印帳旅遊日文Stamp Ledger Travel Japanese
Stamp Ledger Travel Japanese出國前每天蓋章練幾句：機場、溫泉、點餐、購物，附假名與羅馬拼音。毎日スタンプで日本語の旅行フレーズを少しずつ。かなとローマ字付き。
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。現在クローズドテスト中で、まもなくGoogle Playで公開予定です。テスターに登録して、ひと足先にお試しください。
它怎麼幫你主な機能
FEATURES- 01單字照旅程分 8 個情境：機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急，每個情境分入門與進階，共 825 字旅の8つの場面（空港、交通、ホテル、食事、買い物、観光、雑談、緊急時）の単語、各場面に入門・応用セット、計825語
- 02短語 15 類、460 組：機場報到、機上與入境、飯店、點餐、超商與小吃、溫泉旅館、居酒屋、購物退稅，連遺失行李、拿收據申請保險理賠都有15トピック460フレーズ：チェックイン、機内と入国、ホテル、注文、コンビニ、温泉旅館、居酒屋、免税ショッピング、さらに荷物の紛失や保険請求用の領収書まで
- 03每個字、每句短語都附假名讀音與羅馬拼音，不會五十音也能開口；羅馬拼音可以在設定關掉すべての単語とフレーズにかなとローマ字付きで、五十音を知らなくても話せます。ローマ字はオフにできます
- 04每句都能聽日文發音，還有慢速重播すべてのフレーズを日本語音声で聞けて、スロー再生も可能
- 05五位旅伴陪練，答對答錯有不同反應；每日三句由旅伴主演，63 段情境對話答えに反応してくれる5人の旅仲間と、彼らが主役の毎日の会話63本
- 06中翻日、填空、讀音、同義說法、聽力、語境多種題型；句型練習（禮貌請求、疑問詞、助詞、時態、量詞、比較）、接尾語小教室、易混淆字練習翻訳、穴埋め、読み、類義語、リスニング、文脈の問題に加え、文型練習（丁寧な依頼、疑問詞、助詞、時制、助数詞、比較）、接尾語講座、紛らわしい単語の練習
顯示全部 11 項功能11の機能をすべて表示收起閉じる
- 07間隔複習、出發倒數、模擬測驗 20 題算出 0～100 的旅遊日文力間隔反復、出発カウントダウン、旅行日本語力を0〜100で採点する20問の模擬テスト
- 08每天蓋章、補簽券與成就印章。免費版有機場與飛機單字、3 類短語與 1 位旅伴；高級會員解鎖全部情境、全部短語、五位旅伴與桌面小工具「每日一字」毎日のスタンプ、補填チケット、実績スタンプ。無料版は空港の単語、3つのフレーズトピック、旅仲間1人。プレミアムで全場面とトピック、5人の旅仲間全員、ホーム画面ウィジェット「今日の単語」が解放されます
- 09五位日本風旅伴：溫泉旅館少東、京都老闆娘、大阪大姐、新幹線站長、招財貓日本風の旅仲間5人：温泉旅館の若旦那、京都の女将、大阪のお姉さん、新幹線の駅長、招き猫
- 10幸運大獎：每天打開 App 自動抽獎ラッキー大賞：アプリを開くたび毎日自動で抽選
- 11成就頁新增「足跡」成長地圖実績ページに「足あと」成長マップを追加
每天打開，就自動抽大獎アプリを開くだけで大当たりのチャンス
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍學員到 50 位就開跑（目前約 – 位）毎日の抽選：今週のアクティブな学習者が50人に達するとスタート（現在約 – 人）
- 01每日幸運抽獎：這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 天會員（3～30 天），再加 1 張補簽券毎日のラッキー抽選：1週間のアクティブな学習者が50人に達すると自動でスタート。その後は毎日アプリを開くだけで自動エントリー、1日1名が当選。賞金プールは参加者5人ごとに会員1日分が増え（3～30日）、さらに連続記録修復チケット1枚
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券；每第 1,000 位送 120 天會員＋限定印章「千里挑一」，每第 10,000 位 240 天＋「萬中選一」ラッキーナンバー：100人目と500人目の学習者に会員30日分と60日分＋連続記録修復チケット。1,000人目ごとに120日分＋限定スタンプ「千に一人」、10,000人目ごとに240日分＋「万に一人」
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」，每第 1,000 位 180 天＋「千里挑一」会員にもラッキーナンバー：10人目・50人目・100人目の登録会員に30日・60日・90日分と限定スタンプ「初期サポーター」、1,000人目ごとに180日分＋「千に一人」
- 04全服大獎：每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領補簽券和限定印章全員にプレゼント：週間アクティブな学習者が100、500、1,000、5,000、10,000人を突破するたび、全員に連続記録修復チケットと限定スタンプ
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。公平性のため、抽選への参加にはGoogleログイン、作成から3日以上のアカウント、直近7日のうち3日以上のアプリ起動が必要です。当選者は7日間対象外になります。
畫面預覽スクリーンショット
介紹紹介
印帳旅遊日文是一本會「蓋章」的旅遊日文帳。單字照出國順序分成機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急 8 個情境，共 825 個；短語 15 類、460 組，溫泉旅館、居酒屋、超商、購物退稅都有。每個字都附假名讀音與羅馬拼音，不會五十音也能照著念；五位旅伴輪流陪練，每天完成目標就蓋下今天的章。Stamp Ledger Travel Japaneseは、毎日スタンプを押す旅行日本語帳です。825語の単語は旅の流れに沿って8つの場面（空港、交通、ホテル、食事、買い物、観光、雑談、緊急時）に分かれ、15トピック460フレーズで温泉旅館、居酒屋、コンビニ、免税ショッピングまでカバー。すべての単語にかなとローマ字が付いているので五十音を知らなくても読み上げられ、5人の旅仲間が交代で練習に付き合ってくれます。
常見問題よくある質問
印帳旅遊日文是免費的嗎？Stamp Ledger Travel Japaneseは無料ですか？
可以免費下載使用。免費版提供「機場與飛機」情境單字、3 類短語、1 位旅伴與第一次模擬測驗；高級會員解鎖全部 8 個情境單字、全部 15 類短語、全部 5 位旅伴、不限次數的錯題重練與模擬測驗，以及桌面小工具「每日一字」。はい、無料でダウンロード・利用できます。無料版には空港の単語、3つのフレーズトピック、旅仲間1人、初回の模擬テストが含まれます。プレミアムでは8つの場面すべての単語、全15フレーズトピック、5人の旅仲間全員、無制限の間違い復習と模擬テスト、ホーム画面ウィジェット「今日の単語」が解放されます。
不會五十音也能用嗎？かなを知らなくても使えますか？
可以。每個字、每句短語都附假名讀音和羅馬拼音，照著念就對，也能聽日文發音、慢速重播。はい。すべての単語とフレーズにかなとローマ字が付いていて読み上げられ、日本語音声を通常速度とスローで聞けます。
一定要登入嗎？アカウントは必要ですか？
不用。可以先不登入直接試用；用 Google 帳號登入後，學習紀錄跨手機同步，換手機也不會遺失。いいえ。ログインせずに試せます。Googleでログインすると、学習記録がスマホ間で同期され、機種変更しても引き継げます。
有廣告嗎？広告はありますか？
只有選擇性的獎勵式廣告：你主動按「看廣告」才會播放，用來換補簽券碎片，由 Google AdMob 提供。不看廣告也能使用所有學習功能。Google AdMobによる任意のリワード広告のみです。「広告を見る」をタップしたときだけ再生され、補填スタンプのかけらがもらえます。広告を見なくても、すべての学習機能を使えます。
有 iPhone 版嗎？iPhone版はありますか？
目前只有 Android 版。まだありません。現在はAndroid版のみです。
想搶先試用嗎？ひと足先に試してみませんか？
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。現在Androidでクローズドテスト中です。ぜひご登録ください。
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。ご質問やご提案、データの確認・削除のご依頼はメールでどうぞ。