老街修復Old Street Revival
Old Street Revival把荒廢的老街一間一間修回來：柑仔店、廟口、冰果室，收集老物件布置店面，等老鄰居搬回來。Restore an abandoned old street shop by shop, decorate with vintage finds, and welcome the neighbors home.
目前正在封閉測試，即將在 Google Play 推出。歡迎報名當測試者，搶先試用。Hiện đang thử nghiệm kín và sắp có mặt trên Google Play. Đăng ký làm người thử nghiệm để dùng sớm.
它怎麼幫你Tính năng
FEATURES- 01六間老店：柑仔店、廟口、冰果室、理髮廳、照相館、中藥行Six old shops: candy store, temple, ice parlor, barbershop, photo studio and herbal pharmacy
- 02每間分四段修：清垃圾、修屋頂和牆、上漆裝窗花、掛上招牌，看著店面一步步變樣Four stages per shop: clear the trash, fix the roof and walls, paint and add window grilles, hang the sign
- 03收集 32 件老物件（8 組）：糖果罐、抽抽樂、刨冰機、理髮椅、黑白電視……擺進店裡和騎樓Collect 32 vintage items in 8 sets, from candy jars to black-and-white TVs, and place them in shops and arcades
- 04懷舊度夠了居民就搬回來，每天帶來新鮮事，你的選擇會影響結果Reach enough nostalgia and a resident moves in, bringing daily events where your choices matter
- 05每天到老屋、資源回收場、舊倉庫尋寶，常有意外：整箱加倍、野貓叼走、下雨淋濕Scavenge the old house, recycling yard and warehouse every day, with surprises like double finds, stray cats and rain
- 06收破爛的阿伯每天帶不同的好貨來換A junk peddler brings different treasures to trade every day
顯示全部 10 項功能Show all 10 features收起Thu gọn
- 07三餐福利、每日任務、17 款成就Meal perks, daily missions and 17 badges
- 08桌面小工具：不用打開就知道施工好了沒；早安通知、字體大小可調A home screen widget that shows when construction is done, plus morning reminders and adjustable text size
- 09可以不登入直接玩；用 Google 登入後進度自動存到雲端Play without signing in, or sign in with Google to keep your progress in the cloud
- 10中英文介面，支援 TalkBack 朗讀Tiếng Trung và tiếng Anh, hỗ trợ TalkBack
即將推出Sắp ra mắt
NEXT VERSION- 下一版Bản tiếp theo擺好的老物件會畫在店面上，首頁街景就看得到Placed vintage items appear on the storefronts, right on the street view
- 下一版Bản tiếp theo設定頁改成分類，找設定更快Settings grouped into categories so options are easier to find
畫面預覽Ảnh chụp màn hình
介紹Giới thiệu
還記得巷口的柑仔店、廟口的香火、夏天的冰果室嗎？這條老街荒廢很久了，招牌掉了、屋頂破了。在老街修復裡，你要把它一間一間修回來，收集老物件把店面布置好，等老鄰居搬回來。沒有買賣、沒有對手，每天打開幾分鐘就好。Remember the corner candy store, the incense drifting from the temple, the shaved-ice parlor on a hot summer day? This old street has been abandoned for years. In Old Street Revival, you bring it back one shop at a time, decorate each one with vintage finds, and wait for the old neighbors to move back in. No trading, no rivals, just a few minutes a day.
常見問題Câu hỏi thường gặp
老街修復是免費的嗎？Is Old Street Revival free?
可以免費下載，不登入也能玩。另有高級會員（月、季、年訂閱或終身）：免廣告、每天多 2 次尋寶、每間店多二樓 3 格擺設、桌面小工具自選內容；月、季、年方案新用戶可免費試用 7 天。Yes. It's free to download and you can play without signing in. Optional Premium (monthly, quarterly, yearly or lifetime) removes ads and adds 2 extra searches a day, 3 upstairs display slots in every shop and a customizable widget. Monthly, quarterly and yearly plans include a 7-day free trial for new users.
有廣告嗎？Có quảng cáo không?
只有你自己選擇看獎勵廣告時才會播放，可以換一次尋寶或施工時間減半；高級會員不看廣告。Rewarded ads play only when you choose to watch one for an extra search or to halve construction time. Premium members see no ads.
每天要玩多久？How long do I play each day?
每天打開幾分鐘就好：領三餐、去尋寶、回應居民的事件，施工會自己進行。Just a few minutes a day: claim meal perks, go scavenging and answer the residents' events while construction runs on its own.
怎麼參加封閉測試？Làm sao tham gia thử nghiệm kín?
到招募頁登記 Email，照步驟加入群組、成為測試人員、下載並用同一個 Google 帳號登入。測滿 14 天送 3 個月高級會員。需要 Android 8.0 以上。Register your email on the sign-up page, then join the group, become a tester, download and sign in with the same Google account. Test for 14 days and you get 3 months of Premium. Android 8.0 or later is required.
有 iPhone 版嗎？Có bản iPhone không?
目前只有 Android 版。Chưa có. Hiện chỉ có bản Android.
想搶先試用嗎？Muốn dùng thử sớm?
App 目前在 Android 封閉測試中，歡迎報名加入。App đang thử nghiệm kín trên Android. Đăng ký để tham gia.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Gửi email cho chúng tôi nếu có câu hỏi, góp ý, hoặc yêu cầu truy cập hay xóa dữ liệu của bạn.