環球夜市大富翁Night Market Tycoon
Night Market Tycoon選一隻貓在 2.5D 夜市棋盤擲骰子、買攤位，從台灣夜市一路擺攤闖關。Выберите кота, бросайте кубики и покупайте лотки на 2.5D-поле ночного рынка.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Сейчас идёт закрытое тестирование, скоро в Google Play. Запишитесь в тестировщики, чтобы попробовать раньше всех.
它怎麼幫你Возможности
FEATURES- 01六隻貓當主角：阿橘、花花、小墨、暹暹、藍爵士、阿賓，各有名字、個性和說話方式Шесть котов на выбор — у каждого своё имя, характер и манера речи
- 022.5D 夜市棋盤：小吃街、飲料街、遊戲街、甜點街，買下攤位收租金2.5D-поле ночного рынка с улицами еды, напитков, игр и десертов; покупайте лотки и собирайте аренду
- 03攤位從小推車、攤子、店面升級成排隊名店；同一條街全買下租金加倍Улучшайте лотки от тележки до прилавка, магазина и знаменитой лавки с очередью; владейте целой улицей — аренда удваивается
- 04第一章台灣：士林、饒河、逢甲、台南花園夜市與決戰關，過關拿星星、挑戰三星；另有番外關「大稻埕碼頭夜市」Глава 1, Тайвань: четыре ночных рынка и финальная схватка со звёздами за прохождение, плюс бонусный рынок у пристани Дадаочэн
- 05劇情與夥伴：每個夜市有一隻宿敵貓，打贏就收進貓咪圖鑑；夥伴阿土每局幫你付一次租金Сюжет с котом-соперником на каждом рынке для вашей коллекции котов и напарник, который раз за игру платит за вас аренду
- 068 種道具卡、每 3 回合一次全場事件；停在對手的攤可以挑戰老闆或出價收購8 карт предметов, событие на весь рынок каждые 3 хода и возможность бросить вызов владельцу или выкупить его лоток
顯示全部 28 項功能Show all 28 features收起Свернуть
- 07撈金魚小遊戲、夜市快訊、自動存檔；電腦回合可以快轉，一局約 2 分鐘Мини-игра по ловле золотых рыбок, карточки новостей рынка и автосохранение; ускорение ходов компьютера — около 2 минут на партию
- 08搖一搖手機擲骰，震動與音效可以關；中英文介面，支援 TalkBack 朗讀Встряхните телефон, чтобы бросить кубик; вибрацию и звук можно отключить; китайский и английский, поддержка TalkBack
- 09十二國夜市全開：從香港、亞洲一路逛到土耳其、摩洛哥、墨西哥、德國Ночные рынки всех 12 стран: от Гонконга и Азии до Турции, Марокко, Мексики и Германии
- 10三餐福利、每日任務與成就Бонусы во время еды, ежедневные задания и значки
- 11雲端存檔與桌面小工具Облачное сохранение и виджет на главный экран
- 12棋盤放大跟著貓走，右上角可看全景Поле приближается и следует за котом, а кнопка обзора — в правом верхнем углу
- 13最後三回合提醒手上還沒用的道具卡Напоминание о неиспользованных картах предметов в последние 3 раунда
- 14成就可以分享給朋友Делитесь значками с друзьями
- 15新開場「夜市開張」：紅布幕上燈籠一盞盞亮起，招牌掉下來蓋上「開張！」，布幕拉開就開始擺攤Новая заставка «Открытие ночного рынка»: на красном занавесе один за другим загораются фонари, падает вывеска со штампом «Открыто!», и занавес раздвигается — игра начинается
- 16棋盤事件都有動畫：踩香蕉皮、神明降臨、道具卡飛向目標；劇情文字逐字出現Анимированные события на поле: подскальзывание на банановой кожуре, явление богов и карты предметов, летящие к цели; текст сюжета появляется по буквам
- 17撈金魚會遇到意外：紙網強化、要點兩下的大魚、一整群金魚游過來Сюрпризы в ловле рыбок: прочный сачок, большая рыба на два касания и целые стайки
- 1812 隻可選的貓各有一個技能：殺價、省租金、多走一格等，選貓時就能查看Each of the 12 playable cats has its own skill, such as haggling, cheaper rent or an extra step, shown when you pick your cat
- 19貓咪開口說話：劇情和對話泡泡都有配音The cats now speak, with voiced story scenes and speech bubbles (meows in English)
- 20自由模式可用邀請碼開房間：和朋友各用自己的手機對戰Invite-code rooms in Free Play: play against friends, each on your own phone
- 21夜市商店開張：特別篇四國、宿敵前傳、新地圖與新貓The Night Market Shop opens: four bonus countries, rival prequels, new maps and new cats
- 22關卡頁改成世界地圖，並加上背景音樂A world map for picking stages, now with background music
- 23每日挑戰與季節活動Daily challenges and seasonal events
- 24困難模式Hard mode
- 25每局不一樣：攤位會洗牌，還有今晚夜市狀況、祕密心願與隨機新地圖Every game is different: shuffled stalls, nightly market conditions, secret wishes and random new maps
- 26攤位搭配與名店路線Stall combos and shop styles
- 27貓的大招Special moves for the cats
- 28兩人合作、巡迴賽與每日謎題Two-player co-op, tours and a daily puzzle
每天打開，就自動抽大獎Открывайте приложение — выигрывайте
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍玩家到 50 位就開跑（目前約 – 位）Ежедневный розыгрыш: стартует, когда на этой неделе наберётся 50 активных игроков (сейчас около –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍玩家到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 張福袋卡（3～20 張），人越多還加送小秘書次數Ежедневный розыгрыш удачи: стартует автоматически, как только за неделю наберётся 50 активных игроков. После этого просто открывайте приложение каждый день, чтобы участвовать; один победитель в день. За каждых 5 участников фонд пополняется на карту-счастливый мешочек (от 3 до 20), а чем больше участников, тем больше бонусных использований секретаря
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的玩家送 7、14 天會員和福袋卡；每第 1,000 位送 28 天會員＋40 張福袋卡＋限定稱號，每第 10,000 位 56 天＋80 張＋限定稱號Счастливые номера: игроки № 100 и № 500 получают 7 и 14 дней подписки и карты-счастливые мешочки; каждый 1 000-й — 28 дней, 40 карт и лимитированный титул, а каждый 10 000-й — 56 дней, 80 карт и лимитированный титул
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送小秘書 10～30 次、福袋卡和限定稱號，每第 1,000 位小秘書 60 次＋40 張＋「千里挑一」У подписчиков тоже есть счастливые номера: подписчики № 10, 50 и 100 получают от 10 до 30 использований секретаря, карты-счастливые мешочки и лимитированный титул, а каждый 1 000-й — 60 использований, 40 карт и «Один на тысячу»
- 04全服大獎：每週活躍玩家突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領福袋卡、小秘書次數和限定稱號Подарки для всех: когда число активных игроков за неделю превысит 100, 500, 1 000, 5 000 и 10 000, все получат карты-счастливые мешочки, использования секретаря и лимитированный титул
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Ради честности для участия нужно войти через Google, аккаунту должно быть не меньше 3 дней, и приложение нужно открывать 3 дня из последних 7; победители пропускают 7 дней.
畫面預覽Скриншоты
介紹О приложении
環球夜市大富翁是一款 2.5D 夜市大富翁。你是一隻剛接下阿嬤小攤的貓，在各地夜市擲骰子、買攤位，把小推車一路升級成排隊名店，找回阿嬤散落世界的祕方食譜。第一章台灣：士林、饒河、逢甲、台南花園夜市，最後回到士林和金滿堂分店長決戰。Night Market Tycoon — 2.5D-настольная игра на ночных рынках. Вы — кот, только что принявший бабушкин лоток с едой: бросайте кубики, покупайте лотки, превращайте тележку в знаменитую лавку с очередью и разыскивайте секретные бабушкины рецепты. Глава 1 проведёт вас по четырём тайваньским ночным рынкам и к финальной схватке снова в Шилине.
常見問題Вопросы и ответы
環球夜市大富翁是免費的嗎？Night Market Tycoon бесплатный?
可以免費下載，不登入也能玩全部關卡。另有高級會員（月、季、年訂閱或終身），提供會員外觀並搶先玩新章節；分享碼可以送朋友會員天數。Да. Скачать можно бесплатно, и все этапы доступны без входа. Необязательная подписка Premium (на месяц, квартал, год или навсегда) добавляет образы для участников и ранний доступ к новым главам, а коды приглашения дарят друзьям дни Premium.
有廣告嗎？Есть ли реклама?
只有你自己按「看廣告」才會播放獎勵廣告；高級會員不載入廣告。Реклама с наградой показывается только при нажатии «Смотреть рекламу», а у участников Premium реклама вообще не загружается.
一局要玩多久？Сколько длится партия?
電腦回合可以快轉，一局大約 2 分鐘；隨時回地圖會自動存檔，下次接著玩。С ускорением ходов компьютера партия занимает около 2 минут. Игра сохраняется автоматически, так что можно выйти в любой момент и продолжить позже.
有 iPhone 版嗎？Есть ли версия для iPhone?
目前只有 Android 版。Пока нет. Сейчас только Android.
想搶先試用嗎？Хотите попробовать раньше всех?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。Приложение проходит закрытое тестирование на Android. Записывайтесь!
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Пишите нам с вопросами, предложениями или запросами на доступ к данным либо их удаление.