珊瑚礁CoralReef
CoralReef用真實海底照片養 60 種珊瑚。Nuôi 60 loại san hô qua ảnh chụp thật dưới đáy biển.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Hiện đang thử nghiệm kín và sắp có mặt trên Google Play. Đăng ký làm người thử nghiệm để dùng sớm.
它怎麼幫你Tính năng
FEATURES- 0160 種真實珊瑚、14 片海景與 14 種缸友，依稀有度慢慢解鎖；當季珊瑚長得更快，領養時有機會遇到螢光色變異60 loài san hô thật, 14 cảnh biển và 14 bạn cùng bể mở khóa dần; san hô theo mùa lớn nhanh hơn, và bạn có thể nhận nuôi biến thể màu phát sáng hiếm
- 02健康、光照、水質、水溫、營養五項數值，餵食、換水、開燈、清藻、降溫五種照顧；照顧不好會白化，照顧得好能繁盛、放流回礁岩Năm chỉ số sức khỏe và năm kiểu chăm sóc: cho ăn, thay nước, chiếu sáng, dọn tảo và làm mát; san hô bị bỏ bê sẽ tẩy trắng, chăm tốt sẽ phát triển rực rỡ và có thể thả về rạn
- 03家鄉礁區：選一個真實珊瑚礁，缸溫與浪況跟著那裡走，颱風來時水流也會變強；還有明日缸況預報Rạn quê nhà: chọn một rạn san hô thật và bể của bạn theo nhiệt độ nước và sóng ở đó, dòng chảy mạnh hơn khi có bão, kèm dự báo tình trạng bể ngày mai
- 04礁岩居民與主線故事：聊天、送禮、接委託與每週大訂單，用章節故事把研究站養回來；居民有會眨眼、說話的立繪與全程配音（設定可關）Cư dân rạn và cốt truyện chính: trò chuyện, tặng quà, nhận yêu cầu và đơn lớn hằng tuần, khôi phục trạm nghiên cứu qua từng chương; cư dân có chân dung biết chớp mắt, nói chuyện và lồng tiếng đầy đủ có thể tắt
- 05礁岩市集、工坊與訂單；派潛水隊到真實海域帶回寶物，也能自己潛水拍照Chợ rạn, xưởng và đơn hàng; cử đội lặn đến các rạn thật tìm báu vật, hoặc tự lặn và chụp ảnh
- 06潮汐通行證每月 30 級與月度礁岩祭；每月限定主題與卡池、第二缸、付費潛水海域（各有當地珊瑚與缸友）與居民支線故事Thẻ Thủy Triều 30 cấp và lễ hội rạn mỗi tháng; chủ đề và bể thẻ giới hạn hằng tháng, bể thứ hai, điểm lặn bổ sung với san hô và bạn cùng bể bản địa, và truyện phụ của cư dân
顯示全部 21 項功能Show all 21 features收起Thu gọn
- 07台灣與國際節日送禮、12 月聖誕襪、年底和其他玩家隨機交換禮物；首頁日出、日落禮物與整點潮汐，還有桌面小工具Quà dịp lễ Đài Loan và quốc tế, tất Giáng sinh tháng 12 và đổi quà cuối năm với người chơi khác; quà bình minh, hoàng hôn và thủy triều mỗi giờ trên màn hình chính, cùng tiện ích màn hình chính
- 08逛別人的缸、按讚，不恰當的名稱可以檢舉（買缸參觀卡就能公開自己的缸）；用分享碼拜訪朋友、留愛心、幫朋友餵珊瑚，還有好友榜Ghé thăm bể của người chơi khác, thả thích và báo cáo tên không phù hợp (mở bể của mình bằng thẻ tham quan); dùng mã chia sẻ để thăm bạn bè, để lại trái tim, cho san hô của bạn ăn và thi đua trên bảng xếp hạng bạn bè
- 09每週主題缸比賽（可以找朋友投票）、全服復育目標、金色漂流瓶（丟的人和撿到的人都有珍珠）Cuộc thi bể theo chủ đề hằng tuần có thể rủ bạn bè bình chọn, mục tiêu phục hồi chung cho mọi người chơi, và chai vàng thưởng cho cả người gửi lẫn người nhặt
- 10會動的海底：缸友寫實游動、長按可以拖到喜歡的位置；蝦、海星、海膽沿著礁岩爬，首頁小魚群跟著手指游Rạn sống động: bạn cùng bể bơi chân thực và nhấn giữ để di chuyển, tôm, sao biển và nhím biển bò dọc đá, đàn cá trên màn hình chính bơi theo ngón tay bạn
- 11缸型外觀（圓柱缸、金魚缸、迷你桌上缸）；玩家紀錄、珊瑚升階、放流與「牠的一生」都能做成圖分享Kiểu bể (trụ, bể cá vàng, bể mini để bàn), và chia sẻ ảnh hồ sơ người chơi, nâng cấp san hô, lần thả và câu chuyện cuộc đời một cây san hô
- 12新手任務帶你養大第一株珊瑚，前三天有新手保護；抽獎中獎與訂閱會員可拿 7 天會員體驗碼送朋友Nhiệm vụ tân thủ giúp nuôi cây san hô đầu tiên với bảo vệ 3 ngày đầu; người trúng thưởng và người đăng ký nhận mã dùng thử Premium 7 ngày để tặng bạn
- 13消除與潛水的意外驚喜：遊玩時會遇到海龜、洋流、珍珠蚌、稀有生物等意外Bất ngờ trong Reef Match và lặn chụp ảnh: gặp rùa, dòng hải lưu, trai ngọc, sinh vật hiếm và nhiều hơn nữa
- 14幸運大獎：每天打開 App 自動抽獎，登入順位剛好是幸運號碼或全服人數達標時還有大獎Giải thưởng may mắn: bốc thăm miễn phí mỗi ngày bạn mở app, cùng giải lớn cho số thứ tự may mắn và các mốc toàn server
- 15珊瑚泡泡：在設定開啟後，珊瑚會裝進小泡泡，浮在桌面與其他 App 上Coral bubble: turn it on in Settings to float your coral over your home screen and other apps in a little bubble
- 16全新海底泡泡插畫：總選單、慶祝卡與啟動畫面換上新插畫，各玩法頁也加上頁首插畫New undersea bubble art: a fresh look for the main menu, reward cards and launch screen, with header art on game pages
- 17珊瑚泡泡可以選擇要放哪一株珊瑚Choose which coral rides in the coral bubble
- 18沉浸式首頁：打開時只看珊瑚與魚群A calmer home screen: open the app to just your corals and fish
- 19寫實新畫面：海洋生物、市集貨品與消除方塊換上寫實圖Realistic new art for sea life, market goods and Reef Match tiles
- 20節日與故事章節加上插畫，居民造型換上新立繪Illustrations for festivals and story chapters, plus new portraits for resident outfits
- 21珊瑚缸擴充：等級達到 Lv.30 時，珊瑚缸會開放第 7 格A bigger tank: a 7th coral spot opens when you reach Lv.30
每天打開，就自動抽大獎Mở app, trúng lớn
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍玩家到 50 位就開跑（目前約 – 位）Bốc thăm hằng ngày: bắt đầu khi có 50 người chơi hoạt động trong tuần (hiện khoảng –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍玩家到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每多 1 人報名 +20 珍珠，最多 3,000；還不是會員的得主另送 7 天會員體驗碼Bốc thăm may mắn hằng ngày: tự động bắt đầu khi có 50 người chơi hoạt động trong tuần. Sau đó, mỗi ngày mở app là tự động tham gia, mỗi ngày một người trúng; giải thưởng tăng 20 ngọc trai cho mỗi người tham gia, tối đa 3.000, và người trúng chưa là hội viên sẽ nhận thêm mã dùng thử 7 ngày
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的玩家送 5,000、10,000 珍珠與抽數券；每第 1,000 位送 40,000 珍珠＋限定稱號「千里挑一」，每第 10,000 位 100,000 珍珠＋「萬中選一」Số may mắn: người chơi thứ 100 và 500 nhận 5.000 và 10.000 ngọc trai cùng vé quay; mỗi người thứ 1.000 nhận 40.000 ngọc trai cùng danh hiệu giới hạn Một trong nghìn, mỗi người thứ 10.000 nhận 100.000 ngọc trai cùng Một trong vạn
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 5,000～20,000 珍珠和限定稱號「早期支持者」，每第 1,000 位 40,000 珍珠＋「千里挑一」Hội viên cũng có số may mắn: người đăng ký thứ 10, 50 và 100 nhận 5.000 đến 20.000 ngọc trai và danh hiệu giới hạn Người ủng hộ sớm, mỗi người thứ 1.000 nhận 40.000 ngọc trai cùng Một trong nghìn
- 04全服大獎：每週活躍玩家突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領珍珠和限定稱號Quà cho mọi người: khi số người chơi hoạt động hằng tuần vượt 100, 500, 1.000, 5.000 và 10.000, ai cũng nhận ngọc trai và danh hiệu giới hạn
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Để công bằng, bạn cần đăng nhập bằng Google, tài khoản tạo ít nhất 3 ngày và mở app 3 trong 7 ngày gần nhất mới được tham gia; người trúng sẽ nghỉ 7 ngày.
即將推出Sắp ra mắt
NEXT VERSION- 下一版Bản tiếp theo新玩法教學：升級開放新玩法時一步一步帶你玩，也能從設定的教學或各頁的「i」重看Hands-on walkthroughs: new features guide you step by step as they unlock, and you can replay them from Guides in Settings or the “i” on each page
畫面預覽Ảnh chụp màn hình
介紹Giới thiệu
珊瑚礁是在手機裡養一缸真正珊瑚礁的養成遊戲。每一株珊瑚、每一片海景都是潛水員拍下的真實照片，顧好光照、水質與水溫，陪珊瑚長大，也認識真實的海洋。CoralReef là game nuôi rạn san hô trên điện thoại. Mọi san hô và cảnh biển đều là ảnh thật do thợ lặn chụp. Chăm sóc ánh sáng, chất lượng nước và nhiệt độ, ngắm san hô lớn lên và tìm hiểu về đại dương thật.
常見問題Câu hỏi thường gặp
怎麼參加封閉測試？Làm sao tham gia thử nghiệm kín?
到招募頁登記 Email，登記成功後照五個步驟加入群組、成為測試人員、下載並用同一個 Google 帳號登入。連續測試 14 天，完成的人直接加 3 個月高級會員。需要 Android 8.0 以上。Đăng ký email trên trang đăng ký, rồi làm theo năm bước: tham gia nhóm, trở thành người thử nghiệm, tải app và đăng nhập bằng cùng tài khoản Google. Thử nghiệm 14 ngày, người hoàn thành được cộng 3 tháng Premium vào tài khoản. Yêu cầu Android 8.0 trở lên.
有 iPhone 版嗎？Có bản iPhone không?
目前只有 Android 版。Chưa có. Hiện chỉ có bản Android.
想搶先試用嗎？Muốn dùng thử sớm?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。App đang thử nghiệm kín trên Android. Đăng ký để tham gia.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Gửi email cho chúng tôi nếu có câu hỏi, góp ý, hoặc yêu cầu truy cập hay xóa dữ liệu của bạn.