環球夜市大富翁Night Market Tycoon
Night Market Tycoon選一隻貓在 2.5D 夜市棋盤擲骰子、買攤位，從台灣夜市一路擺攤闖關。Scegli un gatto, tira i dadi e compra bancarelle su un tabellone 2.5D del mercato notturno.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Attualmente in test chiuso, presto su Google Play. Iscriviti come tester per provarla in anteprima.
它怎麼幫你Funzioni
FEATURES- 01六隻貓當主角：阿橘、花花、小墨、暹暹、藍爵士、阿賓，各有名字、個性和說話方式Sei gatti da interpretare, ognuno con un nome, una personalità e un modo di parlare tutto suo
- 022.5D 夜市棋盤：小吃街、飲料街、遊戲街、甜點街，買下攤位收租金Un tabellone 2.5D del mercato notturno con vie di cibo, bevande, giochi e dolci; compra bancarelle e incassa l'affitto
- 03攤位從小推車、攤子、店面升級成排隊名店；同一條街全買下租金加倍Migliora le bancarelle da carretto a chiosco, negozio e locale famoso con la fila fuori; possiedi un'intera via per raddoppiare l'affitto
- 04第一章台灣：士林、饒河、逢甲、台南花園夜市與決戰關，過關拿星星、挑戰三星；另有番外關「大稻埕碼頭夜市」Capitolo 1, Taiwan: quattro mercati notturni e una sfida finale, con stelle da guadagnare, più il mercato bonus del molo di Dadaocheng
- 05劇情與夥伴：每個夜市有一隻宿敵貓，打贏就收進貓咪圖鑑；夥伴阿土每局幫你付一次租金Una storia con un gatto rivale in ogni mercato per la tua collezione di gatti, e un compagno che paga il tuo affitto una volta a partita
- 068 種道具卡、每 3 回合一次全場事件；停在對手的攤可以挑戰老闆或出價收購8 carte oggetto, un evento per tutto il mercato ogni 3 turni e la possibilità di sfidare un proprietario o comprarne la bancarella
顯示全部 28 項功能Show all 28 features收起Mostra meno
- 07撈金魚小遊戲、夜市快訊、自動存檔；電腦回合可以快轉，一局約 2 分鐘Un minigioco di pesca dei pesci rossi, notizie dal mercato e salvataggio automatico; avanti veloce sui turni del computer per circa 2 minuti a partita
- 08搖一搖手機擲骰，震動與音效可以關；中英文介面，支援 TalkBack 朗讀Scuoti il telefono per tirare i dadi, con vibrazione e suoni disattivabili; cinese e inglese, con supporto TalkBack
- 09十二國夜市全開：從香港、亞洲一路逛到土耳其、摩洛哥、墨西哥、德國Mercati notturni in tutti i 12 paesi: da Hong Kong e l'Asia fino a Turchia, Marocco, Messico e Germania
- 10三餐福利、每日任務與成就Bonus ai pasti, missioni giornaliere e badge
- 11雲端存檔與桌面小工具Salvataggio nel cloud e widget per la schermata Home
- 12棋盤放大跟著貓走，右上角可看全景Il tabellone si ingrandisce e segue il tuo gatto, con un pulsante panoramica in alto a destra
- 13最後三回合提醒手上還沒用的道具卡Un promemoria delle carte oggetto non usate negli ultimi 3 turni
- 14成就可以分享給朋友Condividi i tuoi badge con gli amici
- 15新開場「夜市開張」：紅布幕上燈籠一盞盞亮起，招牌掉下來蓋上「開張！」，布幕拉開就開始擺攤Una nuova apertura «Il mercato notturno apre»: le lanterne si accendono una a una su un sipario rosso, l'insegna cade con il timbro «Aperto!» e il sipario si apre per iniziare la partita
- 16棋盤事件都有動畫：踩香蕉皮、神明降臨、道具卡飛向目標；劇情文字逐字出現Eventi animati sul tabellone: bucce di banana, divinità che scendono e carte oggetto che volano verso il bersaglio, con testi della storia che compaiono lettera per lettera
- 17撈金魚會遇到意外：紙網強化、要點兩下的大魚、一整群金魚游過來Sorprese nella pesca dei pesci rossi: un retino più resistente, un pesce grande che richiede due tocchi e interi banchi di passaggio
- 1812 隻可選的貓各有一個技能：殺價、省租金、多走一格等，選貓時就能查看Each of the 12 playable cats has its own skill, such as haggling, cheaper rent or an extra step, shown when you pick your cat
- 19貓咪開口說話：劇情和對話泡泡都有配音The cats now speak, with voiced story scenes and speech bubbles (meows in English)
- 20自由模式可用邀請碼開房間：和朋友各用自己的手機對戰Invite-code rooms in Free Play: play against friends, each on your own phone
- 21夜市商店開張：特別篇四國、宿敵前傳、新地圖與新貓The Night Market Shop opens: four bonus countries, rival prequels, new maps and new cats
- 22關卡頁改成世界地圖，並加上背景音樂A world map for picking stages, now with background music
- 23每日挑戰與季節活動Daily challenges and seasonal events
- 24困難模式Hard mode
- 25每局不一樣：攤位會洗牌，還有今晚夜市狀況、祕密心願與隨機新地圖Every game is different: shuffled stalls, nightly market conditions, secret wishes and random new maps
- 26攤位搭配與名店路線Stall combos and shop styles
- 27貓的大招Special moves for the cats
- 28兩人合作、巡迴賽與每日謎題Two-player co-op, tours and a daily puzzle
每天打開，就自動抽大獎Apri l'app e vinci alla grande
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍玩家到 50 位就開跑（目前約 – 位）Estrazione giornaliera: parte con 50 giocatori attivi questa settimana (ora circa –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍玩家到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 張福袋卡（3～20 張），人越多還加送小秘書次數Estrazione fortunata giornaliera: parte automaticamente quando raggiungiamo 50 giocatori attivi in una settimana. Da quel momento, apri l'app ogni giorno per partecipare, un vincitore al giorno; il montepremi aggiunge una carta sacchetto fortunato ogni 5 partecipanti (da 3 a 20), più utilizzi della segretaria man mano che si unisce più gente
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的玩家送 7、14 天會員和福袋卡；每第 1,000 位送 28 天會員＋40 張福袋卡＋限定稱號，每第 10,000 位 56 天＋80 張＋限定稱號Numeri fortunati: i giocatori n. 100 e n. 500 ricevono 7 e 14 giorni di abbonamento più carte sacchetto fortunato; ogni 1.000° giocatore riceve 28 giorni, 40 carte e un titolo limitato, e ogni 10.000° riceve 56 giorni, 80 carte e un titolo limitato
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送小秘書 10～30 次、福袋卡和限定稱號，每第 1,000 位小秘書 60 次＋40 張＋「千里挑一」Anche i membri hanno i numeri fortunati: gli abbonati n. 10, 50 e 100 ricevono da 10 a 30 utilizzi della segretaria, carte sacchetto fortunato e un titolo limitato, e ogni 1.000° riceve 60 utilizzi, 40 carte e Uno su mille
- 04全服大獎：每週活躍玩家突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領福袋卡、小秘書次數和限定稱號Regali per tutti: quando i giocatori attivi settimanali superano 100, 500, 1.000, 5.000 e 10.000, tutti ricevono carte sacchetto fortunato, utilizzi della segretaria e un titolo limitato
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Per correttezza, per partecipare devi accedere con Google, avere un account di almeno 3 giorni e aver aperto l'app in 3 degli ultimi 7 giorni; chi vince resta fuori per 7 giorni.
畫面預覽Screenshot
介紹Informazioni
環球夜市大富翁是一款 2.5D 夜市大富翁。你是一隻剛接下阿嬤小攤的貓，在各地夜市擲骰子、買攤位，把小推車一路升級成排隊名店，找回阿嬤散落世界的祕方食譜。第一章台灣：士林、饒河、逢甲、台南花園夜市，最後回到士林和金滿堂分店長決戰。Night Market Tycoon è un gioco da tavolo 2.5D ambientato nei mercati notturni. Sei un gatto che ha appena rilevato la bancarella della nonna: tira i dadi, compra bancarelle, trasforma un carretto in un locale famoso con la fila e ritrova le ricette segrete della nonna. Il Capitolo 1 ti porta in quattro mercati notturni taiwanesi e a una sfida finale di nuovo a Shilin.
常見問題Domande frequenti
環球夜市大富翁是免費的嗎？Night Market Tycoon è gratuito?
可以免費下載，不登入也能玩全部關卡。另有高級會員（月、季、年訂閱或終身），提供會員外觀並搶先玩新章節；分享碼可以送朋友會員天數。Sì. È gratuito da scaricare e ogni livello si può giocare senza accedere. Il Premium facoltativo (mensile, trimestrale, annuale o a vita) aggiunge aspetti esclusivi e accesso anticipato ai nuovi capitoli, e i codici di condivisione regalano agli amici giorni di Premium.
有廣告嗎？Ci sono pubblicità?
只有你自己按「看廣告」才會播放獎勵廣告；高級會員不載入廣告。Gli annunci con premio partono solo quando tocchi “Guarda annuncio”, e per i membri Premium non vengono caricati affatto.
一局要玩多久？Quanto dura una partita?
電腦回合可以快轉，一局大約 2 分鐘；隨時回地圖會自動存檔，下次接著玩。Con l'avanti veloce sui turni del computer, una partita dura circa 2 minuti. Il salvataggio è automatico, quindi puoi uscire quando vuoi e riprendere dopo.
有 iPhone 版嗎？Esiste una versione per iPhone?
目前只有 Android 版。Non ancora. Per ora è solo per Android.
想搶先試用嗎？Vuoi provarla in anteprima?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。L'app è in test chiuso su Android. Iscriviti per partecipare.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Scrivici per domande, suggerimenti o richieste di accesso o cancellazione dei tuoi dati.