露營掌門CampPulse
CampPulse把天氣校正到營地海拔，告訴你今晚會不會反潮、要帶什麼。Meteo corretto per l'altitudine del campeggio: rischio di condensa stanotte e cosa portare.
它怎麼幫你Funzioni
FEATURES- 01海拔校正的微氣候：今晚最低溫、反潮預警、陣風燈號、週日乾帳撤收指數，全台每個營地免費看今晚與安全警示Microclima corretto per l'altitudine: minima di stanotte, avvisi di condensa, allerte raffiche e un indice di smontaggio asciutto per la domenica, con previsioni di stanotte e avvisi di sicurezza gratis per ogni campeggio
- 02環境分頁：雷雨、溪水暴漲、濃霧、紫外線、空氣品質、地溫與海況潮汐；不在營地名單的山、步道、景點也能用地名查天氣Scheda Condizioni con temporali, piene dei torrenti, nebbia, UV, qualità dell'aria, temperatura del suolo, mare e maree, più il meteo per qualsiasi montagna, sentiero o località
- 03離線優先：沒訊號也看得到存在手機的預報，最近看過的營地自動預先下載，還能存離線營區包Prima di tutto offline: le previsioni salvate funzionano senza segnale, i campeggi recenti vengono scaricati in anticipo e puoi salvare pacchetti di campeggi offline
- 04全台 1,751 處營地地圖，露友回報訊號、水壓、熱水與吹風機、小黑蚊、西曬與營區規則；私密口袋名單與季節雷達Una mappa di 1.751 campeggi con segnalazioni dei campeggiatori su segnale, pressione dell'acqua, acqua calda e asciugacapelli, moscerini, sole pomeridiano e regole, più una lista privata con un radar stagionale
- 05智能裝備清單：依今晚天氣自動加入要帶的東西、依上車順序整理，出發前一天提醒你準備Una lista dell'attrezzatura intelligente che aggiunge ciò che serve per il meteo di stanotte, la ordina per carico in auto e te lo ricorda il giorno prima della partenza
- 06安全工具：緊急資訊（119、最近醫院、急救）離線可看、平安錨到時間沒報平安會通知守護人、閃光燈與哨音的求救訊號Strumenti di sicurezza: info di emergenza offline (119, ospedali più vicini, primo soccorso), un'àncora di sicurezza che avvisa i tuoi contatti se non torni in tempo e un segnale SOS con torcia e fischietto
顯示全部 15 項功能Mostra tutte le 15 funzioni收起Mostra meno
- 07現場工具箱：免費高度計、周邊資源、夜衝倒數、營位日照、物資計算機、防跳電計算機、水平儀、抗風羅盤、夜燈、帳篷保養與撤營檢查Un kit da campo: altimetro gratuito, risorse nei dintorni, conto alla rovescia per la guida notturna, sole sulla piazzola, calcolatore di scorte, calcolatore del carico elettrico, livella, bussola del vento, luce notturna, cura della tenda e checklist per smontare il campo
- 08遊戲場：車廂收納關卡練裝車，營火同樂有自然賓果、故事接龍、誰是臥底、比手畫腳、真心話Una sezione giochi: livelli per imparare a caricare il bagagliaio e giochi attorno al fuoco come bingo della natura, storia a staffetta, Undercover, mimo e domande di verità
- 09露營日誌與 42 款徽章、團露投票與分工、露營美食紀錄；會員可用露營相簿依營地整理照片、做成小動畫（只在手機上，不上傳）Un diario di campeggio con 42 badge, sondaggi e compiti per i viaggi di gruppo e note sui pasti; i membri hanno un album che ordina le foto per campeggio e le trasforma in un breve video, tutto sul telefono
- 10營火幣：回報營況、三餐福利、每日任務與連續打開都能賺，換會員天數、稱號與配色；全勤與會員每月可拿 7 天體驗碼送朋友Monete del falò da segnalazioni, bonus ai pasti, missioni giornaliere e serie, da scambiare con giorni di abbonamento, titoli e temi di colore; più codici prova di 7 giorni da regalare agli amici
- 11會員有月、季、年訂閱與終身會員，年繳與終身可開家庭方案、手機資料雲端備份，出發前天氣變化會推播Abbonamento mensile, trimestrale, annuale e a vita; gli abbonati annuali e a vita hanno anche il piano Famiglia, il backup cloud dei dati del telefono e avvisi se le previsioni cambiano prima di un viaggio
- 12桌面小工具看今晚最低溫與燈號；預設大字、可選深淺色與字體大小、TalkBack 螢幕閱讀器支援、新手教學，遇到問題在 App 裡截圖回報Un widget per la schermata Home con la minima di stanotte e gli avvisi; testo grande di default, tema chiaro o scuro, dimensione del carattere regolabile, supporto TalkBack, un tour iniziale e segnalazioni di problemi nell'app con screenshot
- 13多國語言介面：新增 13 種介面語言Interfaccia multilingue: 13 nuove lingue
- 14熱門營地加上「網路上大家怎麼說」，內容過時可以告訴我們I campeggi più popolari mostrano cosa si dice online, e puoi segnalarci se qualcosa non è aggiornato
- 15「我的」新增「紫芙的其他 App」Altre app di Zifu Digital, ora in Profilo
每天打開，就自動抽大獎Apri l'app e vinci alla grande
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍露營者到 50 位就開跑（目前約 – 位）Estrazione giornaliera: parte con 50 campeggiatori attivi questa settimana (ora circa –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍露營者到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池跟著報名人數變大，每多 1 人 +10 營火幣，最多 1,000；還不是會員的得主另送 7 天會員體驗碼Estrazione fortunata giornaliera: parte automaticamente quando raggiungiamo 50 campeggiatori attivi in una settimana. Da lì, apri l'app ogni giorno per partecipare in automatico, un vincitore al giorno; il montepremi cresce di 10 monete per ogni partecipante, fino a 1.000, e i vincitori non ancora Premium ricevono anche un codice prova di 7 giorni
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的露營者送 3,000、5,000 營火幣；每第 1,000 位送 20,000 營火幣＋限定稱號「千里挑一」，每第 10,000 位 60,000 營火幣＋「萬中選一」Numeri fortunati: i campeggiatori n. 100 e n. 500 ricevono 3.000 e 5.000 monete; ogni 1.000° campeggiatore riceve 20.000 monete più il titolo limitato Uno su mille, e ogni 10.000° riceve 60.000 monete più Uno su diecimila
- 03付費會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位送營火幣和限定稱號「早期支持者」，每第 1,000 位 20,000 營火幣＋「千里挑一」Anche i membri Premium hanno i numeri fortunati: i n. 10, 50 e 100 ricevono monete e il titolo limitato Sostenitore della prima ora, e ogni 1.000° riceve 20.000 monete più Uno su mille
- 04全服大獎：每週活躍露營者突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領限定稱號（百人營火～萬人營火）和營火幣Regali per tutti: quando i campeggiatori attivi settimanali superano 100, 500, 1.000, 5.000 e 10.000, tutti ricevono un titolo limitato (da Falò 100 a Falò 10K) e monete
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Per correttezza, per partecipare devi accedere con Google, avere un account di almeno 3 giorni e aver aperto l'app in 3 degli ultimi 7 giorni; chi vince resta fuori per 7 giorni.
即將推出In arrivo
NEXT VERSION- 下一版Prossima versione插畫地圖：工具箱、車廂關卡、營火同樂與「我的露營」改成插畫地圖，點地點就能進入Illustrated maps: the toolkit, trunk levels, campfire games and My camping become illustrated maps where you tap a place to go there
- 下一版Prossima versione全新手繪插畫與露營手帳風格：牛皮紙徽章、筆記本清單，卡片、清單與面板換上有荔枝紋、車縫線與銅扣眼的皮革質感，每日福利與慶祝動畫也換上新插畫New hand-drawn illustrations in a camping-journal style: kraft-paper badges, notebook-page lists, and cards, lists and panels with a leather look featuring pebbled grain, stitching and brass eyelets, plus new artwork for daily perks and celebrations
- 下一版Prossima versione營況頁列出網路上有評價的營地The Conditions tab lists campsites with online reviews
- 下一版Prossima versione手把手教學：跟著亮起來的地方實際按一次就會，新功能會自動帶你走一遍，「我的」裡的教學中心隨時重看Hands-on lessons: tap along as each spot lights up, new features walk you through once, and you can replay any lesson from Tutorials in Me
畫面預覽Screenshot
介紹Informazioni
露營掌門是給台灣露友的天氣與裝備助理。氣象預報是山下網格的平均值，營地在山上往往冷好幾度；露營掌門依營地實際海拔校正溫度，算出今晚最低溫、帳篷會不會反潮、陣風幾級、週日早上適不適合曬帳收帳。收錄全台 1,751 處營地，每個營地都能免費看今晚預報與安全警示；山上常沒訊號，預報、營區資料與緊急資訊都會先存在手機裡。還有高度計、緊急資訊、平安錨與求救訊號、周邊資源、夜衝倒數、營位日照、裝備清單與撤營檢查等現場工具，以及團露投票、露營日誌、車廂收納關卡和營火同樂遊戲。CampPulse è un assistente per meteo e attrezzatura per chi campeggia a Taiwan. Le previsioni descrivono la media di una cella di griglia, e un campeggio in montagna è spesso più freddo di diversi gradi; CampPulse corregge la temperatura in base all'altitudine reale del campeggio e ti dice la minima di stanotte, se la tenda farà condensa, quanto saranno forti le raffiche e se domenica mattina è adatta ad asciugare e smontare. Copre 1.751 campeggi in tutta Taiwan, con previsioni di stanotte e avvisi di sicurezza gratis per ciascuno. In montagna il segnale è spesso scarso, quindi previsioni, dettagli dei campeggi e info di emergenza vengono salvati prima sul telefono. Tra gli strumenti da campo ci sono altimetro, info di emergenza, àncora di sicurezza e segnale SOS, risorse nei dintorni, conto alla rovescia per la guida notturna, sole sulla piazzola, lista dell'attrezzatura e checklist per smontare il campo, più sondaggi per i viaggi di gruppo, diario di campeggio, livelli per caricare il bagagliaio e giochi attorno al fuoco.
常見問題Domande frequenti
露營掌門是免費的嗎？CampPulse è gratuita?
可以免費下載使用：全台每個營地都能看今晚預報與安全警示，裝備清單、高度計、緊急資訊與大部分工具也都免費。成為會員（月、季、年訂閱或終身會員）可以看逐時細節與 7 天預報、即時營況、依天氣的裝備與做法建議、上車順序、露營相簿、進階關卡，而且沒有廣告。免費版也能自己選擇看一段廣告，試用會員一段時間。Sì. Previsioni di stanotte e avvisi di sicurezza sono gratis per ogni campeggio di Taiwan, così come lista dell'attrezzatura, altimetro, info di emergenza e la maggior parte degli strumenti. L'abbonamento (mensile, trimestrale, annuale o a vita) aggiunge dettagli ora per ora, previsioni a 7 giorni, info in tempo reale sui campeggi, consigli su attrezzatura e cosa fare in base al meteo, ordine di carico, album di campeggio e livelli avanzati, senza pubblicità. Con il piano gratuito puoi anche scegliere di guardare un annuncio per una breve prova dell'abbonamento.
為什麼營地的溫度和一般天氣 App 不一樣？Perché la temperatura è diversa da altre app meteo?
一般預報是一整塊網格的平均高度，山上營地常常比網格高很多。露營掌門依每上升 1,000 公尺降約 6.5°C 的直減率，把溫度校正到營地的實際海拔，所以通常更冷、更接近你晚上真正感受到的溫度。Le previsioni normali usano l'altezza media di una cella di griglia, e i campeggi in montagna sono spesso molto più in alto. CampPulse corregge la temperatura all'altitudine reale del campeggio con un gradiente di circa 6,5°C ogni 1.000 m, quindi di solito è più fredda e più vicina a ciò che sentirai di notte.
營地資料從哪裡來？Da dove vengono i dati dei campeggi?
營地名單來自交通部觀光署的全台露營場開放資料；標「推薦」的是已完成合法登記的營地。天氣預報來自 Open-Meteo，訊號、水壓、小黑蚊等現場狀況由露友回報。L'elenco dei campeggi proviene dai dati aperti dell'Amministrazione del Turismo sui campeggi di Taiwan; quelli segnati come Consigliati hanno completato la registrazione ufficiale. Le previsioni vengono da Open-Meteo, mentre dettagli sul posto come segnale, pressione dell'acqua e moscerini arrivano dalle segnalazioni dei campeggiatori.
露營相簿會把我的照片上傳嗎？L'album di campeggio carica le mie foto?
不會。露營相簿只在手機上讀取照片的拍攝地點並整理成相簿，照片不會上傳或複製。No. L'album legge dove sono state scattate le foto sul telefono e le ordina lì; nulla viene caricato o copiato.
山上沒訊號還能用嗎？Funziona senza segnale?
可以。看過的預報會存在手機裡，最近看過的營地有網路時會先下載好；緊急資訊、高度計和大部分工具不需要網路。營況回報沒網路時會先排隊，收訊恢復再自動送出。Sì. Le previsioni che hai visto vengono salvate sul telefono, e i campeggi recenti vengono scaricati in anticipo quando sei connesso; info di emergenza, altimetro e la maggior parte degli strumenti non richiedono internet. Le segnalazioni fatte offline vengono messe in coda e inviate quando torna il segnale.
有 iPhone 版嗎？Esiste una versione per iPhone?
目前只有 Android 版。Non ancora. Per ora è solo per Android.
開始使用Get the app
把天氣校正到營地海拔，告訴你今晚會不會反潮、要帶什麼。Meteo corretto per l'altitudine del campeggio: rischio di condensa stanotte e cosa portare.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Scrivici per domande, suggerimenti o richieste di accesso o cancellazione dei tuoi dati.