環球夜市大富翁Night Market Tycoon
Night Market Tycoon選一隻貓在 2.5D 夜市棋盤擲骰子、買攤位，從台灣夜市一路擺攤闖關。Escolha um gato, role os dados e compre barracas num tabuleiro 2.5D de feira noturna.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Em teste fechado e chegando em breve ao Google Play. Inscreva-se como testador para experimentar antes.
它怎麼幫你Recursos
FEATURES- 01六隻貓當主角：阿橘、花花、小墨、暹暹、藍爵士、阿賓，各有名字、個性和說話方式Seis gatos para jogar, cada um com nome, personalidade e jeito próprio de falar
- 022.5D 夜市棋盤：小吃街、飲料街、遊戲街、甜點街，買下攤位收租金Tabuleiro 2.5D de feira noturna com ruas de comida, bebida, jogos e sobremesas; compre barracas e cobre aluguel
- 03攤位從小推車、攤子、店面升級成排隊名店；同一條街全買下租金加倍Evolua barracas de carrinho a banca, loja e loja famosa com fila na porta; tenha uma rua inteira para aluguel em dobro
- 04第一章台灣：士林、饒河、逢甲、台南花園夜市與決戰關，過關拿星星、挑戰三星；另有番外關「大稻埕碼頭夜市」Capítulo 1, Taiwan: quatro feiras noturnas e uma batalha final, com estrelas para conquistar, além da feira bônus do Cais de Dadaocheng
- 05劇情與夥伴：每個夜市有一隻宿敵貓，打贏就收進貓咪圖鑑；夥伴阿土每局幫你付一次租金Uma história com um gato rival em cada feira para sua coleção de gatos, e um parceiro que paga seu aluguel uma vez por partida
- 068 種道具卡、每 3 回合一次全場事件；停在對手的攤可以挑戰老闆或出價收購8 cartas de item, um evento geral a cada 3 rodadas e a chance de desafiar um dono ou comprar a barraca dele
顯示全部 28 項功能Show all 28 features收起Mostrar menos
- 07撈金魚小遊戲、夜市快訊、自動存檔；電腦回合可以快轉，一局約 2 分鐘Minijogo de pescar peixinhos dourados, cartas de notícias da feira e salvamento automático; acelere as rodadas do computador para partidas de cerca de 2 minutos
- 08搖一搖手機擲骰，震動與音效可以關；中英文介面，支援 TalkBack 朗讀Sacuda o celular para rolar os dados, com vibração e som que podem ser desligados; chinês e inglês, com suporte ao TalkBack
- 09十二國夜市全開：從香港、亞洲一路逛到土耳其、摩洛哥、墨西哥、德國Feiras noturnas em todos os 12 países: de Hong Kong e Ásia a Turquia, Marrocos, México e Alemanha
- 10三餐福利、每日任務與成就Bônus nas refeições, missões diárias e emblemas
- 11雲端存檔與桌面小工具Salvamento na nuvem e widget na tela inicial
- 12棋盤放大跟著貓走，右上角可看全景O tabuleiro dá zoom e segue seu gato, com um botão de visão geral no canto superior direito
- 13最後三回合提醒手上還沒用的道具卡Lembrete das cartas de item não usadas nas últimas 3 rodadas
- 14成就可以分享給朋友Compartilhe seus emblemas com amigos
- 15新開場「夜市開張」：紅布幕上燈籠一盞盞亮起，招牌掉下來蓋上「開張！」，布幕拉開就開始擺攤Nova abertura Inauguração da Feira Noturna: lanternas se acendem uma a uma numa cortina vermelha, a placa cai com o carimbo Aberto! e a cortina se abre para começar o jogo
- 16棋盤事件都有動畫：踩香蕉皮、神明降臨、道具卡飛向目標；劇情文字逐字出現Eventos animados no tabuleiro: escorregões em casca de banana, deuses descendo e cartas de item voando até o alvo, com textos da história que vão sendo digitados
- 17撈金魚會遇到意外：紙網強化、要點兩下的大魚、一整群金魚游過來Surpresas na pesca de peixinhos: rede mais forte, peixe grande que precisa de dois toques e cardumes inteiros passando
- 1812 隻可選的貓各有一個技能：殺價、省租金、多走一格等，選貓時就能查看Each of the 12 playable cats has its own skill, such as haggling, cheaper rent or an extra step, shown when you pick your cat
- 19貓咪開口說話：劇情和對話泡泡都有配音The cats now speak, with voiced story scenes and speech bubbles (meows in English)
- 20自由模式可用邀請碼開房間：和朋友各用自己的手機對戰Invite-code rooms in Free Play: play against friends, each on your own phone
- 21夜市商店開張：特別篇四國、宿敵前傳、新地圖與新貓The Night Market Shop opens: four bonus countries, rival prequels, new maps and new cats
- 22關卡頁改成世界地圖，並加上背景音樂A world map for picking stages, now with background music
- 23每日挑戰與季節活動Daily challenges and seasonal events
- 24困難模式Hard mode
- 25每局不一樣：攤位會洗牌，還有今晚夜市狀況、祕密心願與隨機新地圖Every game is different: shuffled stalls, nightly market conditions, secret wishes and random new maps
- 26攤位搭配與名店路線Stall combos and shop styles
- 27貓的大招Special moves for the cats
- 28兩人合作、巡迴賽與每日謎題Two-player co-op, tours and a daily puzzle
每天打開，就自動抽大獎Abra o app e ganhe prêmios
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍玩家到 50 位就開跑（目前約 – 位）Sorteio diário: começa com 50 jogadores ativos nesta semana (agora cerca de –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍玩家到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 張福袋卡（3～20 張），人越多還加送小秘書次數Sorteio diário da sorte: começa automaticamente quando chegarmos a 50 jogadores ativos em uma semana. Depois disso, abra o app todo dia para participar, com um ganhador por dia; o prêmio ganha uma carta de sacola da sorte a cada 5 participantes (de 3 a 20), mais usos da secretária conforme mais pessoas entram
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的玩家送 7、14 天會員和福袋卡；每第 1,000 位送 28 天會員＋40 張福袋卡＋限定稱號，每第 10,000 位 56 天＋80 張＋限定稱號Números da sorte: os jogadores nº 100 e nº 500 ganham 7 e 14 dias de assinatura mais cartas de sacola da sorte; a cada 1.000º jogador, 28 dias, 40 cartas e um título limitado, e a cada 10.000º, 56 dias, 80 cartas e um título limitado
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送小秘書 10～30 次、福袋卡和限定稱號，每第 1,000 位小秘書 60 次＋40 張＋「千里挑一」Membros também têm números da sorte: os assinantes nº 10, 50 e 100 ganham de 10 a 30 usos da secretária, cartas de sacola da sorte e um título limitado, e a cada 1.000º, 60 usos, 40 cartas e Um em Mil
- 04全服大獎：每週活躍玩家突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領福袋卡、小秘書次數和限定稱號Presentes para todos: quando os jogadores ativos semanais passarem de 100, 500, 1.000, 5.000 e 10.000, todos ganham cartas de sacola da sorte, usos da secretária e um título limitado
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Para ser justo, é preciso entrar com Google, ter conta com pelo menos 3 dias e ter aberto o app em 3 dos últimos 7 dias para participar; vencedores ficam 7 dias de fora.
畫面預覽Capturas de tela
介紹Sobre
環球夜市大富翁是一款 2.5D 夜市大富翁。你是一隻剛接下阿嬤小攤的貓，在各地夜市擲骰子、買攤位，把小推車一路升級成排隊名店，找回阿嬤散落世界的祕方食譜。第一章台灣：士林、饒河、逢甲、台南花園夜市，最後回到士林和金滿堂分店長決戰。Night Market Tycoon é um jogo de tabuleiro 2.5D ambientado em feiras noturnas. Você é um gato que acabou de assumir a barraca de comida da vovó: role os dados, compre barracas, transforme um carrinho numa loja famosa com fila e encontre as receitas secretas da vovó. O Capítulo 1 passa por quatro feiras noturnas de Taiwan e uma batalha final de volta em Shilin.
常見問題Perguntas frequentes
環球夜市大富翁是免費的嗎？O Night Market Tycoon é grátis?
可以免費下載，不登入也能玩全部關卡。另有高級會員（月、季、年訂閱或終身），提供會員外觀並搶先玩新章節；分享碼可以送朋友會員天數。Sim. É grátis para baixar, e todas as fases podem ser jogadas sem entrar na conta. O Premium opcional (mensal, trimestral, anual ou vitalício) adiciona visuais exclusivos e acesso antecipado a novos capítulos, e códigos de compartilhamento dão dias de Premium a amigos.
有廣告嗎？Tem anúncios?
只有你自己按「看廣告」才會播放獎勵廣告；高級會員不載入廣告。Anúncios recompensados só aparecem quando você toca em “Ver anúncio”, e membros Premium não carregam anúncios.
一局要玩多久？Quanto dura uma partida?
電腦回合可以快轉，一局大約 2 分鐘；隨時回地圖會自動存檔，下次接著玩。Com as rodadas do computador aceleradas, uma partida dura cerca de 2 minutos. O jogo salva automaticamente, então você pode sair quando quiser e continuar depois.
有 iPhone 版嗎？Tem versão para iPhone?
目前只有 Android 版。Ainda não. Por enquanto, só Android.
想搶先試用嗎？Quer experimentar antes?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。O app está em teste fechado no Android. Inscreva-se para participar.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Mande um e-mail com dúvidas, sugestões ou pedidos para acessar ou excluir seus dados.