露營掌門CampPulse
CampPulse把天氣校正到營地海拔，告訴你今晚會不會反潮、要帶什麼。Погода с поправкой на высоту кемпинга: риск конденсата этой ночью и что взять с собой.
它怎麼幫你Возможности
FEATURES- 01海拔校正的微氣候：今晚最低溫、反潮預警、陣風燈號、週日乾帳撤收指數，全台每個營地免費看今晚與安全警示Микроклимат с поправкой на высоту: ночной минимум, предупреждения о конденсате и порывах ветра, индекс сухих сборов в воскресенье; прогноз на ночь и предупреждения безопасности бесплатны для каждого кемпинга
- 02環境分頁：雷雨、溪水暴漲、濃霧、紫外線、空氣品質、地溫與海況潮汐；不在營地名單的山、步道、景點也能用地名查天氣Вкладка «Условия»: грозы, паводки, туман, УФ, качество воздуха, температура грунта, море и приливы, а также погода для любой горы, тропы или места
- 03離線優先：沒訊號也看得到存在手機的預報，最近看過的營地自動預先下載，還能存離線營區包Офлайн прежде всего: сохранённые прогнозы работают без сети, недавние кемпинги загружаются заранее, можно хранить офлайн-пакеты кемпингов
- 04全台 1,751 處營地地圖，露友回報訊號、水壓、熱水與吹風機、小黑蚊、西曬與營區規則；私密口袋名單與季節雷達Карта 1 751 кемпинга с отчётами туристов о связи, напоре и горячей воде, фенах, мошке, вечернем солнце и правилах, плюс личный список избранного с сезонным радаром
- 05智能裝備清單：依今晚天氣自動加入要帶的東西、依上車順序整理，出發前一天提醒你準備Умный список снаряжения: добавляет вещи под погоду на ночь, сортирует по порядку погрузки и напоминает накануне выезда
- 06安全工具：緊急資訊（119、最近醫院、急救）離線可看、平安錨到時間沒報平安會通知守護人、閃光燈與哨音的求救訊號Инструменты безопасности: офлайн-информация на экстренный случай (119, ближайшие больницы, первая помощь), «якорь безопасности», который оповестит ваших близких, если вы не вернётесь вовремя, и сигнал SOS фонариком и свистком
顯示全部 15 項功能Показать все 15 функций收起Свернуть
- 07現場工具箱：免費高度計、周邊資源、夜衝倒數、營位日照、物資計算機、防跳電計算機、水平儀、抗風羅盤、夜燈、帳篷保養與撤營檢查Полевой набор: бесплатный высотомер, ближайшие магазины, отсчёт до ночного выезда, солнце на вашей площадке, калькулятор припасов, калькулятор нагрузки на автомат, уровень, компас ветра, ночник, уход за палаткой и чек-лист сборов
- 08遊戲場：車廂收納關卡練裝車，營火同樂有自然賓果、故事接龍、誰是臥底、比手畫腳、真心話Вкладка игр: уровни по укладке багажника для тренировки погрузки и игры у костра — природное бинго, эстафета историй, «Шпион», шарады и «правда»
- 09露營日誌與 42 款徽章、團露投票與分工、露營美食紀錄；會員可用露營相簿依營地整理照片、做成小動畫（只在手機上，不上傳）Дневник кемпинга с 42 значками, опросы и распределение задач для групповых поездок, заметки о походной еде; участники получают альбом, который сортирует фото по кемпингам и делает из них короткое видео — всё на телефоне
- 10營火幣：回報營況、三餐福利、每日任務與連續打開都能賺，換會員天數、稱號與配色；全勤與會員每月可拿 7 天體驗碼送朋友Монеты костра за отчёты, бонусы во время еды, ежедневные задания и серии — обмен на дни подписки, титулы и цветовые темы; плюс 7-дневные пробные коды для друзей
- 11會員有月、季、年訂閱與終身會員，年繳與終身可開家庭方案、手機資料雲端備份，出發前天氣變化會推播Подписка на месяц, квартал, год или навсегда; годовые и пожизненные участники также получают семейный план, облачную копию данных и уведомления об изменении прогноза перед поездкой
- 12桌面小工具看今晚最低溫與燈號；預設大字、可選深淺色與字體大小、TalkBack 螢幕閱讀器支援、新手教學，遇到問題在 App 裡截圖回報Виджет на главный экран с ночным минимумом и предупреждениями; крупный шрифт по умолчанию, светлая или тёмная тема, настройка размера текста, поддержка TalkBack, вводный тур и отчёты о проблемах со скриншотом прямо в приложении
- 13多國語言介面：新增 13 種介面語言Многоязычный интерфейс: ещё 13 языков
- 14熱門營地加上「網路上大家怎麼說」，內容過時可以告訴我們У популярных кемпингов — что о них пишут в сети, и можно сообщить, если информация устарела
- 15「我的」新增「紫芙的其他 App」Другие приложения Zifu Digital — теперь в разделе «Я»
每天打開，就自動抽大獎Открывайте приложение — выигрывайте
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍露營者到 50 位就開跑（目前約 – 位）Ежедневный розыгрыш: стартует при 50 активных туристах за неделю (сейчас около –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍露營者到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池跟著報名人數變大，每多 1 人 +10 營火幣，最多 1,000；還不是會員的得主另送 7 天會員體驗碼Ежедневный розыгрыш: запускается автоматически, когда за неделю наберётся 50 активных туристов. После этого просто открывайте приложение каждый день, чтобы участвовать автоматически; один победитель в день; фонд растёт на 10 монет за каждого участника, до 1 000, а победители без Premium также получают 7-дневный пробный код
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的露營者送 3,000、5,000 營火幣；每第 1,000 位送 20,000 營火幣＋限定稱號「千里挑一」，每第 10,000 位 60,000 營火幣＋「萬中選一」Счастливые номера: туристы № 100 и № 500 получают 3 000 и 5 000 монет; каждый 1 000-й — 20 000 монет и эксклюзивный титул «Один из тысячи», а каждый 10 000-й — 60 000 монет и титул «Один из десяти тысяч»
- 03付費會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位送營火幣和限定稱號「早期支持者」，每第 1,000 位 20,000 營火幣＋「千里挑一」У премиум-участников тоже есть счастливые номера: № 10, 50 и 100 получают монеты и эксклюзивный титул «Ранний сторонник», а каждый 1 000-й — 20 000 монет и титул «Один из тысячи»
- 04全服大獎：每週活躍露營者突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領限定稱號（百人營火～萬人營火）和營火幣Подарки для всех: когда число активных за неделю превысит 100, 500, 1 000, 5 000 и 10 000, все получат ограниченный титул (от «Костёр 100» до «Костёр 10K») и монеты
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Ради честности для участия нужно войти через Google, аккаунту должно быть не меньше 3 дней, и приложение нужно открывать 3 дня из последних 7; победители пропускают 7 дней.
即將推出Скоро
NEXT VERSION- 下一版Далее插畫地圖：工具箱、車廂關卡、營火同樂與「我的露營」改成插畫地圖，點地點就能進入Illustrated maps: the toolkit, trunk levels, campfire games and My camping become illustrated maps where you tap a place to go there
- 下一版Далее全新手繪插畫與露營手帳風格：牛皮紙徽章、筆記本清單，卡片、清單與面板換上有荔枝紋、車縫線與銅扣眼的皮革質感，每日福利與慶祝動畫也換上新插畫New hand-drawn illustrations in a camping-journal style: kraft-paper badges, notebook-page lists, and cards, lists and panels with a leather look featuring pebbled grain, stitching and brass eyelets, plus new artwork for daily perks and celebrations
- 下一版Далее營況頁列出網路上有評價的營地The Conditions tab lists campsites with online reviews
- 下一版Далее手把手教學：跟著亮起來的地方實際按一次就會，新功能會自動帶你走一遍，「我的」裡的教學中心隨時重看Hands-on lessons: tap along as each spot lights up, new features walk you through once, and you can replay any lesson from Tutorials in Me
畫面預覽Скриншоты
介紹О приложении
露營掌門是給台灣露友的天氣與裝備助理。氣象預報是山下網格的平均值，營地在山上往往冷好幾度；露營掌門依營地實際海拔校正溫度，算出今晚最低溫、帳篷會不會反潮、陣風幾級、週日早上適不適合曬帳收帳。收錄全台 1,751 處營地，每個營地都能免費看今晚預報與安全警示；山上常沒訊號，預報、營區資料與緊急資訊都會先存在手機裡。還有高度計、緊急資訊、平安錨與求救訊號、周邊資源、夜衝倒數、營位日照、裝備清單與撤營檢查等現場工具，以及團露投票、露營日誌、車廂收納關卡和營火同樂遊戲。CampPulse — помощник по погоде и снаряжению для туристов на Тайване. Прогнозы показывают среднее по ячейке сетки, а в горном кемпинге часто на несколько градусов холоднее; CampPulse пересчитывает температуру на реальную высоту кемпинга и подсказывает ночной минимум, будет ли конденсат в палатке, насколько сильны порывы ветра и подходит ли утро воскресенья, чтобы просушить и собрать лагерь. В приложении 1 751 кемпинг по всему Тайваню, и для каждого бесплатны прогноз на ночь и предупреждения безопасности. В горах связь часто плохая, поэтому прогнозы, данные кемпингов и экстренная информация сначала сохраняются на телефоне. Среди полевых инструментов — высотомер, экстренная информация, якорь безопасности и сигнал SOS, ближайшие магазины, отсчёт до ночного выезда, солнце на площадке, список снаряжения и чек-лист сборов, а также опросы для групп, дневник кемпинга, уровни по укладке багажника и игры у костра.
常見問題Вопросы и ответы
露營掌門是免費的嗎？CampPulse бесплатный?
可以免費下載使用：全台每個營地都能看今晚預報與安全警示，裝備清單、高度計、緊急資訊與大部分工具也都免費。成為會員（月、季、年訂閱或終身會員）可以看逐時細節與 7 天預報、即時營況、依天氣的裝備與做法建議、上車順序、露營相簿、進階關卡，而且沒有廣告。免費版也能自己選擇看一段廣告，試用會員一段時間。Да. Прогноз на ночь и предупреждения безопасности бесплатны для каждого кемпинга на Тайване, как и список снаряжения, высотомер, экстренная информация и большинство инструментов. Подписка (на месяц, квартал, год или навсегда) добавляет почасовые детали, прогноз на 7 дней, актуальную информацию о кемпингах, советы по снаряжению и действиям под погоду, порядок погрузки, альбом кемпинга и продвинутые уровни — без рекламы. В бесплатной версии можно также посмотреть рекламу, чтобы ненадолго попробовать подписку.
為什麼營地的溫度和一般天氣 App 不一樣？Почему температура отличается от других погодных приложений?
一般預報是一整塊網格的平均高度，山上營地常常比網格高很多。露營掌門依每上升 1,000 公尺降約 6.5°C 的直減率，把溫度校正到營地的實際海拔，所以通常更冷、更接近你晚上真正感受到的溫度。Обычные прогнозы используют среднюю высоту ячейки сетки, а горные кемпинги часто расположены гораздо выше. CampPulse пересчитывает температуру на реальную высоту кемпинга с градиентом около 6,5 °C на 1 000 м, поэтому обычно выходит холоднее и ближе к тому, что вы почувствуете ночью.
營地資料從哪裡來？Откуда данные о кемпингах?
營地名單來自交通部觀光署的全台露營場開放資料；標「推薦」的是已完成合法登記的營地。天氣預報來自 Open-Meteo，訊號、水壓、小黑蚊等現場狀況由露友回報。Список кемпингов взят из открытых данных Управления по туризму о кемпингах Тайваня; отмеченные «Рекомендуем» прошли официальную регистрацию. Прогнозы — от Open-Meteo, а детали на месте, вроде связи, напора воды и мошки, — из отчётов туристов.
露營相簿會把我的照片上傳嗎？Альбом кемпинга загружает мои фото?
不會。露營相簿只在手機上讀取照片的拍攝地點並整理成相簿，照片不會上傳或複製。Нет. Альбом считывает место съёмки фото на телефоне и сортирует их там же; ничего не загружается и не копируется.
山上沒訊號還能用嗎？Работает ли без связи?
可以。看過的預報會存在手機裡，最近看過的營地有網路時會先下載好；緊急資訊、高度計和大部分工具不需要網路。營況回報沒網路時會先排隊，收訊恢復再自動送出。Да. Просмотренные прогнозы сохраняются на телефоне, а недавние кемпинги загружаются заранее, пока есть сеть; экстренной информации, высотомеру и большинству инструментов интернет не нужен. Отчёты, сделанные офлайн, встают в очередь и отправляются, когда появится связь.
有 iPhone 版嗎？Есть ли версия для iPhone?
目前只有 Android 版。Пока нет. Сейчас только Android.
開始使用Get the app
把天氣校正到營地海拔，告訴你今晚會不會反潮、要帶什麼。Погода с поправкой на высоту кемпинга: риск конденсата этой ночью и что взять с собой.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Пишите нам с вопросами, предложениями или запросами на доступ к данным либо их удаление.