印帳旅遊英文Stamp Ledger Travel
Stamp Ledger Travel出國前每天蓋章練幾句：機場、飯店、點餐、購物，霸總旅伴陪你練旅遊英文。ประทับตราฝึกวลีเที่ยววันละนิด: ภาษาอังกฤษที่สนามบิน โรงแรม ร้านอาหาร และช้อปปิ้ง กับเพื่อนร่วมทริปห้าคน
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。ขณะนี้อยู่ระหว่างทดสอบแบบปิด และจะเปิดตัวบน Google Play เร็วๆ นี้ สมัครเป็นผู้ทดสอบเพื่อลองใช้ก่อนใคร
它怎麼幫你ฟีเจอร์
FEATURES- 01單字照旅程分 8 個情境：機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急，每個情境分入門與進階，共 825 字คำศัพท์ใน 8 สถานการณ์ระหว่างทริป (สนามบิน การเดินทาง โรงแรม อาหาร ช้อปปิ้ง เที่ยวชม คุยเล่น เหตุฉุกเฉิน) แต่ละสถานการณ์มีชุดเริ่มต้นและขั้นสูง รวม 825 คำ
- 02短語 15 個科目、460 組：機場報到、機上與入境、飯店、點餐、殺價、問路、換錢、生病與緊急，連遺失行李、拿收據申請保險理賠都有460 วลีใน 15 หัวข้อ: เช็กอิน บนเครื่องบินและขาเข้า โรงแรม สั่งอาหาร ต่อราคา ถามทาง เรื่องเงิน เจ็บป่วยและเหตุฉุกเฉิน ไปจนถึงกระเป๋าหายและใบเสร็จเคลมประกัน
- 03五位旅伴陪練：霸總顧總、御姐沈總監、陽光導遊阿陽、毒舌空服員 Vivian、呆萌柴犬豆柴，答對答錯都有不同反應เพื่อนร่วมทริปห้าคนฝึกไปกับคุณ ตั้งแต่ซีอีโอเจ้าอำนาจ ผู้อำนวยการสุดเท่ ไกด์สดใส แอร์โฮสเตสปากร้าย ไปจนถึงชิบะขี้เซา แต่ละคนมีปฏิกิริยาเป็นแบบของตัวเอง
- 04每日三句：旅伴主演的情境對話，可以朗讀、看中文วันละสามประโยค: บทสนทนาสั้นๆ ที่เพื่อนร่วมทริปของคุณเป็นตัวเอก พร้อมเสียงและคำแปลภาษาจีน
- 05出發倒數：設定出發日，首頁旅伴每天提醒你還剩幾天นับถอยหลังวันเดินทาง: ตั้งวันเดินทาง แล้วเพื่อนร่วมทริปจะเตือนว่าเหลืออีกกี่วัน
- 06間隔複習：答錯的當天再出現，記得的拉長間隔ทบทวนแบบเว้นระยะ: ข้อที่ตอบผิดจะกลับมาในวันเดียวกัน และข้อที่จำได้จะเว้นระยะห่างขึ้น
顯示全部 19 項功能แสดงฟีเจอร์ทั้งหมด 19 รายการ收起ย่อ
- 07中翻英、填空、同義說法、聽力、語境多種題型，句型練習 60 題（禮貌請求、問句、介系詞、時態、數量、比較）คำถามแปล เติมคำ คำพ้องความหมาย การฟัง และบริบท พร้อมแบบฝึกรูปประโยค 60 ข้อ (การขอร้องอย่างสุภาพ คำถาม คำบุพบท กาล ปริมาณ การเปรียบเทียบ)
- 08每句都能聽美式、英式、澳式發音ฟังทุกวลีในสำเนียงอเมริกัน อังกฤษ หรือออสเตรเลีย
- 09模擬測驗：20 題，算出 0～100 的旅遊英文力แบบทดสอบจำลอง: 20 ข้อ ให้คะแนนภาษาอังกฤษสำหรับเที่ยวตั้งแต่ 0 ถึง 100
- 10團購半價：揪朋友 7 天內湊滿 10 人成團，每個人的年訂閱首期半價ดีลกลุ่ม: รวมคนให้ครบ 10 คนภายใน 7 วัน ทุกคนจ่ายครึ่งราคาสำหรับปีแรกของการสมัครรายปี
- 11每天蓋章、連續天數、補簽券與成就印章。免費版有機場與飛機單字、三個短語科目與旅伴顧總；高級會員解鎖全部情境、全部科目、五位旅伴與桌面小工具「每日一字」ประทับตรารายวัน วันต่อเนื่อง ตั๋วประทับย้อนหลัง และตราความสำเร็จ เวอร์ชันฟรีมีคำศัพท์สนามบิน หัวข้อวลีสามหัวข้อ และเพื่อนร่วมทริปหนึ่งคน Premium ปลดล็อกทุกสถานการณ์และหัวข้อ เพื่อนร่วมทริปทั้งห้าคน และวิดเจ็ต "คำศัพท์ประจำวัน" บนหน้าจอหลัก
- 12五位旅伴各有四款頭像每天輪流出現，桌面小工具也有；會員可以換成自己的照片เพื่อนร่วมทริปทั้งห้าคนมีรูปโปรไฟล์คนละสี่แบบที่หมุนเวียนทุกวัน รวมถึงบนวิดเจ็ต และสมาชิกใช้รูปของตัวเองได้
- 13介面支援 15 種語言อินเทอร์เฟซ 15 ภาษา
- 14旅伴台詞更多，會聊到你剛答的單字เพื่อนร่วมทริปมีบทพูดมากขึ้น และพูดถึงคำที่คุณเพิ่งตอบ
- 15KK 音標：高級會員可以看到單字的 KK 音標สัทอักษร KK: สมาชิก Premium เห็นสัทอักษร KK ของคำศัพท์
- 16有東西可以領時，紅點會一路帶你找到要按的地方จุดสีแดงพาคุณไปจนถึงทุกอย่างที่พร้อมให้รับ
- 17幸運大獎：新的抽獎玩法จับรางวัลนำโชค: การจับรางวัลแบบใหม่
- 18足跡地圖：新的地圖畫面แผนที่รอยเท้า: หน้าจอแผนที่ใหม่
- 19App 內評論：在 App 裡就能直接留下評價In-app reviews: leave a rating right inside the app
每天打開，就自動抽大獎เปิดแอป ลุ้นรางวัลใหญ่
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍學員到 50 位就開跑（目前約 – 位）จับรางวัลรายวัน: เริ่มเมื่อมีผู้เรียนที่ใช้งานในสัปดาห์นี้ครบ 50 คน (ตอนนี้ประมาณ – คน)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 天會員（3～30 天），再加 1 張補簽券จับรางวัลนำโชครายวัน: เริ่มอัตโนมัติเมื่อมีผู้เรียนที่ใช้งานครบ 50 คนในสัปดาห์ หลังจากนั้นแค่เปิดแอปทุกวันก็เข้าร่วมได้ มีผู้โชคดีวันละ 1 คน เงินรางวัลเพิ่มสมาชิก 1 วันต่อผู้เข้าร่วมทุก 5 คน (3 ถึง 30 วัน) พร้อมตั๋วซ่อมสถิติต่อเนื่อง
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券；每第 1,000 位送 120 天會員＋限定印章「千里挑一」，每第 10,000 位 240 天＋「萬中選一」หมายเลขนำโชค: ผู้เรียนลำดับที่ 100 และ 500 รับสมาชิก 30 และ 60 วันพร้อมตั๋วซ่อมสถิติต่อเนื่อง ทุกลำดับที่ 1,000 รับ 120 วันพร้อมตราประทับ “หนึ่งในพัน” รุ่นลิมิเต็ด ส่วนทุกลำดับที่ 10,000 รับ 240 วันพร้อม “หนึ่งในหมื่น”
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」，每第 1,000 位 180 天＋「千里挑一」สมาชิกก็มีหมายเลขนำโชค: ผู้สมัครสมาชิกลำดับที่ 10, 50 และ 100 รับ 30, 60 และ 90 วันพร้อมตราประทับ “ผู้สนับสนุนรุ่นแรก” รุ่นลิมิเต็ด ทุกลำดับที่ 1,000 รับ 180 วันพร้อม “หนึ่งในพัน”
- 04全服大獎：每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領補簽券和限定印章ของขวัญสำหรับทุกคน: เมื่อผู้เรียนที่ใช้งานรายสัปดาห์เกิน 100, 500, 1,000, 5,000 และ 10,000 คน ทุกคนจะได้รับตั๋วซ่อมสถิติต่อเนื่องและตราประทับลิมิเต็ด
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。เพื่อความยุติธรรม ต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google มีบัญชีอายุอย่างน้อย 3 วัน และเปิดแอป 3 วันใน 7 วันล่าสุดจึงจะร่วมลุ้นได้ ผู้โชคดีจะเว้นการลุ้น 7 วัน
畫面預覽ภาพหน้าจอ
介紹เกี่ยวกับแอป
印帳旅遊英文是一本會「蓋章」的旅遊英文帳。單字照出國順序分成機場、交通、住宿、用餐、購物、觀光、社交、緊急 8 個情境，共 825 個；短語 15 個科目、460 組，從報到、點餐、殺價，到看醫生、拿收據申請旅遊保險都有。霸總、御姐總監、陽光導遊、毒舌空服員、呆萌柴犬五位旅伴輪流陪練，每天完成目標就蓋下今天的章。Stamp Ledger Travel คือสมุดภาษาอังกฤษสำหรับเที่ยวที่คุณประทับตราทุกวัน คำศัพท์ 825 คำเรียงตามลำดับการเดินทางใน 8 สถานการณ์ (สนามบิน การเดินทาง โรงแรม อาหาร ช้อปปิ้ง เที่ยวชม คุยเล่น และเหตุฉุกเฉิน) และวลี 460 วลีใน 15 หัวข้อ ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่เช็กอิน สั่งอาหาร และต่อราคา ไปจนถึงหาหมอและขอใบเสร็จเพื่อเคลมประกันการเดินทาง เพื่อนร่วมทริปห้าคน ตั้งแต่ซีอีโอเจ้าอำนาจไปจนถึงชิบะขี้เซา ผลัดกันฝึกไปกับคุณ
常見問題คำถามที่พบบ่อย
印帳旅遊英文是免費的嗎？Stamp Ledger Travel ใช้ฟรีไหม?
可以免費下載使用。免費版提供「機場與飛機」情境單字、三個短語科目、旅伴顧總與第一次模擬測驗；高級會員解鎖 8 個情境的全部單字、全部 15 個短語科目、全部 5 位旅伴、不限次數的錯題重練與模擬測驗，以及桌面小工具「每日一字」。提供月訂閱、3 個月、年訂閱，也可以一次付清買斷終身會員；訂閱可隨時在 Google Play 取消。ฟรี ดาวน์โหลดและใช้งานได้ฟรี เวอร์ชันฟรีมีคำศัพท์สนามบิน หัวข้อวลีสามหัวข้อ เพื่อนร่วมทริปหนึ่งคน และแบบทดสอบจำลองครั้งแรก Premium ปลดล็อกคำศัพท์ทั้ง 8 สถานการณ์ หัวข้อวลีทั้ง 15 หัวข้อ เพื่อนร่วมทริปทั้ง 5 คน ทบทวนข้อผิดและแบบทดสอบจำลองไม่จำกัด และวิดเจ็ต "คำศัพท์ประจำวัน" บนหน้าจอหลัก มีแบบสมัครรายเดือน 3 เดือน หรือรายปี หรือซื้อครั้งเดียวแบบตลอดชีพ และยกเลิกการสมัครได้ทุกเมื่อใน Google Play
旅伴是什麼？เพื่อนร่วมทริปคืออะไร?
陪你練習的角色：霸總顧總、御姐沈總監、陽光導遊阿陽、毒舌空服員 Vivian、呆萌柴犬豆柴。答題時會有不同反應，首頁每天一句台詞、幫你倒數出發日，每日三句的對話也由旅伴主演。顧總免費，其他四位是會員專屬；不想有人說話，也可以選安靜模式。ตัวละครที่ฝึกไปกับคุณ: ซีอีโอเจ้าอำนาจ ผู้อำนวยการสุดเท่ ไกด์สดใส แอร์โฮสเตสปากร้าย และชิบะขี้เซา แต่ละคนตอบสนองต่อคำตอบของคุณในแบบของตัวเอง ให้ประโยคหนึ่งบนหน้าหลักทุกวัน นับถอยหลังวันเดินทาง และเป็นตัวเอกในบทสนทนาประจำวัน ซีอีโอใช้ฟรี อีกสี่คนสำหรับสมาชิก Premium คุณยังเลือกโหมดเงียบได้
團購半價怎麼參加？ดีลกลุ่มทำงานอย่างไร?
用 Google 登入並在 App 裡練習過之後，到「我的 → 會員與訂閱 → 團購半價」開團，把團購碼或加入連結傳給朋友。7 天內湊滿 10 人（含開團的人）就成團，每個人在 72 小時內可以用半價訂閱年方案。半價只折第一年，之後恢復原價，隨時可以在 Google Play 取消。每個 Google 帳號只能參加一次團購；7 天到了還沒湊滿，團就解散，團裡有 3 人以上時每人送 3 天高級會員。已經在訂閱中的人依 Google Play 規定不能再用半價，但可以幫朋友湊人數。หลังลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google และฝึกในแอปแล้ว ไปที่ ฉัน → สมาชิก → ดีลกลุ่ม เพื่อเปิดกลุ่ม แล้วส่งโค้ดกลุ่มหรือลิงก์เข้าร่วมให้เพื่อน ถ้ามี 10 คน (รวมคุณ) เข้าร่วมภายใน 7 วัน กลุ่มจะสำเร็จ และทุกคนมีเวลา 72 ชั่วโมงในการสมัครแผนรายปีในราคาครึ่งหนึ่ง ส่วนลดใช้กับปีแรกเท่านั้น หลังจากนั้นเป็นราคาปกติ และยกเลิกได้ทุกเมื่อใน Google Play แต่ละบัญชี Google เข้าร่วมดีลกลุ่มได้หนึ่งครั้ง ถ้ากลุ่มไม่ครบภายใน 7 วันกลุ่มจะปิด และหากมีสมาชิกอย่างน้อย 3 คน แต่ละคนจะได้ Premium 3 วัน ตามกฎของ Google Play ผู้ที่สมัครอยู่แล้วจะไม่ได้รับส่วนลด แต่ยังช่วยเพื่อนรวมคนให้ครบได้
一定要登入嗎？ต้องมีบัญชีไหม?
不用。可以先不登入直接試用；用 Google 帳號登入後，學習紀錄跨手機同步，換手機也不會遺失。ไม่ต้อง ลองใช้ได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google เพื่อซิงก์ความคืบหน้าข้ามมือถือและเก็บไว้เมื่อเปลี่ยนเครื่อง
有廣告嗎？มีโฆษณาไหม?
只有選擇性的獎勵式廣告：你主動按「看廣告」才會播放，用來換補簽券碎片，由 Google AdMob 提供。不看廣告也能使用所有學習功能。มีเพียงโฆษณาแบบมีรางวัลที่เลือกดูได้ ให้บริการโดย Google AdMob จะเล่นเมื่อคุณแตะ "ดูโฆษณา" เพื่อรับชิ้นส่วนตั๋วประทับย้อนหลัง ฟีเจอร์การเรียนทั้งหมดใช้ได้โดยไม่ต้องดูโฆษณา
怎麼參加封閉測試？เข้าร่วมการทดสอบแบบปิดได้อย่างไร?
到招募頁登記 Email，登記成功後照五個步驟：加入測試群組、等大約 30 分鐘、成為測試人員、到 Play 商店下載、在 App 裡用同一個 Google 帳號登入。需要 Android 手機（Android 8.0 以上），連續測試 14 天；完成的人，我們會把 3 個月高級會員直接加到你的帳號，不用輸入兌換碼。ลงทะเบียนอีเมลในหน้าสมัคร แล้วทำตามห้าขั้นตอน: เข้ากลุ่มทดสอบ รอประมาณ 30 นาที เป็นผู้ทดสอบ ดาวน์โหลดจาก Google Play และลงชื่อเข้าใช้แอปด้วยบัญชี Google เดียวกัน คุณต้องใช้มือถือ Android (Android 8.0 ขึ้นไป) และอยู่ในการทดสอบ 14 วัน เมื่อทำครบ เราจะเพิ่ม Premium 3 เดือนเข้าบัญชีของคุณโดยตรง ไม่ต้องกรอกโค้ด
有 iPhone 版嗎？มีเวอร์ชัน iPhone ไหม?
目前只有 Android 版。ยังไม่มี ตอนนี้มีเฉพาะ Android
想搶先試用嗎？อยากลองใช้ก่อนใครไหม?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。แอปกำลังทดสอบแบบปิดบน Android สมัครเข้าร่วมได้เลย
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。ส่งอีเมลหาเราได้หากมีคำถาม ข้อเสนอแนะ หรือต้องการขอดูหรือลบข้อมูลของคุณ