啾啾養成삐약삐약 키우기
Chirpy Pet從一顆蛋開始，陪小雞啾啾一天天長大。알에서부터 하루하루 병아리를 키워요.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。현재 비공개 테스트 중이며 곧 Google Play에 출시돼요. 테스터로 신청해 먼저 써 보세요.
它怎麼幫你주요 기능
FEATURES- 01五個成長階段、八種大雞與圖鑑，陪牠走完 60 天的一生，有 10 種不同的結局다섯 성장 단계, 도감이 있는 여덟 가지 성체, 10가지 엔딩이 있는 60일의 일생
- 02四個狀態隨真實時間變化，吃飽會大便、太久不管會生病실시간으로 변하는 네 가지 상태. 밥을 먹으면 응가를 하고, 방치하면 병에 걸려요
- 03用金幣買帽子、眼鏡、背景和家具；扭蛋機有限定配件，每月一套季節或國家主題套組，收藏依帽子、臉、脖子分類，看得出還差哪幾件코인으로 모자, 안경, 배경, 가구 구입. 뽑기 기계에는 한정 액세서리와 매달 계절·나라 테마 세트가 있고, 모자·얼굴·목별로 정리된 컬렉션에서 빠진 아이템을 확인할 수 있어요
- 04菜園、廚房與院子：種菜做堆肥、把收成煮成料理、在院子玩沙抓蚯蚓텃밭, 부엌, 마당: 채소를 기르고 퇴비를 만들고, 수확물로 요리하고, 모래밭에서 지렁이를 캐요
- 05陽台、客廳場景與房間裝潢、高級餐點；12 套主題套組與節日活動集章발코니와 거실 장면, 방 꾸미기와 고급 요리. 12가지 테마 세트와 명절 도장 모으기
- 06親密度與把戲、出門旅行收明信片，還能寫蛋信匿名寄一句話給陌生玩家친밀도와 재주, 엽서를 가져오는 여행, 낯선 플레이어에게 익명으로 한 줄을 보내는 알 편지
顯示全部 31 項功能Show all 31 features收起접기
- 0775 種日常小事：真實天氣、鄰居作息、週末市集，每天還有突發時段실제 날씨, 이웃의 일상, 주말 장터 등 75가지 일상의 순간과 매일 찾아오는 깜짝 시간
- 08五款小遊戲與 6 款露營小遊戲，存旅行基金去每一洲旅行미니게임 5종과 캠핑 미니게임 6종, 병아리를 모든 대륙으로 데려갈 여행 자금
- 09每日任務、月曆簽到、三餐福利和成就；一生地圖每一站都有禮物일일 미션, 월간 출석, 식사 시간 선물과 업적. 일생 지도의 모든 정거장마다 선물
- 10加好友互相拜訪、送禮；回憶錄和超稀有時刻都能分享친구를 추가해 서로 방문하고 선물을 보내요. 회고록과 초희귀 순간도 공유해요
- 11小管家、傳承，還有彩虹大雞꼬마 집사, 대물림, 그리고 무지개 닭
- 12新手冒險手冊、現在建議與前 3 天保護；晚安通知모험 안내서, 지금 할 일 팁, 첫 3일 보호. 굿나잇 알림
- 13中文、英文與另外 13 種介面語言；可以用 Google 登入備份到雲端，遇到問題在 App 裡截圖回報중국어, 영어 외 13개 인터페이스 언어. Google 로그인으로 클라우드 백업, 스크린샷 첨부 앱 내 문제 신고
- 14主線故事：一生 7 章，第 3 章選擇夢想스토리 모드: 일생을 담은 7개 챕터, 3장에서 꿈을 선택
- 15小遊戲和地點跟著親密度一個個開放，每局小遊戲、每次出門都可能遇到不一樣的驚喜친밀도가 오를수록 미니게임과 장소가 하나씩 열리고, 미니게임 한 판, 외출 한 번마다 다른 깜짝 선물을 만날 수 있어요
- 16新手第一天更好上手：孵出來就做得到的目標、開場更少跳出卡片，前 3 天任務頁更清爽더 편한 첫날: 부화 직후 바로 달성 가능한 목표, 시작 시 팝업 감소, 첫 3일 간결한 미션 페이지
- 17真實模式：每晚關雞舍、生病看症狀選藥，沒照顧好小雞會死；大雞會留下傳家蛋一代傳一代，回憶錄有家族樹리얼 모드: 매일 밤 닭장을 닫고 증상에 맞는 약을 골라 주세요. 잘 돌보지 않으면 병아리가 죽을 수도 있어요. 다 자란 닭은 다음 세대를 위한 가보 알을 남기고, 회고록에서 가계도를 볼 수 있어요
- 18主線故事每隻都不一樣：跟著個性、章末的選擇、慶典季節和家族改寫，夢想有 14 種大考驗병아리마다 이야기가 달라요: 성격, 챕터 끝의 선택, 축제 시즌과 가족에 따라 바뀌고, 꿈의 피날레는 14가지예요
- 19幸運大獎：每天打開 App 就自動參加抽獎，抽中幸運號碼或全服人數達標都有大獎행운 대상: 매일 앱만 열면 자동으로 추첨에 참여하고, 행운 번호나 전체 목표 달성 시에도 상품이 있어요
- 20主線故事有配音：打開故事卡，鄰家姊姊會念給你聽，設定裡可以關閉Story narration: open a story card and the girl next door reads it to you, which can be turned off in Settings
- 21附近多了六個地方：夜市、農場、水族館、動物園、溪邊露營與遊樂園Six new nearby places: a night market, farm, aquarium, zoo, riverside campsite and amusement park
- 22小事卡片加上插圖，每件日常小事都有畫面Event cards with pictures, so everyday moments come with an illustration
- 23場景裡能點的東西會自己晃一下，提醒你可以互動Things you can tap in each scene give a little wiggle to show you can interact with them
- 24商店新增禮包：新手禮包、節日造型組與每月典藏盒New packs in the shop: a Starter Pack, holiday outfits and a monthly collector's box
- 25旅行擴充包：多 3 個可以出門的新地點A trip expansion with 3 new places to visit
- 26番外篇故事，一樣有配音；還有羽色券Voiced bonus stories, plus feather color tickets
- 27小事圖鑑換上插圖，還有更多新動畫Pictures in the event album, plus lots of new animations
- 28每月活動：每個月都有新活動，收集活動道具換獎勵，一年 12 個月輪一次Monthly events: a new event every month where you collect event items for rewards, with a different theme for each month of the year
- 29主線故事、10 種結局和出門明信片換上新插畫New illustrations for the main story, all 10 endings and trip postcards
- 30手把手教學：新功能開放時會一步一步帶你點真的按鈕，設定裡的「教學手冊」可以重看Hands-on lessons: when a new feature opens, a lesson walks you through the real buttons, and you can replay any lesson from the Tutorial book in Settings
- 31蛋信可以一鍵翻譯Egg letters can be translated with one tap
每天打開，就自動抽大獎앱만 열어도 대박 경품
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍飼主到 50 位就開跑（目前約 – 位）매일 추첨: 이번 주 활동 사육사가 50명이 되면 시작(현재 약 –명)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍飼主到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每多 1 人報名 +20 金幣，最多 2,000；還沒買大禮包的得主另送 7 天大禮包體驗碼매일 행운 추첨: 한 주 활동 사육사가 50명이 되면 자동으로 시작돼요. 시작 후에는 매일 앱을 열기만 하면 자동 응모, 하루 한 명 당첨! 응모자 1명마다 상금이 20코인씩 늘어 최대 2,000코인까지 쌓이고, 선물 팩이 없는 당첨자에게는 7일 선물 팩 체험 코드도 드려요
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的飼主送 1,000、5,000 金幣；每第 1,000 位送 10,000 金幣＋扭蛋券＋限定「千里挑一金冠」，每第 10,000 位 50,000 金幣＋「萬中選一鑽冠」행운 번호: 100번째, 500번째 사육사에게 1,000, 5,000코인, 1,000번째마다 10,000코인과 뽑기 티켓, 한정 '천 명 중 하나' 금관, 10,000번째마다 50,000코인과 '만 명 중 하나' 다이아몬드 왕관을 드려요
- 03買大禮包的人也有幸運號碼：第 10、50、100 位送 3,000～10,000 金幣和限定勳章，每第 1,000 位 40,000 金幣＋「千里挑一金冠」선물 팩 구매자에게도 행운 번호가 있어요: 10번째, 50번째, 100번째 구매자에게 3,000~10,000코인과 한정 메달, 1,000번째마다 40,000코인과 '천 명 중 하나' 금관을 드려요
- 04全服大獎：每週活躍飼主突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領金幣、扭蛋券和限定獎牌모두를 위한 선물: 주간 활동 사육사가 100, 500, 1,000, 5,000, 10,000명을 넘을 때마다 모두에게 코인, 뽑기 티켓, 한정 메달을 드려요
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。공정성을 위해 Google 로그인, 계정 생성 3일 이상, 최근 7일 중 3일 이상 앱 접속 시 참여할 수 있으며, 당첨자는 7일간 제외돼요.
畫面預覽스크린샷
介紹소개
啾啾是一隻住在手機裡的小雞。從一顆蛋開始，餵牠、陪牠玩、幫牠洗澡、哄牠睡覺；飽足、開心、精力、乾淨四個狀態會隨真實時間變化，關掉 App 也會繼續算。經過蛋蛋、幼雛、小雞、少年到大雞五個階段，照顧得好會長成閃閃發亮的大雞。삐약이는 폰 속에 사는 작은 병아리예요. 알에서부터 밥을 주고, 놀아 주고, 씻기고, 재워 주세요. 배고픔, 행복, 기력, 청결은 앱을 닫아도 실시간으로 변해요. 알부터 성체까지 다섯 단계로 자라며, 잘 돌보면 반짝이는 황금 닭이 돼요.
常見問題자주 묻는 질문
啾啾養成是免費的嗎？삐약삐약 키우기는 무료인가요?
可以免費下載，所有遊戲內容都能免費玩到。App 內有橫幅廣告和偶爾出現的全螢幕廣告；一次性購買「終身大禮包」後就永久不再有廣告，每天還能領 150 金幣和道具券；另有可選的金幣包。네. 무료로 다운로드하고 모든 콘텐츠를 무료로 즐길 수 있어요. 배너 광고와 가끔 전면 광고가 있으며, 일회성 '평생 선물 패키지'를 구매하면 광고가 영구 제거되고 매일 150코인과 아이템 쿠폰을 받아요. 선택형 코인 팩도 있어요.
一定要註冊或登入嗎？계정이 필요한가요?
不用。打開就能玩，進度存在你的手機裡；想換手機也接得回來，可以用 Google 登入備份到雲端。아니요. 열고 바로 플레이하세요. 진행 상황은 폰에 저장되며, 폰을 바꿀 때는 Google 로그인으로 클라우드에 백업할 수 있어요.
關掉 App，啾啾還會長大嗎？앱을 닫아도 삐약이가 계속 자라나요?
會。四個狀態會隨真實時間變化，關掉 App 也會繼續算。從蛋到大雞大約要 8 天。네. 앱을 닫아도 상태가 실시간으로 변해요. 알에서 성체까지 약 8일 걸려요.
啾啾會死掉嗎？삐약이가 죽을 수도 있나요?
生病超過 24 小時沒帶牠看醫生，啾啾會變成小天使離開。之後可以孵一顆新蛋重新開始，金幣、配件和成就都會保留，舊的啾啾會記在回憶錄裡。병든 채로 24시간 넘게 병원에 가지 않으면 삐약이는 작은 천사가 돼요. 그 후 새 알을 부화할 수 있고, 코인·액세서리·업적은 유지되며, 예전 병아리는 회고록에 기록돼요.
有 iPhone 版嗎？iPhone 버전이 있나요?
目前只有 Android 版。아직 없어요. 지금은 Android 전용이에요.
想搶先試用嗎？먼저 써 보고 싶으세요?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。앱은 Android 비공개 테스트 중이에요. 신청해서 참여하세요.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。질문, 제안, 데이터 열람·삭제 요청은 이메일로 보내 주세요.