印帳旅遊英文Stamp Ledger Travel
Stamp Ledger Travel出國前每天蓋章練幾句：機場、飯店、點餐、購物，霸總旅伴陪你練旅遊英文。매일 여행 영어 몇 문장씩 도장 쾅: 공항, 호텔, 음식, 쇼핑 영어를 다섯 명의 여행 친구와 함께.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。현재 비공개 테스트 중이며 곧 Google Play에 출시돼요. 테스터로 신청해 먼저 써 보세요.
它怎麼幫你주요 기능
FEATURES- 01單字照旅程分 8 個情境：機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急，每個情境分入門與進階，共 825 字여행 8가지 상황(공항, 교통, 숙소, 식사, 쇼핑, 관광, 대화, 긴급)별 단어, 상황마다 입문·심화 세트, 총 825개
- 02短語 15 個科目、460 組：機場報到、機上與入境、飯店、點餐、殺價、問路、換錢、生病與緊急，連遺失行李、拿收據申請保險理賠都有15개 주제 표현 460개: 체크인, 기내와 입국, 호텔, 주문, 흥정, 길 묻기, 환전, 질병과 긴급 상황, 분실 수하물과 보험 청구용 영수증까지
- 03五位旅伴陪練：霸總顧總、御姐沈總監、陽光導遊阿陽、毒舌空服員 Vivian、呆萌柴犬豆柴，答對答錯都有不同反應다섯 여행 친구가 함께 연습해요: 거만한 CEO, 쿨한 이사, 밝은 가이드, 독설 승무원, 졸린 시바견까지, 각자 다르게 반응해요
- 04每日三句：旅伴主演的情境對話，可以朗讀、看中文하루 세 문장: 여행 친구가 주인공인 짧은 대화, 음성과 중국어 번역 포함
- 05出發倒數：設定出發日，首頁旅伴每天提醒你還剩幾天출발 카운트다운: 여행 날짜를 정하면 친구가 남은 날을 알려 줘요
- 06間隔複習：答錯的當天再出現，記得的拉長間隔간격 복습: 틀린 항목은 당일 다시, 아는 항목은 간격을 늘려요
顯示全部 19 項功能기능 19개 모두 보기收起접기
- 07中翻英、填空、同義說法、聽力、語境多種題型，句型練習 60 題（禮貌請求、問句、介系詞、時態、數量、比較）번역, 빈칸, 동의어, 듣기, 문맥 문제와 문형 연습 60개(공손한 요청, 의문문, 전치사, 시제, 수량, 비교)
- 08每句都能聽美式、英式、澳式發音모든 표현을 미국, 영국, 호주 영어로 듣기
- 09模擬測驗：20 題，算出 0～100 的旅遊英文力모의고사: 20문제로 여행 영어 실력을 0~100점으로 측정
- 10團購半價：揪朋友 7 天內湊滿 10 人成團，每個人的年訂閱首期半價공동구매: 7일 안에 10명이 모이면 모두 연간 구독 첫해 반값
- 11每天蓋章、連續天數、補簽券與成就印章。免費版有機場與飛機單字、三個短語科目與旅伴顧總；高級會員解鎖全部情境、全部科目、五位旅伴與桌面小工具「每日一字」매일 도장, 연속 기록, 보충 쿠폰, 업적 도장. 무료 버전에는 공항 단어, 표현 주제 3개, 여행 친구 1명이 있고, 프리미엄은 모든 상황과 주제, 다섯 친구 모두, '오늘의 단어' 홈 화면 위젯을 열어 줘요
- 12五位旅伴各有四款頭像每天輪流出現，桌面小工具也有；會員可以換成自己的照片다섯 여행 친구마다 매일 바뀌는 프로필 이미지 4종(위젯에도 적용), 회원은 내 사진도 사용 가능
- 13介面支援 15 種語言15개 언어 인터페이스
- 14旅伴台詞更多，會聊到你剛答的單字여행 친구의 대사가 늘어나고, 방금 푼 단어에 대해 이야기해요
- 15KK 音標：高級會員可以看到單字的 KK 音標KK 발음기호: 프리미엄 회원은 단어의 KK 발음기호를 볼 수 있어요
- 16有東西可以領時，紅點會一路帶你找到要按的地方받을 게 있으면 빨간 점이 끝까지 안내해요
- 17幸運大獎：新的抽獎玩法행운 추첨: 새로운 추첨 이벤트
- 18足跡地圖：新的地圖畫面발자취 지도: 새로운 지도 화면
- 19App 內評論：在 App 裡就能直接留下評價In-app reviews: leave a rating right inside the app
每天打開，就自動抽大獎앱만 열어도 대박 경품
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍學員到 50 位就開跑（目前約 – 位）매일 추첨: 이번 주 활동 학습자가 50명이 되면 시작(현재 약 –명)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 天會員（3～30 天），再加 1 張補簽券매일 행운 추첨: 한 주 활동 학습자가 50명이 되면 자동으로 시작돼요. 시작 후에는 매일 앱을 열기만 하면 자동 응모, 하루 한 명 당첨! 응모자 5명마다 회원 기간이 하루씩 늘어나고(3~30일), 연속 기록 복구권도 1장 드려요
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券；每第 1,000 位送 120 天會員＋限定印章「千里挑一」，每第 10,000 位 240 天＋「萬中選一」행운 번호: 100번째, 500번째 학습자에게 회원 30일, 60일과 연속 기록 복구권, 1,000번째마다 120일과 한정 도장 '천 명 중 하나', 10,000번째마다 240일과 '만 명 중 하나'를 드려요
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」，每第 1,000 位 180 天＋「千里挑一」회원에게도 행운 번호가 있어요: 10번째, 50번째, 100번째 구독자에게 30일, 60일, 90일과 한정 도장 '얼리 서포터', 1,000번째마다 180일과 '천 명 중 하나'를 드려요
- 04全服大獎：每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領補簽券和限定印章모두를 위한 선물: 주간 활동 학습자가 100, 500, 1,000, 5,000, 10,000명을 넘을 때마다 모두에게 연속 기록 복구권과 한정 도장을 드려요
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。공정성을 위해 Google 로그인, 계정 생성 3일 이상, 최근 7일 중 3일 이상 앱 접속 시 참여할 수 있으며, 당첨자는 7일간 제외돼요.
畫面預覽스크린샷
介紹소개
印帳旅遊英文是一本會「蓋章」的旅遊英文帳。單字照出國順序分成機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急 8 個情境，共 825 個；短語 15 個科目、460 組，從報到、點餐、殺價，到看醫生、拿收據申請旅遊保險都有。霸總、御姐總監、陽光導遊、毒舌空服員、呆萌柴犬五位旅伴輪流陪練，每天完成目標就蓋下今天的章。Stamp Ledger Travel은 매일 도장을 찍는 여행 영어 노트예요. 825개 단어가 여행 순서에 따라 8가지 상황(공항, 교통, 숙소, 식사, 쇼핑, 관광, 대화, 긴급)으로 나뉘고, 15개 주제의 표현 460개가 체크인, 주문, 흥정부터 진료, 여행자 보험 청구용 영수증 받기까지 다뤄요. 거만한 CEO부터 졸린 시바견까지 다섯 여행 친구가 번갈아 함께 연습해요.
常見問題자주 묻는 질문
印帳旅遊英文是免費的嗎？Stamp Ledger Travel은 무료인가요?
可以免費下載使用。免費版提供「機場與飛機」情境單字、三個短語科目、旅伴顧總與第一次模擬測驗；高級會員解鎖 8 個情境的全部單字、全部 15 個短語科目、全部 5 位旅伴、不限次數的錯題重練與模擬測驗，以及桌面小工具「每日一字」。提供月訂閱、3 個月、年訂閱，也可以一次付清買斷終身會員；訂閱可隨時在 Google Play 取消。네, 무료로 다운로드하고 쓸 수 있어요. 무료 버전에는 공항 단어, 표현 주제 3개, 여행 친구 1명, 첫 모의고사가 있어요. 프리미엄은 8가지 상황 전체 단어, 15개 표현 주제 전체, 다섯 친구 모두, 무제한 오답 복습과 모의고사, '오늘의 단어' 홈 화면 위젯을 열어 줘요. 월간, 3개월, 연간 구독 또는 일회성 평생 구매로 제공되며, 구독은 Google Play에서 언제든 해지할 수 있어요.
旅伴是什麼？여행 친구란 무엇인가요?
陪你練習的角色：霸總顧總、御姐沈總監、陽光導遊阿陽、毒舌空服員 Vivian、呆萌柴犬豆柴。答題時會有不同反應，首頁每天一句台詞、幫你倒數出發日，每日三句的對話也由旅伴主演。顧總免費，其他四位是會員專屬；不想有人說話，也可以選安靜模式。함께 연습하는 캐릭터예요: 거만한 CEO, 쿨한 이사, 밝은 가이드, 독설 승무원, 졸린 시바견. 각자 답에 다르게 반응하고, 매일 홈 화면에서 한마디 해 주고, 여행까지 카운트다운하며, 일일 대화의 주인공이 돼요. CEO는 무료이고 나머지 넷은 프리미엄 회원용이에요. 조용한 모드도 선택할 수 있어요.
團購半價怎麼參加？공동구매는 어떻게 하나요?
用 Google 登入並在 App 裡練習過之後，到「我的 → 會員與訂閱 → 團購半價」開團，把團購碼或加入連結傳給朋友。7 天內湊滿 10 人（含開團的人）就成團，每個人在 72 小時內可以用半價訂閱年方案。半價只折第一年，之後恢復原價，隨時可以在 Google Play 取消。每個 Google 帳號只能參加一次團購；7 天到了還沒湊滿，團就解散，團裡有 3 人以上時每人送 3 天高級會員。已經在訂閱中的人依 Google Play 規定不能再用半價，但可以幫朋友湊人數。Google로 로그인하고 앱에서 연습한 뒤 내 정보 → 멤버십 → 공동구매에서 그룹을 만들고, 그룹 코드나 참여 링크를 친구에게 보내세요. 7일 안에 본인 포함 10명이 모이면 그룹이 성립되고, 모두 72시간 안에 연간 플랜을 반값에 구독할 수 있어요. 할인은 첫해에만 적용되며 이후 정가로 전환되고, Google Play에서 언제든 해지할 수 있어요. Google 계정당 한 번만 참여 가능해요. 7일 안에 인원이 차지 않으면 그룹은 해산되며, 3명 이상이었다면 각자 프리미엄 3일을 받아요. Google Play 규정상 이미 구독 중인 분은 할인을 받을 수 없지만 친구의 인원 채우기는 도울 수 있어요.
一定要登入嗎？계정이 필요한가요?
不用。可以先不登入直接試用；用 Google 帳號登入後，學習紀錄跨手機同步，換手機也不會遺失。아니요. 로그인 없이 써 볼 수 있어요. Google로 로그인하면 여러 폰에서 진행 상황이 동기화되고 폰을 바꿔도 유지돼요.
有廣告嗎？광고가 있나요?
只有選擇性的獎勵式廣告：你主動按「看廣告」才會播放，用來換補簽券碎片，由 Google AdMob 提供。不看廣告也能使用所有學習功能。'광고 보기'를 눌러 보충 도장 조각을 받을 때만 재생되는 선택형 보상 광고(Google AdMob 제공)만 있어요. 광고를 보지 않아도 모든 학습 기능을 쓸 수 있어요.
怎麼參加封閉測試？비공개 테스트는 어떻게 참여하나요?
到招募頁登記 Email，登記成功後照五個步驟：加入測試群組、等大約 30 分鐘、成為測試人員、到 Play 商店下載、在 App 裡用同一個 Google 帳號登入。需要 Android 手機（Android 8.0 以上），連續測試 14 天；完成的人，我們會把 3 個月高級會員直接加到你的帳號，不用輸入兌換碼。신청 페이지에서 이메일을 등록한 뒤 다섯 단계를 따라 주세요: 테스트 그룹 가입, 약 30분 대기, 테스터 등록, Google Play에서 다운로드, 같은 Google 계정으로 앱 로그인. Android 폰(Android 8.0 이상)이 필요하고 14일간 테스트에 참여해야 해요. 완료하면 코드 입력 없이 계정에 프리미엄 3개월을 바로 넣어 드려요.
有 iPhone 版嗎？iPhone 버전이 있나요?
目前只有 Android 版。아직 없어요. 지금은 Android 전용이에요.
想搶先試用嗎？먼저 써 보고 싶으세요?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。앱은 Android 비공개 테스트 중이에요. 신청해서 참여하세요.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。질문, 제안, 데이터 열람·삭제 요청은 이메일로 보내 주세요.