連連看Lianliankan
Lianliankan2000 關、可離線遊玩的連連看：意外事件、魔王、疊層、秘境，全部關卡免費。Game nối ô với 2000 màn miễn phí: sự kiện bất ngờ, trùm, xếp chồng và cổng dịch chuyển. Chơi offline, đăng nhập không bắt buộc.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Hiện đang thử nghiệm kín và sắp có mặt trên Google Play. Đăng ký làm người thử nghiệm để dùng sớm.
它怎麼幫你Tính năng
FEATURES- 01全遊戲 2000 關，全部免費：闖關 720、疊層 120、秘境 120、奇遇之旅 10402000 màn, tất cả miễn phí: 720 màn cổ điển, 120 màn Xếp chồng, 120 màn Bí cảnh và 1040 màn Hành trình kỳ ngộ
- 02奇遇之旅：玩到一半盤面會出事，烏鴉偷牌、貓咪搗亂、停電、UFO 綁架等 15 種意外事件；52 個世界各有魔王，過關轉命運轉盤Hành trình kỳ ngộ: 15 sự kiện bất ngờ như quạ trộm ô, mèo phá phách, mất điện và UFO bắt cóc; mỗi thế giới trong 52 thế giới có một trùm và vòng quay số phận sau mỗi lần qua màn
- 0330 章 720 關闖關：11 種移動機制、12 種盤面外形，冰封、迷霧、鎖鏈、倒數炸彈四種特殊牌720 màn cổ điển qua 30 chương với 11 cơ chế di chuyển, 12 hình dạng bàn và bốn ô đặc biệt: băng, sương mù, xích và bom đếm ngược
- 04疊層闖關 120 關（一格疊好幾張，消掉上面才看得到下面）與秘境闖關 120 關（傳送門、會移動的流動門、只能轉一個彎的盤面）120 màn Xếp chồng, xóa ô trên để lộ ô bên dưới, và 120 màn Bí cảnh với cổng dịch chuyển, cổng trôi và bàn chỉ được rẽ một lần
- 05挑戰模式：每日與每週挑戰、疊層每日與本週挑戰、60 秒限時連擊、不計時的禪模式、不用道具的大師模式，規則變化週每週一條新規則Chế độ thử thách: thử thách ngày và tuần, thử thách Xếp chồng ngày và tuần, chế độ combo 60 giây, chế độ thiền không tính giờ, chế độ Cao thủ không vật phẩm và luật mới mỗi tuần
- 06PK 對戰：隨機配對、2～4 人好友房間、挑戰書、每週 PK 排行榜與每月段位；附近 2～4 支手機不用網路也能面對面比賽Đấu PK: ghép ngẫu nhiên, phòng bạn bè 2-4 người, thư thách đấu, bảng xếp hạng PK hằng tuần và hạng hằng tháng, cùng đấu trực tiếp giữa 2-4 điện thoại gần nhau không cần internet
顯示全部 26 項功能Show all 26 features收起Thu gọn
- 07排行榜與每關最快紀錄；稱號掛在名字旁Bảng xếp hạng và thời gian nhanh nhất cho mọi màn, kèm danh hiệu cạnh tên bạn
- 08每日任務、每週任務與連續全勤獎，新手 7 日禮；收藏冊替每組圖案蓋印章Nhiệm vụ ngày và tuần với thưởng chuỗi ngày, quà chào mừng 7 ngày cho người mới, và sổ sưu tập đóng dấu từng bộ hình
- 09提示、洗牌、炸彈、復原、加時、透視六種道具；時間到還能再撐 30 秒Sáu vật phẩm: gợi ý, xáo bài, bom, hoàn tác, thêm giờ và Nhìn xuyên; được thêm 30 giây khi hết giờ
- 1022 組牌面圖案，包含真的麻將牌面、台灣小吃、露營與節慶限定收藏；用星星在藏寶閣換牌面、連線、底圖和音景22 bộ hình gồm mặt mạt chược thật, món ăn vặt Đài Loan, bộ sưu tập cắm trại và lễ hội; dùng sao ở Kho báu để đổi hình ô, kiểu đường nối, hình nền và âm thanh nền
- 11番外露營地 20 關：下雨、螢火蟲、浣熊等新事件與露營圖案組；夜間紅光模式Khu cắm trại ngoại truyện: 20 màn với mưa, đom đóm và gấu mèo cùng bộ hình Cắm trại, kèm chế độ đèn đỏ ban đêm
- 12奇遇通行證每月 30 級獎勵；選購新手禮包、道具補充包、外觀組合、福袋十連抽（購買前公開機率）與節慶禮盒Thẻ Kỳ ngộ với 30 bậc thưởng mỗi tháng, cùng các món mua tùy chọn: Gói tân thủ, gói vật phẩm, gói ngoại hình, túi may mắn 10 lượt (công khai tỷ lệ trước khi mua) và hộp quà lễ hội
- 13家庭方案：年訂閱與終身會員可帶 3 位家人；會員禮物卡與每月體驗碼可送給朋友Gói gia đình: thành viên năm và trọn đời có thể thêm 3 người thân; thẻ quà Premium và mã dùng thử hằng tháng để tặng bạn bè
- 14桌面小工具、大字模式、色弱友善、中文與英文介面Tiện ích màn hình chính, chế độ chữ lớn, ô thân thiện với người mù màu, giao diện tiếng Trung hoặc tiếng Anh
- 15闖關與每日挑戰加入突發事件：偶爾會遇到錦鯉翻身、烏鴉小偷，闖關還有時間凍結、每日挑戰有瞌睡蟲Sự kiện bất ngờ trong màn chơi và Thử thách ngày: bạn có thể gặp cá chép may mắn hay quạ trộm, cùng đóng băng thời gian trong màn chơi và Bọ buồn ngủ trong Thử thách ngày
- 16設定新增「紫芙的其他 App」推薦Thêm các app khác của Zifu Digital trong Cài đặt
- 17好友排行、全服目標與挑戰朋友連結Friend rankings, a community goal and challenge links for friends
- 18新增幸運大獎The new Lucky Draw
- 19每日任務增為 6 個並新增長期任務；首頁指路教學6 daily missions plus long-term missions, and a home screen tour
- 20盤面可以兩指放大Pinch to zoom the board
- 21奇遇之旅改成世界地圖Wonder Journey now unfolds on a world map
- 22首頁改成可點的山海地圖The home screen is now a mountain-and-sea map you can tap
- 23新增立冬節慶圖案與道具特大包New Start of Winter festival tiles and a huge item pack
- 24新玩法開放時手把手帶你玩；設定新增教學中心Step-by-step guides when new modes open, plus a Guides page in Settings
- 25首頁更清爽：「我的」與每日福利另開一頁A cleaner home screen, with Me & Daily Rewards on its own page
- 26新音景：山寺、夏夜池塘、簷下風鈴New soundscapes: Mountain Temple, Summer Pond and Wind Chimes
每天打開，就自動抽大獎Mở app, trúng lớn
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍玩家到 50 位就開跑（目前約 – 位）Bốc thăm hằng ngày: bắt đầu khi có 50 người chơi hoạt động trong tuần (hiện khoảng –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍玩家到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每多 1 人報名 +1 個道具，最多 50 個；還不是會員的得主另送 7 天會員體驗碼Bốc thăm may mắn hằng ngày: tự động bắt đầu khi có 50 người chơi hoạt động trong tuần. Sau đó, mỗi ngày mở app là tự động tham gia, mỗi ngày một người trúng; giải thưởng tăng 1 vật phẩm cho mỗi người tham gia, tối đa 50, và người trúng chưa là hội viên sẽ nhận thêm mã dùng thử 7 ngày
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的玩家送 30、50 個道具和 7、14 天會員；每第 1,000 位送 200 個道具＋限定稱號「千里挑一」，每第 10,000 位 600 個道具＋「萬中選一」Số may mắn: người chơi thứ 100 và 500 nhận 30 và 50 vật phẩm cùng 7 và 14 ngày hội viên; mỗi người thứ 1.000 nhận 200 vật phẩm cùng danh hiệu giới hạn Một trong nghìn, mỗi người thứ 10.000 nhận 600 vật phẩm cùng Một trong vạn
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 50～100 個道具和限定稱號「早期支持者」，每第 1,000 位 200 個道具＋「千里挑一」Hội viên cũng có số may mắn: người đăng ký thứ 10, 50 và 100 nhận 50 đến 100 vật phẩm và danh hiệu giới hạn Người ủng hộ sớm, mỗi người thứ 1.000 nhận 200 vật phẩm cùng Một trong nghìn
- 04全服大獎：每週活躍玩家突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領道具和限定稱號Quà cho mọi người: khi số người chơi hoạt động hằng tuần vượt 100, 500, 1.000, 5.000 và 10.000, ai cũng nhận vật phẩm và danh hiệu giới hạn
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Để công bằng, bạn cần đăng nhập bằng Google, tài khoản tạo ít nhất 3 ngày và mở app 3 trong 7 ngày gần nhất mới được tham gia; người trúng sẽ nghỉ 7 ngày.
畫面預覽Ảnh chụp màn hình
介紹Giới thiệu
連連看是一款耐玩的連連看益智遊戲。點兩張相同的牌，用最多兩個轉角的線連起來就能消除。全遊戲共 2000 關：720 關闖關有 11 種移動機制、12 種盤面外形和冰封、迷霧、鎖鏈、倒數炸彈四種特殊牌；疊層闖關 120 關要一層層往下消；秘境闖關 120 關有傳送門、會移動的流動門與只能轉一個彎的盤面；奇遇之旅 1040 關會在玩到一半出事，烏鴉偷牌、貓咪搗亂、停電、UFO 綁架，52 個世界各有一隻魔王。另外還有每日與每週挑戰、限時連擊、不計時的禪模式、每日與每週任務、收藏冊和排行榜。視覺是藍染夜色配金漆，環境音（海浪、蟲鳴、雨聲、篝火）全部即時合成。遊戲可以完全離線遊玩，不登入也能玩全部關卡；想換手機也不丟進度，可以選擇用 Google 登入把進度同步到雲端。遊戲內有自願觀看的獎勵廣告，也有選購的高級會員。Lianliankan là game nối ô chơi mãi không chán. Chạm hai ô giống nhau và nối bằng đường gấp khúc tối đa hai lần để xóa. Tổng cộng 2000 màn: 720 màn cổ điển với 11 cơ chế di chuyển, 12 hình dạng bàn và bốn ô đặc biệt (băng, sương mù, xích và bom đếm ngược); 120 màn Xếp chồng xóa dần từng lớp; 120 màn Bí cảnh với cổng dịch chuyển, cổng trôi và bàn chỉ rẽ một lần; và 1040 màn Hành trình kỳ ngộ nơi mọi thứ trục trặc giữa chừng, với quạ trộm ô, mèo phá phách, mất điện, UFO bắt cóc và một trùm ở mỗi thế giới trong 52 thế giới. Ngoài ra còn có thử thách ngày và tuần, chế độ combo tính giờ, chế độ thiền không tính giờ, nhiệm vụ ngày và tuần, sổ sưu tập và bảng xếp hạng. Phong cách hình ảnh là đêm chàm với sơn mài vàng, và âm thanh môi trường (sóng biển, dế kêu, mưa, lửa trại) đều được tổng hợp trực tiếp. Game chơi hoàn toàn offline và mọi màn đều chơi được không cần đăng nhập; nếu muốn mang tiến trình sang điện thoại mới, bạn có thể tùy chọn đăng nhập Google để đồng bộ lên đám mây. Game có quảng cáo có thưởng tùy chọn và gói thành viên Premium tùy chọn.
常見問題Câu hỏi thường gặp
連連看是什麼樣的遊戲？Lianliankan là game thể loại gì?
經典的連連看益智遊戲：點兩張相同的牌，用最多兩個轉角的線連起來就消除，清空盤面就過關。特色是全部免費的 2000 個關卡、會隨著消除移動的盤面、冰封與迷霧等特殊牌，以及玩到一半會出意外事件的奇遇之旅。Game nối ô cổ điển: chạm hai ô giống nhau và nối bằng đường gấp khúc tối đa hai lần để xóa, dọn sạch bàn là thắng. Điểm nổi bật là 2000 màn miễn phí, bàn chơi dịch chuyển khi bạn xóa ô, ô đặc biệt như băng và sương mù, và Hành trình kỳ ngộ với sự kiện bất ngờ giữa ván.
需要網路或註冊帳號嗎？Có cần internet hay tài khoản không?
不需要。遊戲可以完全離線玩，不登入也能玩全部關卡。只有在你選擇用 Google 登入、同步進度、領獎勵廣告或購買會員時才會用到網路；遊戲也會用到手機的震動（可在設定關閉）。Không. Game chơi hoàn toàn offline và mọi màn đều chơi được không cần đăng nhập. Chỉ cần internet khi bạn chọn đăng nhập Google, đồng bộ tiến trình, xem quảng cáo có thưởng hoặc mua thành viên. Game cũng dùng chức năng rung của điện thoại, có thể tắt trong Cài đặt.
有廣告嗎？Có quảng cáo không?
有，但只有你自己選擇才會看：首頁的「看廣告」領獎勵每天有次數上限；時間到想再撐 30 秒、想重轉命運轉盤時也可以選擇看一支。不會在你玩的時候彈出全螢幕廣告。高級會員不顯示廣告，直接領取。Có, nhưng chỉ khi bạn chọn xem: phần thưởng "xem quảng cáo" ở màn hình chính có giới hạn mỗi ngày, và bạn cũng có thể chọn xem để được thêm 30 giây hoặc quay lại vòng quay số phận. Không có quảng cáo toàn màn hình bật lên khi đang chơi. Thành viên Premium không thấy quảng cáo và nhận vật phẩm trực tiếp.
沒有可以連的牌怎麼辦？Nếu hết nước đi thì sao?
闖關前 5 章會自動洗牌，不消耗道具、也不扣時間。之後的關卡與挑戰會讓你選：用一個洗牌道具，或免費洗牌但扣 10 秒、連擊歸零。也可以隨時用提示標出一組可以連的牌。Trong năm chương đầu, game tự xáo lại miễn phí, không tốn vật phẩm hay thời gian. Sau đó và trong thử thách, bạn chọn: dùng vật phẩm xáo bài, hoặc xáo miễn phí nhưng mất 10 giây và chuỗi combo. Bạn cũng có thể dùng gợi ý bất cứ lúc nào để đánh dấu một cặp nối được.
換手機後進度還在嗎？Tiến trình có theo tôi sang điện thoại mới không?
不登入時進度只存在手機裡（若開啟了 Android 內建的「備份到 Google 雲端硬碟」，系統可能一併備份，由 Google 處理）。用 Google 登入後，進度會同步到雲端，換手機登入同一個帳號就接得回來。Khi không đăng nhập, tiến trình lưu trên điện thoại (nếu bật sao lưu lên Google Drive có sẵn của Android, hệ thống có thể sao lưu luôn, do Google xử lý). Sau khi đăng nhập Google, tiến trình đồng bộ lên đám mây, và đăng nhập trên điện thoại mới sẽ khôi phục lại.
怎麼參加封閉測試？Làm sao tham gia thử nghiệm kín?
到招募頁登記 Email，登記成功後照五個步驟加入群組、成為測試人員、下載並用同一個 Google 帳號登入。連續測試 14 天，完成的人直接加 3 個月高級會員。需要 Android 8.0 以上。Đăng ký email trên trang đăng ký, rồi làm theo năm bước: tham gia nhóm, trở thành người thử nghiệm, tải app và đăng nhập bằng cùng tài khoản Google. Thử nghiệm 14 ngày, người hoàn thành được cộng 3 tháng Premium vào tài khoản. Yêu cầu Android 8.0 trở lên.
有 iPhone 版嗎？Có bản iPhone không?
目前只有 Android 版。Chưa có. Hiện chỉ có bản Android.
想搶先試用嗎？Muốn dùng thử sớm?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。App đang thử nghiệm kín trên Android. Đăng ký để tham gia.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Gửi email cho chúng tôi nếu có câu hỏi, góp ý, hoặc yêu cầu truy cập hay xóa dữ liệu của bạn.