arcs-en-ciel et lucioles, sets de collection et fleur porte-bonheur du jour
- 11下雨自動澆水；花幣可以用在花盆研磨、大件裝飾與花幣肥料La pluie arrose votre jardin à votre place, et les pièces servent au polissage des pots, aux grandes décorations et à l'engrais
- 12今日待領一次領完、一鍵種植、花開提醒，園藝大師等級與季節圖鑑Tout récupérer d'un coup, plantation en un geste, alertes de floraison, niveaux de Maître jardinier et livre de collection saisonnier
- 13新手手把手引導，功能依等級慢慢開放，隔幾天回來有回歸禮；抽到 SSR 送 7 天體驗碼Un guide pas à pas pour débuter, des fonctions qui se débloquent avec les niveaux, un cadeau de retour, et un code d'essai de 7 jours avec les tirages SSR
- 14好東西可以做成分享圖，傳給朋友Transformez vos plus beaux moments en cartes à partager avec vos amis
- 15用邀請碼邀朋友加入花友會，雙方都能拿到花瓣Invitez des amis dans votre club avec un code : vous recevez tous les deux des pétales
- 16插花、捉害蟲、森林採集加入意外事件：會遇到蝴蝶、金色蟲、迷路等狀況Art floral, chasse aux insectes et cueillette en forêt réservent des surprises : papillons, insectes dorés ou se perdre en chemin
- 17種花、澆水、升級與領獎勵都有新動畫Nouvelles animations pour planter, arroser, monter de niveau et récupérer les récompenses
- 18雨停後天空會出現彩虹Un arc-en-ciel apparaît dans le ciel après la pluie
- 19設定新增其他 App 推薦Recommandations d'autres apps dans les Réglages
- 20幸運大獎每日抽獎：每天都能抽一次Daily Lucky Draw: try your luck once a day
- 21居民收禮的道謝每人都不一樣，同一天不重複Each resident thanks you for gifts in their own way, with no repeats in a day
每天打開，就自動抽大獎Ouvrez l'app, gagnez gros
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍園丁到 50 位就開跑（目前約 – 位）Tirage quotidien : démarre à 50 jardiniers actifs cette semaine (environ – actuellement)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍園丁到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每多 1 人報名 +5 花瓣，最多 450；還不是會員的得主另送 7 天會員Tirage au sort quotidien : il démarre automatiquement dès que nous atteignons 50 jardiniers actifs dans la semaine. Ensuite, ouvrez l'app chaque jour pour participer, un gagnant par jour ; la cagnotte augmente de 5 pétales par participant, jusqu'à 450, et les gagnants pas encore membres reçoivent aussi 7 jours d'abonnement
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的園丁送 1,000、2,000 花瓣；每第 1,000 位送 7,200 花瓣＋限定造型「千里挑一」，每第 10,000 位 20,000 花瓣＋「萬中選一」Numéros chanceux : les jardiniers n° 100 et n° 500 reçoivent 1 000 et 2 000 pétales ; chaque 1 000e jardinier reçoit 7 200 pétales et la tenue limitée Un sur mille, et chaque 10 000e reçoit 20 000 pétales et Un sur dix mille
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 1,000～3,600 花瓣和限定造型「早期支持者」，每第 1,000 位 7,200 花瓣＋「千里挑一」Les membres ont aussi leurs numéros chanceux : les abonnés n° 10, 50 et 100 reçoivent de 1 000 à 3 600 pétales et la tenue limitée Soutien de la première heure, et chaque 1 000e reçoit 7 200 pétales et Un sur mille
- 04全服大獎：每週活躍園丁突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領花瓣和限定造型Cadeaux pour tous : quand les jardiniers actifs de la semaine dépassent 100, 500, 1 000, 5 000 et 10 000, tout le monde reçoit des pétales et une tenue limitée
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Par souci d'équité, il faut se connecter avec Google, avoir un compte d'au moins 3 jours et avoir ouvert l'app 3 jours sur les 7 derniers pour participer ; les gagnants ne peuvent pas regagner pendant 7 jours.
畫面預覽Captures d'écran
介紹Présentation
花語小園是療癒的種花遊戲。你繼承了奶奶的花園，種下四季花卉、做花束、交訂單，也和小鎮居民一起寫下溫暖的花語故事。FlowerGarden est un jeu de jardinage tout doux. Vous héritez du jardin de grand-mère, cultivez des fleurs de saison, composez des bouquets, honorez des commandes et découvrez une chaleureuse histoire de petite ville.
常見問題FAQ
怎麼參加封閉測試？Comment rejoindre le test fermé ?
到招募頁登記 Email，登記成功後照五個步驟加入群組、成為測試人員、下載並用同一個 Google 帳號登入。連續測試 14 天，完成的人直接加 3 個月高級會員。需要 Android 8.0 以上。Inscrivez votre e-mail sur la page d'inscription, puis suivez les cinq étapes : rejoindre le groupe, devenir testeur, télécharger et vous connecter avec le même compte Google. Testez 14 jours et ceux qui vont au bout reçoivent 3 mois de Premium sur leur compte. Android 8.0 ou plus récent requis.
有 iPhone 版嗎？Existe-t-il une version iPhone ?
目前只有 Android 版。Pas encore. Uniquement sur Android pour l'instant.
想搶先試用嗎？Envie de l'essayer en avant-première ?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。L'app est en test fermé sur Android. Inscrivez-vous pour participer.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Écrivez-nous pour vos questions, suggestions ou demandes d'accès ou de suppression de vos données.