印帳旅遊英文Stamp Ledger Travel
Stamp Ledger Travel出國前每天蓋章練幾句：機場、飯店、點餐、購物，霸總旅伴陪你練旅遊英文。रोज़ कुछ यात्रा वाक्यांशों पर मुहर लगाएँ: एयरपोर्ट, होटल, खाना और शॉपिंग की अंग्रेज़ी, पाँच यात्रा साथियों के साथ।
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。अभी क्लोज़्ड टेस्टिंग में है और जल्द ही Google Play पर आएगा। जल्दी आज़माने के लिए टेस्टर बनें।
它怎麼幫你फ़ीचर
FEATURES- 01單字照旅程分 8 個情境：機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急，每個情境分入門與進階，共 825 字8 यात्रा स्थितियों (एयरपोर्ट, परिवहन, होटल, खाना, शॉपिंग, घूमना, बातचीत, आपात स्थिति) में शब्द, हर एक में शुरुआती और एडवांस सेट, कुल 825
- 02短語 15 個科目、460 組：機場報到、機上與入境、飯店、點餐、殺價、問路、換錢、生病與緊急，連遺失行李、拿收據申請保險理賠都有15 विषयों में 460 वाक्यांश: चेक-इन, उड़ान और आगमन, होटल, ऑर्डर करना, मोल-भाव, रास्ता पूछना, पैसे, बीमारी और आपात स्थिति, यहाँ तक कि खोया सामान और बीमा दावे की रसीदें भी
- 03五位旅伴陪練：霸總顧總、御姐沈總監、陽光導遊阿陽、毒舌空服員 Vivian、呆萌柴犬豆柴，答對答錯都有不同反應पाँच यात्रा साथी आपके साथ अभ्यास करते हैं — रौबदार CEO और कूल डायरेक्टर से लेकर खुशमिज़ाज टूर गाइड, तीखी ज़ुबान वाली फ़्लाइट अटेंडेंट और ऊँघता शीबा तक — हर कोई अपने अंदाज़ में प्रतिक्रिया देता है
- 04每日三句：旅伴主演的情境對話，可以朗讀、看中文रोज़ तीन वाक्य: आपके साथी वाला छोटा संवाद, ऑडियो और चीनी अनुवाद के साथ
- 05出發倒數：設定出發日，首頁旅伴每天提醒你還剩幾天रवानगी काउंटडाउन: यात्रा की तारीख डालें और आपका साथी याद दिलाएगा कितने दिन बचे हैं
- 06間隔複習：答錯的當天再出現，記得的拉長間隔अंतराल पुनरावृत्ति: गलत आइटम उसी दिन लौटते हैं, और जाने-पहचाने आइटम का अंतराल बढ़ता है
顯示全部 19 項功能सभी 19 सुविधाएँ दिखाएँ收起कम दिखाएँ
- 07中翻英、填空、同義說法、聽力、語境多種題型，句型練習 60 題（禮貌請求、問句、介系詞、時態、數量、比較）अनुवाद, रिक्त स्थान, समानार्थी, सुनना और संदर्भ वाले सवाल, साथ ही 60 वाक्य-पैटर्न अभ्यास (विनम्र अनुरोध, प्रश्न, पूर्वसर्ग, काल, मात्रा, तुलना)
- 08每句都能聽美式、英式、澳式發音हर वाक्यांश अमेरिकी, ब्रिटिश या ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी में सुनें
- 09模擬測驗：20 題，算出 0～100 的旅遊英文力मॉक टेस्ट: 20 सवाल जो आपकी यात्रा अंग्रेज़ी को 0 से 100 तक स्कोर देते हैं
- 10團購半價：揪朋友 7 天內湊滿 10 人成團，每個人的年訂閱首期半價ग्रुप डील: 7 दिन में 10 लोग जुटाएँ और सभी को वार्षिक सब्सक्रिप्शन का पहला साल आधी कीमत पर
- 11每天蓋章、連續天數、補簽券與成就印章。免費版有機場與飛機單字、三個短語科目與旅伴顧總；高級會員解鎖全部情境、全部科目、五位旅伴與桌面小工具「每日一字」रोज़ाना मुहरें, लगातार दिन, मेक-अप टिकट और उपलब्धि मुहरें। मुफ़्त वर्ज़न में एयरपोर्ट शब्द, तीन वाक्यांश विषय और एक साथी है; Premium से हर स्थिति और विषय, सभी पाँच साथी और "आज का शब्द" होम स्क्रीन विजेट खुलते हैं
- 12五位旅伴各有四款頭像每天輪流出現，桌面小工具也有；會員可以換成自己的照片पाँचों यात्रा साथियों के चार-चार अवतार रोज़ बदलते हैं, विजेट पर भी, और सदस्य अपनी फ़ोटो लगा सकते हैं
- 13介面支援 15 種語言15 भाषाओं में इंटरफ़ेस
- 14旅伴台詞更多，會聊到你剛答的單字आपके यात्रा साथियों के पास अब ज़्यादा संवाद हैं और वे अभी दिए गए जवाब वाले शब्दों पर बात करते हैं
- 15KK 音標：高級會員可以看到單字的 KK 音標KK ध्वन्यात्मक: Premium सदस्य शब्दों के KK ध्वन्यात्मक चिह्न देख सकते हैं
- 16有東西可以領時，紅點會一路帶你找到要按的地方लाल बिंदु आपको सीधे वहाँ तक ले जाते हैं जहाँ कुछ लेने के लिए तैयार है
- 17幸運大獎：新的抽獎玩法लकी ड्रॉ: नया इनामी ड्रॉ
- 18足跡地圖：新的地圖畫面Footprints मैप: नई मैप स्क्रीन
- 19App 內評論：在 App 裡就能直接留下評價In-app reviews: leave a rating right inside the app
每天打開，就自動抽大獎ऐप खोलें, बड़ा इनाम जीतें
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍學員到 50 位就開跑（目前約 – 位）रोज़ाना ड्रॉ: इस हफ़्ते 50 सक्रिय शिक्षार्थी होते ही शुरू (अभी लगभग –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 天會員（3～30 天），再加 1 張補簽券रोज़ाना लकी ड्रॉ: एक हफ़्ते में 50 सक्रिय शिक्षार्थी होते ही अपने-आप शुरू। उसके बाद हर दिन ऐप खोलें और अपने-आप शामिल हों, रोज़ एक विजेता; हर 5 प्रतिभागियों पर इनाम में सदस्यता का 1 दिन जुड़ता है (3 से 30 दिन), साथ में एक स्ट्रीक-रिपेयर टिकट
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券；每第 1,000 位送 120 天會員＋限定印章「千里挑一」，每第 10,000 位 240 天＋「萬中選一」लकी नंबर: 100वें और 500वें शिक्षार्थी को 30 और 60 दिन की सदस्यता और स्ट्रीक-रिपेयर टिकट; हर 1,000वें शिक्षार्थी को 120 दिन और लिमिटेड One in a Thousand स्टैम्प, और हर 10,000वें को 240 दिन और One in Ten Thousand
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」，每第 1,000 位 180 天＋「千里挑一」सदस्यों के लिए भी लकी नंबर: 10वें, 50वें और 100वें सब्सक्राइबर को 30, 60 और 90 दिन और लिमिटेड Early Supporter स्टैम्प, और हर 1,000वें को 180 दिन और One in a Thousand
- 04全服大獎：每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領補簽券和限定印章सबके लिए तोहफ़े: जब साप्ताहिक सक्रिय शिक्षार्थी 100, 500, 1,000, 5,000 और 10,000 पार करें, तो सभी को स्ट्रीक-रिपेयर टिकट और लिमिटेड स्टैम्प मिलता है
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。निष्पक्षता के लिए, शामिल होने हेतु Google से साइन इन, कम से कम 3 दिन पुराना अकाउंट और पिछले 7 में से 3 दिन ऐप खोलना ज़रूरी है; विजेता 7 दिन तक दोबारा शामिल नहीं होते।
畫面預覽स्क्रीनशॉट
介紹परिचय
印帳旅遊英文是一本會「蓋章」的旅遊英文帳。單字照出國順序分成機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急 8 個情境，共 825 個；短語 15 個科目、460 組，從報到、點餐、殺價，到看醫生、拿收據申請旅遊保險都有。霸總、御姐總監、陽光導遊、毒舌空服員、呆萌柴犬五位旅伴輪流陪練，每天完成目標就蓋下今天的章。Stamp Ledger Travel एक यात्रा अंग्रेज़ी नोटबुक है जिस पर आप रोज़ मुहर लगाते हैं। इसके 825 शब्द यात्रा के क्रम में 8 स्थितियों (एयरपोर्ट, परिवहन, होटल, खाना, शॉपिंग, घूमना, बातचीत और आपात स्थिति) में हैं, और 15 विषयों के 460 वाक्यांश चेक-इन, ऑर्डर और मोल-भाव से लेकर डॉक्टर दिखाने और यात्रा बीमा दावे की रसीद लेने तक सब कवर करते हैं। रौबदार CEO से ऊँघते शीबा तक, पाँच यात्रा साथी बारी-बारी आपके साथ अभ्यास करते हैं।
常見問題अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
印帳旅遊英文是免費的嗎？क्या Stamp Ledger Travel मुफ़्त है?
可以免費下載使用。免費版提供「機場與飛機」情境單字、三個短語科目、旅伴顧總與第一次模擬測驗；高級會員解鎖 8 個情境的全部單字、全部 15 個短語科目、全部 5 位旅伴、不限次數的錯題重練與模擬測驗，以及桌面小工具「每日一字」。提供月訂閱、3 個月、年訂閱，也可以一次付清買斷終身會員；訂閱可隨時在 Google Play 取消。हाँ, डाउनलोड और उपयोग मुफ़्त है। मुफ़्त वर्ज़न में एयरपोर्ट शब्द, तीन वाक्यांश विषय, एक यात्रा साथी और आपका पहला मॉक टेस्ट है। Premium से सभी 8 स्थितियों के शब्द, सभी 15 वाक्यांश विषय, सभी 5 साथी, असीमित गलती-समीक्षा और मॉक टेस्ट, और "आज का शब्द" होम स्क्रीन विजेट खुलते हैं। यह मासिक, 3 महीने या वार्षिक सब्सक्रिप्शन, या एक बार की आजीवन खरीद के रूप में उपलब्ध है, और आप Google Play में कभी भी सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकते हैं।
旅伴是什麼？यात्रा साथी क्या हैं?
陪你練習的角色：霸總顧總、御姐沈總監、陽光導遊阿陽、毒舌空服員 Vivian、呆萌柴犬豆柴。答題時會有不同反應，首頁每天一句台詞、幫你倒數出發日，每日三句的對話也由旅伴主演。顧總免費，其他四位是會員專屬；不想有人說話，也可以選安靜模式。ये किरदार हैं जो आपके साथ अभ्यास करते हैं: रौबदार CEO, कूल डायरेक्टर, खुशमिज़ाज टूर गाइड, तीखी ज़ुबान वाली फ़्लाइट अटेंडेंट और ऊँघता शीबा। हर कोई आपके जवाबों पर अपने अंदाज़ में प्रतिक्रिया देता है, होम स्क्रीन पर रोज़ एक पंक्ति कहता है, आपकी यात्रा का काउंटडाउन करता है और रोज़ के संवाद में मुख्य भूमिका निभाता है। CEO मुफ़्त है; बाकी चार Premium सदस्यों के लिए हैं। आप शांत मोड भी चुन सकते हैं।
團購半價怎麼參加？ग्रुप डील कैसे काम करती है?
用 Google 登入並在 App 裡練習過之後，到「我的 → 會員與訂閱 → 團購半價」開團，把團購碼或加入連結傳給朋友。7 天內湊滿 10 人（含開團的人）就成團，每個人在 72 小時內可以用半價訂閱年方案。半價只折第一年，之後恢復原價，隨時可以在 Google Play 取消。每個 Google 帳號只能參加一次團購；7 天到了還沒湊滿，團就解散，團裡有 3 人以上時每人送 3 天高級會員。已經在訂閱中的人依 Google Play 規定不能再用半價，但可以幫朋友湊人數。Google से साइन इन करके ऐप में अभ्यास करने के बाद, ग्रुप शुरू करने के लिए मैं → सदस्यता → ग्रुप डील पर जाएँ, फिर ग्रुप कोड या जुड़ने का लिंक दोस्तों को भेजें। अगर 7 दिन में 10 लोग (आपको मिलाकर) जुड़ जाते हैं, तो ग्रुप बन जाता है और सभी के पास वार्षिक प्लान आधी कीमत पर लेने के लिए 72 घंटे होते हैं। छूट सिर्फ़ पहले साल पर है; उसके बाद सामान्य कीमत लगती है, और आप Google Play में कभी भी रद्द कर सकते हैं। हर Google अकाउंट एक ही ग्रुप डील में शामिल हो सकता है। अगर 7 दिन में ग्रुप पूरा नहीं होता, तो वह बंद हो जाता है, और अगर उसमें कम से कम 3 सदस्य थे, तो हर सदस्य को 3 दिन का Premium मिलता है। Google Play नियमों के तहत, जिनके पास पहले से सब्सक्रिप्शन है उन्हें छूट नहीं मिल सकती, लेकिन वे दोस्तों का ग्रुप पूरा करने में मदद कर सकते हैं।
一定要登入嗎？क्या अकाउंट ज़रूरी है?
不用。可以先不登入直接試用；用 Google 帳號登入後，學習紀錄跨手機同步，換手機也不會遺失。नहीं। आप बिना साइन इन किए आज़मा सकते हैं। फ़ोनों के बीच प्रगति सिंक करने और फ़ोन बदलने पर उसे बनाए रखने के लिए Google से साइन इन करें।
有廣告嗎？क्या विज्ञापन हैं?
只有選擇性的獎勵式廣告：你主動按「看廣告」才會播放，用來換補簽券碎片，由 Google AdMob 提供。不看廣告也能使用所有學習功能。सिर्फ़ वैकल्पिक रिवॉर्ड विज्ञापन, Google AdMob द्वारा, जो तभी चलते हैं जब आप मेक-अप मुहर के टुकड़े पाने के लिए "विज्ञापन देखें" पर टैप करते हैं। पढ़ाई के सभी फ़ीचर बिना विज्ञापन देखे चलते हैं।
怎麼參加封閉測試？क्लोज़्ड टेस्ट से कैसे जुड़ें?
到招募頁登記 Email，登記成功後照五個步驟：加入測試群組、等大約 30 分鐘、成為測試人員、到 Play 商店下載、在 App 裡用同一個 Google 帳號登入。需要 Android 手機（Android 8.0 以上），連續測試 14 天；完成的人，我們會把 3 個月高級會員直接加到你的帳號，不用輸入兌換碼。साइन-अप पेज पर अपना ईमेल रजिस्टर करें, फिर पाँच चरण अपनाएँ: टेस्ट ग्रुप से जुड़ें, लगभग 30 मिनट इंतज़ार करें, टेस्टर बनें, Google Play से डाउनलोड करें और उसी Google अकाउंट से ऐप में साइन इन करें। आपको Android फ़ोन (Android 8.0 या नया) चाहिए और 14 दिन टेस्ट में बने रहना है; पूरा होने पर हम 3 महीने का Premium सीधे आपके अकाउंट में जोड़ देंगे, कोई कोड डालने की ज़रूरत नहीं।
有 iPhone 版嗎？क्या iPhone वर्ज़न है?
目前只有 Android 版。अभी नहीं। फ़िलहाल सिर्फ़ Android पर है।
想搶先試用嗎？जल्दी आज़माना चाहते हैं?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。ऐप Android पर क्लोज़्ड टेस्ट में है। जुड़ने के लिए साइन अप करें।
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。सवाल, सुझाव, या अपना डेटा देखने या हटाने के अनुरोध के लिए हमें ईमेल करें।