印帳旅遊英文Stamp Ledger Travel
Stamp Ledger Travel出國前每天蓋章練幾句:機場、飯店、點餐、購物,霸總旅伴陪你練旅遊英文。毎日スタンプで旅行フレーズを少しずつ。空港、ホテル、食事、買い物の英語を5人の旅仲間と練習。
目前正在封閉測試,即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者,搶先試用。現在クローズドテスト中で、まもなくGoogle Playで公開予定です。テスターに登録して、ひと足先にお試しください。

它怎麼幫你主な機能
FEATURES- 01單字照旅程分 8 個情境:機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急,每個情境分入門與進階,共 825 字旅の8つの場面(空港、交通、ホテル、食事、買い物、観光、雑談、緊急時)の単語、各場面に入門・応用セット、計825語
- 02短語 15 個科目、460 組:機場報到、機上與入境、飯店、點餐、殺價、問路、換錢、生病與緊急,連遺失行李、拿收據申請保險理賠都有15トピック460フレーズ:チェックイン、機内と入国、ホテル、注文、値切り、道案内、両替、病気と緊急時、さらに荷物の紛失や保険請求用の領収書まで
- 03五位旅伴陪練:霸總顧總、御姐沈總監、陽光導遊阿陽、毒舌空服員 Vivian、呆萌柴犬豆柴,答對答錯都有不同反應俺様CEO、クールな部長、明るいツアーガイド、毒舌CA、眠たげな柴犬の5人の旅仲間が、それぞれの反応で一緒に練習
- 04每日三句:旅伴主演的情境對話,可以朗讀、看中文毎日3文:旅仲間が主役の短い会話、音声と中国語訳付き
- 05出發倒數:設定出發日,首頁旅伴每天提醒你還剩幾天出発カウントダウン:出発日を設定すると、旅仲間が残り日数を教えてくれます
- 06間隔複習:答錯的當天再出現,記得的拉長間隔間隔反復:間違えた項目は当日中に再出題、覚えたものは間隔を空けて復習
顯示全部 19 項功能全19機能を表示收起閉じる
- 07中翻英、填空、同義說法、聽力、語境多種題型,句型練習 60 題(禮貌請求、問句、介系詞、時態、數量、比較)翻訳、穴埋め、類義語、リスニング、文脈の問題に加え、60問の文型練習(丁寧な依頼、疑問文、前置詞、時制、数量、比較)
- 08每句都能聽美式、英式、澳式發音すべてのフレーズをアメリカ、イギリス、オーストラリア英語で聞けます
- 09模擬測驗:20 題,算出 0~100 的旅遊英文力模擬テスト:20問で旅行英語力を0〜100で採点
- 10團購半價:揪朋友 7 天內湊滿 10 人成團,每個人的年訂閱首期半價グループ割:7日以内に10人集まれば、全員が年額プランの初年度半額
- 11每天蓋章、連續天數、補簽券與成就印章。免費版有機場與飛機單字、三個短語科目與旅伴顧總;高級會員解鎖全部情境、全部科目、五位旅伴與桌面小工具「每日一字」毎日のスタンプ、連続日数、補填チケット、実績スタンプ。無料版は空港の単語、3つのフレーズトピック、旅仲間1人。プレミアムで全場面とトピック、5人の旅仲間全員、ホーム画面ウィジェット「今日の単語」が解放されます
- 12五位旅伴各有四款頭像每天輪流出現,桌面小工具也有;會員可以換成自己的照片5人の旅仲間にはそれぞれ毎日入れ替わる4種類のアイコンがあり、ウィジェットにも表示。会員は自分の写真も使えます
- 13介面支援 15 種語言15言語の表示に対応
- 14旅伴台詞更多,會聊到你剛答的單字旅仲間のセリフが増え、今答えた単語の話もしてくれます
- 15KK 音標:高級會員可以看到單字的 KK 音標KK発音記号:プレミアム会員は単語のKK発音記号を表示できます
- 16有東西可以領時,紅點會一路帶你找到要按的地方受け取れるものがあると、赤い点が目的の場所まで案内します
- 17幸運大獎:新的抽獎玩法ラッキー抽選:新しい抽選
- 18足跡地圖:新的地圖畫面足あとマップ:新しいマップ画面
- 19App 內評論:在 App 裡就能直接留下評價In-app reviews: leave a rating right inside the app
每天打開,就自動抽大獎アプリを開くだけで大当たりのチャンス
LUCKY DRAW每日抽獎:這週活躍學員到 50 位就開跑(目前約 – 位)毎日の抽選:今週のアクティブな学習者が50人に達するとスタート(現在約 – 人)
- 01每日幸運抽獎:這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名,每天抽一位;獎池每 5 人報名多 1 天會員(3~30 天),再加 1 張補簽券毎日のラッキー抽選:1週間のアクティブな学習者が50人に達すると自動でスタート。その後は毎日アプリを開くだけで自動エントリー、1日1名が当選。賞金プールは参加者5人ごとに会員1日分が増え(3~30日)、さらに連続記録修復チケット1枚
- 02幸運號碼:第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券;每第 1,000 位送 120 天會員+限定印章「千里挑一」,每第 10,000 位 240 天+「萬中選一」ラッキーナンバー:100人目と500人目の学習者に会員30日分と60日分+連続記録修復チケット。1,000人目ごとに120日分+限定スタンプ「千に一人」、10,000人目ごとに240日分+「万に一人」
- 03會員也有幸運號碼:第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」,每第 1,000 位 180 天+「千里挑一」会員にもラッキーナンバー:10人目・50人目・100人目の登録会員に30日・60日・90日分と限定スタンプ「初期サポーター」、1,000人目ごとに180日分+「千に一人」
- 04全服大獎:每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位,所有人一起領補簽券和限定印章全員にプレゼント:週間アクティブな学習者が100、500、1,000、5,000、10,000人を突破するたび、全員に連続記録修復チケットと限定スタンプ
為了公平,要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎;中獎後 7 天不重複。公平性のため、抽選への参加にはGoogleログイン、作成から3日以上のアカウント、直近7日のうち3日以上のアプリ起動が必要です。当選者は7日間対象外になります。
畫面預覽スクリーンショット





介紹紹介
印帳旅遊英文是一本會「蓋章」的旅遊英文帳。單字照出國順序分成機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急 8 個情境,共 825 個;短語 15 個科目、460 組,從報到、點餐、殺價,到看醫生、拿收據申請旅遊保險都有。霸總、御姐總監、陽光導遊、毒舌空服員、呆萌柴犬五位旅伴輪流陪練,每天完成目標就蓋下今天的章。Stamp Ledger Travelは、毎日スタンプを押す旅行英語帳です。825語の単語は旅の流れに沿って8つの場面(空港、交通、ホテル、食事、買い物、観光、雑談、緊急時)に分かれ、15トピック460フレーズでチェックイン、注文、値切りから、病院や旅行保険請求用の領収書まで網羅。俺様CEOから眠たげな柴犬まで、5人の旅仲間が交代で練習に付き合ってくれます。
常見問題よくある質問
印帳旅遊英文是免費的嗎?Stamp Ledger Travelは無料ですか?
可以免費下載使用。免費版提供「機場與飛機」情境單字、三個短語科目、旅伴顧總與第一次模擬測驗;高級會員解鎖 8 個情境的全部單字、全部 15 個短語科目、全部 5 位旅伴、不限次數的錯題重練與模擬測驗,以及桌面小工具「每日一字」。提供月訂閱、3 個月、年訂閱,也可以一次付清買斷終身會員;訂閱可隨時在 Google Play 取消。はい、無料でダウンロード・利用できます。無料版には空港の単語、3つのフレーズトピック、旅仲間1人、初回の模擬テストが含まれます。プレミアムでは8つの場面すべての単語、全15フレーズトピック、5人の旅仲間全員、無制限の間違い復習と模擬テスト、ホーム画面ウィジェット「今日の単語」が解放されます。月額、3か月、年額のサブスクリプションまたは買い切りで提供し、サブスクリプションはGoogle Playでいつでも解約できます。
旅伴是什麼?旅仲間とは?
陪你練習的角色:霸總顧總、御姐沈總監、陽光導遊阿陽、毒舌空服員 Vivian、呆萌柴犬豆柴。答題時會有不同反應,首頁每天一句台詞、幫你倒數出發日,每日三句的對話也由旅伴主演。顧總免費,其他四位是會員專屬;不想有人說話,也可以選安靜模式。一緒に練習してくれるキャラクターです:俺様CEO、クールな部長、明るいツアーガイド、毒舌CA、眠たげな柴犬。それぞれの反応で答えに応え、毎日ホーム画面でひとこと声をかけ、出発までカウントダウンし、毎日の会話にも登場します。CEOは無料、ほかの4人はプレミアム会員向けです。静かモードも選べます。
團購半價怎麼參加?グループ割はどう使いますか?
用 Google 登入並在 App 裡練習過之後,到「我的 → 會員與訂閱 → 團購半價」開團,把團購碼或加入連結傳給朋友。7 天內湊滿 10 人(含開團的人)就成團,每個人在 72 小時內可以用半價訂閱年方案。半價只折第一年,之後恢復原價,隨時可以在 Google Play 取消。每個 Google 帳號只能參加一次團購;7 天到了還沒湊滿,團就解散,團裡有 3 人以上時每人送 3 天高級會員。已經在訂閱中的人依 Google Play 規定不能再用半價,但可以幫朋友湊人數。Googleでログインしてアプリで練習した後、「マイページ → 会員 → グループ割」からグループを作成し、グループコードか参加リンクを友達に送ります。7日以内に(あなたを含めて)10人が参加するとグループ成立となり、全員が72時間以内に年額プランを半額で購読できます。割引は初年度のみで、その後は通常価格となり、Google Playでいつでも解約できます。各Googleアカウントが参加できるグループ割は1回のみです。7日以内に人数が揃わない場合はグループが解散し、3人以上いた場合は各メンバーにプレミアム3日分をプレゼントします。Google Playの規定により、すでにサブスクリプション中の方は割引を受けられませんが、友達のグループの人数集めには協力できます。
一定要登入嗎?アカウントは必要ですか?
不用。可以先不登入直接試用;用 Google 帳號登入後,學習紀錄跨手機同步,換手機也不會遺失。いいえ。ログインせずに試せます。Googleでログインすると、学習記録がスマホ間で同期され、機種変更しても引き継げます。
有廣告嗎?広告はありますか?
只有選擇性的獎勵式廣告:你主動按「看廣告」才會播放,用來換補簽券碎片,由 Google AdMob 提供。不看廣告也能使用所有學習功能。Google AdMobによる任意のリワード広告のみです。「広告を見る」をタップしたときだけ再生され、補填スタンプのかけらがもらえます。広告を見なくても、すべての学習機能を使えます。
怎麼參加封閉測試?クローズドテストに参加するには?
到招募頁登記 Email,登記成功後照五個步驟:加入測試群組、等大約 30 分鐘、成為測試人員、到 Play 商店下載、在 App 裡用同一個 Google 帳號登入。需要 Android 手機(Android 8.0 以上),連續測試 14 天;完成的人,我們會把 3 個月高級會員直接加到你的帳號,不用輸入兌換碼。募集ページでメールアドレスを登録し、5つのステップに従ってください:テストグループに参加、約30分待つ、テスターになる、Google Playからダウンロード、同じGoogleアカウントでアプリにログイン。Androidスマホ(Android 8.0以降)が必要で、14日間テストを続けていただきます。完了すると、コード入力なしでプレミアム3か月分をアカウントに直接付与します。
有 iPhone 版嗎?iPhone版はありますか?
目前只有 Android 版。まだありません。現在はAndroid版のみです。
想搶先試用嗎?ひと足先に試してみませんか?
App 目前在 Android 封閉測試中,歡迎報名加入。現在Androidでクローズドテスト中です。ぜひご登録ください。
使用問題、建議,或要查詢、刪除你的資料,都可以來信。ご質問やご提案、データの確認・削除のご依頼はメールでどうぞ。