印帳多益單字Stamp Ledger
Stamp Ledger每天蓋章記單字,幫你過多益門檻。Un sello y una palabra al día. Vocabulario para el TOEIC.

它怎麼幫你Funciones
FEATURES- 01依分數級距練習:450 到 900+ 五個級距、6,700 多個單字,商務短語依多益官方情境分 15 類,2 分鐘入門測驗幫你設好起點Practica por franja de puntuación: cinco franjas de 450 a 900+ y más de 6.700 palabras, frases de negocios en 15 temas del TOEIC y una prueba de nivel de 2 minutos para fijar tu punto de partida
- 02間隔複習:答錯的字當天再出現,記得的字拉長間隔Repaso espaciado: las palabras falladas vuelven el mismo día y las que sabes se espacian más
- 03中翻英、填空、同義、聽力、詞性、語境六種單字題型,另有 Part 5 文法練習 120 題,每題附解說Seis tipos de pregunta de vocabulario (traducción, huecos, sinónimos, comprensión auditiva, formas de palabra, contexto) más 120 preguntas de gramática de la Parte 5, cada una con explicación
- 04字根字首小教室與易混淆字對照Lecciones de prefijos y sufijos y ejercicios de palabras confusas
- 05美式、英式、澳式三種口音發音Pronunciación con acento estadounidense, británico y australiano
- 06團購半價:揪朋友 7 天內湊滿 10 人成團,每個人的年訂閱首期半價Oferta en grupo: reúne a 10 personas en 7 días y todos pagáis la mitad el primer año de la suscripción anual
顯示全部 17 項功能Ver las 17 funciones收起Ver menos
- 07模擬測驗(20 題、每題限時 1 分鐘)、考試倒數,以及錯題與答對率分析Exámenes de prueba (20 preguntas, un minuto cada una), cuenta atrás para el examen y análisis de errores y aciertos
- 08每天蓋章、連續天數、補簽券與成就印章Sellos diarios, rachas, vales de recuperación y sellos de logros
- 09日常任務與三餐報到:每天 10 個小任務累積點數換介面樣式;早、午、晚時段各做 5 題就拿補簽碎片Tareas diarias y registros a la hora de comer: 10 pequeñas tareas al día suman puntos para un estilo de interfaz, y 5 preguntas en el desayuno, la comida o la cena dan un fragmento de sello de recuperación
- 10蓋章折扣:連續 7 天、連續 30 天或累計 100 天蓋章,訂閱首期 9 折、8 折、7 折Descuentos por sellos: sella 7 días seguidos, 30 días seguidos o 100 días en total para un 10 %, 20 % o 30 % de descuento en tu primer periodo de suscripción
- 11免費的桌面小工具「今日進度」:在手機桌面看連續天數與今天練了幾題Un widget gratis “Progreso de hoy” que muestra tu racha y cuántas preguntas has hecho hoy
- 12多款介面樣式:帳簿與轉乘,另有郵務、航海圖等樣式可單買Varios estilos de interfaz: Libro de cuentas y Transbordo, además de Correos, Náutico y más como compras únicas
- 13高級會員:全部級距與短語科目、無限次模擬測驗、桌面小工具「每日一字」;Google 登入可跨手機同步,也可以先不登入試用Premium: todas las franjas y temas de frases, exámenes de prueba ilimitados y un widget “Palabra del día”. Inicia sesión con Google para sincronizar entre móviles o pruébala como invitado
- 14KK 音標:高級會員的單字附 KK 音標Fonética KK: los miembros Premium ven la transcripción fonética KK de las palabras
- 15體驗碼送朋友:高級會員每月可領一組會員體驗碼送給朋友Códigos de prueba para compartir: los miembros Premium reciben cada mes un código de prueba para regalar a un amigo
- 16幸運大獎:每天打開 App 自動抽獎,特定順位登入還有大獎Sorteo de la suerte: un sorteo automático cada día al abrir la app, con un gran premio para quienes inicien sesión en ciertas posiciones
- 17「足跡」成長地圖:以地圖呈現你的學習成長Mapa de progreso «Huellas»: mira tu avance de aprendizaje en forma de mapa
每天打開,就自動抽大獎Abre la app y gana premios
LUCKY DRAW每日抽獎:這週活躍學員到 50 位就開跑(目前約 – 位)Sorteo diario: empieza con 50 estudiantes activos esta semana (ahora unos –)
- 01每日幸運抽獎:這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名,每天抽一位;獎池每 5 人報名多 1 天會員(3~30 天),再加 1 張補簽券Sorteo diario de la suerte: empieza solo cuando lleguemos a 50 estudiantes activos en una semana. Después, abre la app cada día para participar, con un ganador al día; el bote suma un día de membresía por cada 5 participantes (de 3 a 30 días), más un ticket para recuperar la racha
- 02幸運號碼:第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券;每第 1,000 位送 120 天會員+限定印章「千里挑一」,每第 10,000 位 240 天+「萬中選一」Números de la suerte: los estudiantes n.º 100 y n.º 500 reciben 30 y 60 días de membresía y tickets para recuperar la racha; cada estudiante n.º 1.000 recibe 120 días y el sello limitado Uno entre Mil, y cada n.º 10.000 recibe 240 días y Uno entre Diez Mil
- 03會員也有幸運號碼:第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」,每第 1,000 位 180 天+「千里挑一」Los miembros también tienen números de la suerte: los suscriptores n.º 10, 50 y 100 reciben 30, 60 y 90 días y el sello limitado Pionero, y cada n.º 1.000 recibe 180 días y Uno entre Mil
- 04全服大獎:每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位,所有人一起領補簽券和限定印章Regalos para todos: cuando los estudiantes activos semanales superen 100, 500, 1.000, 5.000 y 10.000, todos reciben tickets para recuperar la racha y un sello limitado
為了公平,要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎;中獎後 7 天不重複。Para que sea justo, debes iniciar sesión con Google, tener una cuenta con al menos 3 días y haber abierto la app 3 de los últimos 7 días para participar; los ganadores no participan durante 7 días.
8 款介面樣式,換外觀不換功能8 looks, same features
STYLES







畫面預覽Capturas






介紹Acerca de
印帳是一本會「蓋章」的單字帳。依 450 到 900 五個分數級距,收錄 6,700 多個單字與商務短語;間隔複習讓答錯的字當天再出現、記得的字拉長間隔。每天完成目標就蓋下今天的章,一天一天累積。Stamp Ledger es un cuaderno de vocabulario que sellas cada día. Más de 6.700 palabras y frases de negocios en cinco franjas de puntuación del TOEIC (de 450 a 900), con repaso espaciado que trae de vuelta las palabras falladas el mismo día y espacia las que ya sabes.
常見問題Preguntas frecuentes
印帳是免費的嗎?¿Stamp Ledger es gratis?
可以免費下載使用。免費版提供 450 分級單字與部分短語科目;高級會員解鎖 600 分以上的全部單字、全部短語科目、無限次模擬測驗與桌面小工具「每日一字」。提供月訂閱、3 個月、年訂閱,也可以一次付清成為終身會員;訂閱可隨時在 Google Play 取消。另有介面樣式可單買,只換外觀,不影響學習功能。Sí, se descarga y usa gratis. La versión gratis incluye el vocabulario de la franja 450 y algunos temas de frases. Premium desbloquea todas las palabras desde la franja 600, todos los temas de frases, exámenes de prueba ilimitados y el widget “Palabra del día”. Hay suscripción mensual, de 3 meses o anual, o una compra única vitalicia, y puedes cancelar la suscripción cuando quieras en Google Play. Los estilos de interfaz son compras únicas aparte; solo cambian el aspecto y no afectan a ninguna función de estudio.
團購半價怎麼參加?¿Cómo funciona la oferta en grupo?
用 Google 登入並在 App 裡練習過之後,到「我的 → 會員與訂閱 → 團購半價」開團,把團購碼或加入連結傳給朋友。7 天內湊滿 10 人(含開團的人)就成團,每個人在 72 小時內可以用半價訂閱年方案。半價只折第一年,之後恢復原價,隨時可以在 Google Play 取消。每個 Google 帳號只能參加一次團購;7 天到了還沒湊滿,團就解散,團裡有 3 人以上時每人送 3 天高級會員。已經在訂閱中的人依 Google Play 規定不能再用半價,但可以幫朋友湊人數。Tras iniciar sesión con Google y practicar en la app, ve a Yo → Membresía → Oferta en grupo para crear un grupo y envía el código o enlace a tus amigos. Si 10 personas (contándote) se unen en 7 días, el grupo se forma y todos tenéis 72 horas para suscribiros al plan anual a mitad de precio. El descuento solo se aplica el primer año; después se aplica el precio normal, y puedes cancelar cuando quieras en Google Play. Cada cuenta de Google puede unirse a una oferta en grupo. Si el grupo no se completa en 7 días, se cierra, y si tenía al menos 3 miembros, cada uno recibe 3 días de Premium. Según las normas de Google Play, quien ya tenga una suscripción no puede obtener el descuento, pero sí puede ayudar a completar el grupo.
適合多益幾分的人?¿Para qué nivel de TOEIC es?
收錄 450、600、730、860、900 五個多益分數級距的單字與商務短語。不確定從哪開始,可以做一次 2 分鐘入門測驗,App 會幫你設好級距。Cubre cinco franjas de puntuación del TOEIC: 450, 600, 730, 860 y 900. Si no sabes por dónde empezar, una prueba de nivel de 2 minutos te asigna la franja.
一定要登入嗎?¿Necesito una cuenta?
不用。可以先不登入直接試用,紀錄只存在手機上;用 Google 帳號登入後,學習紀錄會跨手機同步,換手機也不會遺失。No. Puedes probarla como invitado, con los registros guardados en tu móvil. Inicia sesión con Google para sincronizar tu progreso entre móviles.
有廣告嗎?¿Tiene anuncios?
只有一種選擇性的獎勵式廣告:你主動按「看廣告」才會播放,用來換補簽券碎片。不看廣告也能使用所有學習功能。Solo anuncios con recompensa opcionales que se reproducen cuando tocas “Ver anuncio” para ganar fragmentos de sellos de recuperación. Todas las funciones de estudio funcionan sin ver anuncios.
什麼是許願?¿Qué son los deseos?
年訂閱與終身會員可以在 App 的「我的 → 許願」寫下想要的功能,我們會評估,也能在那裡看到處理狀態。Los suscriptores anuales y los miembros vitalicios pueden escribir las funciones que les gustaría tener en Yo → Deseos dentro de la app. Las revisamos y allí puedes ver su estado.
有 iPhone 版嗎?¿Hay versión para iPhone?
目前只有 Android 版。Todavía no. De momento solo para Android.
怎麼刪除我的資料?¿Cómo elimino mis datos?
在 App 的「我的 → 帳號與資料 → 刪除帳號與所有資料」可以永久刪除雲端與手機上的紀錄,也可以來信 zifubazaar@gmail.com 要求刪除。Ve a Yo → Cuenta y datos → Eliminar cuenta y todos los datos en la app para borrar definitivamente tus registros de la nube y del móvil, o escribe a zifubazaar@gmail.com.
相關文章Artículos relacionados
- 多益單字要背多少?依分數級距整理的 6,730 個單字¿Cuántas palabras necesitas para el TOEIC? 6.730 palabras por franja de puntuación印帳把 6,730 個多益常用單字分成 450、600、730、860、900+ 五個級距。這篇整理每個級距的字數、選字依據,以及怎麼用這張表規劃讀書進度。Stamp Ledger agrupa 6.730 palabras comunes del TOEIC en cinco franjas de puntuación. Aquí tienes cuántas palabras hay en cada franja, de dónde salen y cómo usarlas para planificar tu estudio.
- 間隔複習是什麼?用間隔複習背多益單字¿Qué es la repetición espaciada? Cómo usarla para aprender vocabulario del TOEIC昨天背的單字今天就忘了?間隔複習是在快忘記時再複習一次、記住了就拉長間隔。這篇說明原理,以及印帳實際的複習排程。¿Ya has olvidado las palabras de ayer? La repetición espaciada repasa las palabras justo antes de que las olvides y las espacia cuando las recuerdas. Te contamos cómo funciona y cómo programa los repasos Stamp Ledger.
- 多益單字表免費下載:6,730 字,依分數級距分組(CSV / JSON)Lista de vocabulario del TOEIC gratis: 6.730 palabras por franja de puntuación (CSV / JSON)6,730 個多益常用單字,分成 450、600、730、860、900+ 五個級距,附詞性、繁體中文、例句與翻譯,以 CC BY-SA 4.0 授權免費下載。6.730 palabras comunes del TOEIC en cinco franjas de puntuación, con categoría gramatical, significado en chino tradicional y frases de ejemplo, gratis bajo CC BY-SA 4.0.
- 多益易混淆字對照表:affect / effect 等 37 組Palabras confusas del TOEIC: 37 pares, de affect / effect a desert / dessert拼法相近、意思或詞性卻不同的 37 組英文單字,每個字附詞性、中文意思與例句,幫你在多益閱讀與文法題分清楚。37 grupos de palabras inglesas que se parecen pero difieren en significado o categoría gramatical, cada una con su categoría, significado en chino y frase de ejemplo.
- 多益常見字首字尾 35 組:看字猜意思35 prefijos y sufijos ingleses comunes para el TOEICun-、re-、-tion、-able 等 15 個字首與 20 個字尾,附意思、用法與 482 個多益例字,學會一個規則就能猜一批字。15 prefijos y 20 sufijos como un-, re-, -tion y -able, con significados y 482 palabras de ejemplo del TOEIC.
- 多益商務短語:會議、出差、財務常用說法 105 組Frases de negocios del TOEIC: 105 frases para reuniones, viajes de trabajo, finanzas y más多益聽力與閱讀常見的商務情境短語,例如 reschedule the meeting、call off the meeting,每組附中文、同義說法與例句。Frases de negocios habituales en la comprensión auditiva y lectora del TOEIC, como reschedule the meeting y call off the meeting, con significado en chino, sinónimos y ejemplos.
開始使用Get the app
每天蓋章記單字,幫你過多益門檻。Un sello y una palabra al día. Vocabulario para el TOEIC.
使用問題、建議,或要查詢、刪除你的資料,都可以來信。Escríbenos con dudas, sugerencias o solicitudes para consultar o eliminar tus datos.
本 App 與 ETS(TOEIC 測驗主辦單位)無關,亦未獲其認可。TOEIC 為 ETS 的註冊商標。Esta app no está afiliada ni respaldada por ETS. TOEIC es una marca registrada de ETS.