印帳多益單字Stamp Ledger
Stamp Ledger每天蓋章記單字,幫你過多益門檻。Un tampon, un mot par jour. Du vocabulaire pour réussir le TOEIC.

它怎麼幫你Fonctionnalités
FEATURES- 01依分數級距練習:450 到 900+ 五個級距、6,700 多個單字,商務短語依多益官方情境分 15 類,2 分鐘入門測驗幫你設好起點Entraînez-vous par tranche de score : cinq tranches de 450 à 900+ et plus de 6 700 mots, des expressions professionnelles dans 15 thèmes du TOEIC, et un test de niveau de 2 minutes pour fixer votre point de départ
- 02間隔複習:答錯的字當天再出現,記得的字拉長間隔Révision espacée : les mots ratés reviennent le jour même, ceux que vous connaissez sont espacés
- 03中翻英、填空、同義、聽力、詞性、語境六種單字題型,另有 Part 5 文法練習 120 題,每題附解說Six types de questions de vocabulaire (traduction, texte à trous, synonymes, écoute, formes des mots, contexte) plus 120 questions de grammaire Part 5, chacune expliquée
- 04字根字首小教室與易混淆字對照Leçons sur les préfixes et suffixes, et exercices sur les mots faciles à confondre
- 05美式、英式、澳式三種口音發音Prononciation avec accent américain, britannique et australien
- 06團購半價:揪朋友 7 天內湊滿 10 人成團,每個人的年訂閱首期半價Offre de groupe : réunissez 10 personnes en 7 jours et chacun paie la première année d'abonnement annuel à moitié prix
顯示全部 17 項功能Voir les 17 fonctionnalités收起Voir moins
- 07模擬測驗(20 題、每題限時 1 分鐘)、考試倒數,以及錯題與答對率分析Examens blancs (20 questions, une minute chacune), compte à rebours jusqu'à l'examen, et analyse des erreurs et du taux de réussite
- 08每天蓋章、連續天數、補簽券與成就印章Tampons quotidiens, séries, tickets de rattrapage et tampons de succès
- 09日常任務與三餐報到:每天 10 個小任務累積點數換介面樣式;早、午、晚時段各做 5 題就拿補簽碎片Tâches quotidiennes et pointages aux heures des repas : 10 petites tâches par jour rapportent des points pour un style d'interface, et 5 questions au petit-déjeuner, au déjeuner ou au dîner rapportent un fragment de ticket de rattrapage
- 10蓋章折扣:連續 7 天、連續 30 天或累計 100 天蓋章,訂閱首期 9 折、8 折、7 折Réductions tampons : tamponnez 7 jours d'affilée, 30 jours d'affilée ou 100 jours au total pour 10 %, 20 % ou 30 % de réduction sur votre première période d'abonnement
- 11免費的桌面小工具「今日進度」:在手機桌面看連續天數與今天練了幾題Un widget gratuit « Progrès du jour » qui affiche votre série et le nombre de questions faites aujourd'hui
- 12多款介面樣式:帳簿與轉乘,另有郵務、航海圖等樣式可單買Plusieurs styles d'interface : Registre et Correspondance, plus Postal, Nautique et d'autres en achat unique
- 13高級會員:全部級距與短語科目、無限次模擬測驗、桌面小工具「每日一字」;Google 登入可跨手機同步,也可以先不登入試用Premium : toutes les tranches de score et tous les thèmes d'expressions, examens blancs illimités et widget « Mot du jour ». Connectez-vous avec Google pour synchroniser entre téléphones, ou essayez en invité
- 14KK 音標:高級會員的單字附 KK 音標Phonétique KK : les membres Premium voient la transcription phonétique KK des mots
- 15體驗碼送朋友:高級會員每月可領一組會員體驗碼送給朋友Codes d'essai à partager : les membres Premium reçoivent chaque mois un code d'essai à offrir à un ami
- 16幸運大獎:每天打開 App 自動抽獎,特定順位登入還有大獎Gros lot : un tirage automatique chaque jour à l'ouverture de l'app, avec un gros lot pour les utilisateurs qui se connectent à certains rangs
- 17「足跡」成長地圖:以地圖呈現你的學習成長Carte de progression « Empreintes » : votre apprentissage présenté sous forme de carte
每天打開,就自動抽大獎Ouvrez l'app, gagnez gros
LUCKY DRAW每日抽獎:這週活躍學員到 50 位就開跑(目前約 – 位)Tirage quotidien : démarre à 50 apprenants actifs cette semaine (environ – actuellement)
- 01每日幸運抽獎:這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名,每天抽一位;獎池每 5 人報名多 1 天會員(3~30 天),再加 1 張補簽券Tirage au sort quotidien : il démarre automatiquement dès que nous atteignons 50 apprenants actifs dans la semaine. Ensuite, ouvrez l'app chaque jour pour participer, un gagnant par jour ; la cagnotte gagne un jour d'abonnement tous les 5 participants (de 3 à 30 jours), plus un ticket de rattrapage de série
- 02幸運號碼:第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券;每第 1,000 位送 120 天會員+限定印章「千里挑一」,每第 10,000 位 240 天+「萬中選一」Numéros chanceux : les apprenants n° 100 et n° 500 reçoivent 30 et 60 jours d'abonnement et des tickets de rattrapage de série ; chaque 1 000e apprenant reçoit 120 jours et le tampon limité Un sur mille, et chaque 10 000e reçoit 240 jours et Un sur dix mille
- 03會員也有幸運號碼:第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」,每第 1,000 位 180 天+「千里挑一」Les membres ont aussi leurs numéros chanceux : les abonnés n° 10, 50 et 100 reçoivent 30, 60 et 90 jours et le tampon limité Soutien de la première heure, et chaque 1 000e reçoit 180 jours et Un sur mille
- 04全服大獎:每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位,所有人一起領補簽券和限定印章Cadeaux pour tous : quand les apprenants actifs de la semaine dépassent 100, 500, 1 000, 5 000 et 10 000, tout le monde reçoit des tickets de rattrapage de série et un tampon limité
為了公平,要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎;中獎後 7 天不重複。Par souci d'équité, il faut se connecter avec Google, avoir un compte d'au moins 3 jours et avoir ouvert l'app 3 jours sur les 7 derniers pour participer ; les gagnants ne peuvent pas regagner pendant 7 jours.
8 款介面樣式,換外觀不換功能8 looks, same features
STYLES







畫面預覽Captures d'écran






介紹Présentation
印帳是一本會「蓋章」的單字帳。依 450 到 900 五個分數級距,收錄 6,700 多個單字與商務短語;間隔複習讓答錯的字當天再出現、記得的字拉長間隔。每天完成目標就蓋下今天的章,一天一天累積。Stamp Ledger est un carnet de vocabulaire que vous tamponnez chaque jour. Plus de 6 700 mots et expressions professionnelles dans cinq tranches de score du TOEIC (450 à 900), avec une révision espacée qui fait revenir les mots ratés le jour même et espace ceux que vous connaissez.
常見問題FAQ
印帳是免費的嗎?Stamp Ledger est-il gratuit ?
可以免費下載使用。免費版提供 450 分級單字與部分短語科目;高級會員解鎖 600 分以上的全部單字、全部短語科目、無限次模擬測驗與桌面小工具「每日一字」。提供月訂閱、3 個月、年訂閱,也可以一次付清成為終身會員;訂閱可隨時在 Google Play 取消。另有介面樣式可單買,只換外觀,不影響學習功能。Oui, le téléchargement et l'utilisation sont gratuits. La version gratuite comprend le vocabulaire de la tranche 450 et quelques thèmes d'expressions. Le Premium débloque tous les mots à partir de la tranche 600, tous les thèmes d'expressions, les examens blancs illimités et le widget « Mot du jour ». Il est proposé en abonnement mensuel, de 3 mois ou annuel, ou en achat unique à vie, et vous pouvez résilier un abonnement à tout moment dans Google Play. Les styles d'interface sont des achats uniques séparés ; ils ne changent que l'apparence et n'affectent aucune fonction d'apprentissage.
團購半價怎麼參加?Comment fonctionne l'offre de groupe ?
用 Google 登入並在 App 裡練習過之後,到「我的 → 會員與訂閱 → 團購半價」開團,把團購碼或加入連結傳給朋友。7 天內湊滿 10 人(含開團的人)就成團,每個人在 72 小時內可以用半價訂閱年方案。半價只折第一年,之後恢復原價,隨時可以在 Google Play 取消。每個 Google 帳號只能參加一次團購;7 天到了還沒湊滿,團就解散,團裡有 3 人以上時每人送 3 天高級會員。已經在訂閱中的人依 Google Play 規定不能再用半價,但可以幫朋友湊人數。Après vous être connecté avec Google et avoir pratiqué dans l'app, allez dans Moi → Abonnement → Offre de groupe pour créer un groupe, puis envoyez le code ou le lien à vos amis. Si 10 personnes (vous compris) rejoignent en 7 jours, le groupe est formé et chacun a 72 heures pour souscrire l'abonnement annuel à moitié prix. La réduction ne s'applique qu'à la première année ; ensuite le prix normal s'applique, et vous pouvez résilier à tout moment dans Google Play. Chaque compte Google peut rejoindre une seule offre de groupe. Si le groupe n'est pas complet en 7 jours, il est dissous, et s'il comptait au moins 3 membres, chacun reçoit 3 jours de Premium. Selon les règles de Google Play, les personnes déjà abonnées ne peuvent pas bénéficier de la réduction, mais elles peuvent aider leurs amis à compléter un groupe.
適合多益幾分的人?Pour quel niveau de TOEIC ?
收錄 450、600、730、860、900 五個多益分數級距的單字與商務短語。不確定從哪開始,可以做一次 2 分鐘入門測驗,App 會幫你設好級距。Il couvre cinq tranches de score du TOEIC : 450, 600, 730, 860 et 900. Si vous ne savez pas par où commencer, un test de niveau de 2 minutes choisit votre tranche pour vous.
一定要登入嗎?Faut-il un compte ?
不用。可以先不登入直接試用,紀錄只存在手機上;用 Google 帳號登入後,學習紀錄會跨手機同步,換手機也不會遺失。Non. Vous pouvez l'essayer en invité, avec vos résultats gardés sur le téléphone. Connectez-vous avec Google pour synchroniser votre progression entre téléphones.
有廣告嗎?Y a-t-il des pubs ?
只有一種選擇性的獎勵式廣告:你主動按「看廣告」才會播放,用來換補簽券碎片。不看廣告也能使用所有學習功能。Seulement des pubs récompensées facultatives, qui se lancent quand vous touchez « Regarder une pub » pour gagner des fragments de ticket de rattrapage. Toutes les fonctions d'apprentissage marchent sans regarder de pub.
什麼是許願?Que sont les vœux ?
年訂閱與終身會員可以在 App 的「我的 → 許願」寫下想要的功能,我們會評估,也能在那裡看到處理狀態。Les abonnés annuels et les membres à vie peuvent écrire les fonctions qu'ils souhaitent dans Moi → Vœux, dans l'app. Nous les étudions, et vous pouvez y suivre leur statut.
有 iPhone 版嗎?Existe-t-il une version iPhone ?
目前只有 Android 版。Pas encore. Uniquement sur Android pour l'instant.
怎麼刪除我的資料?Comment supprimer mes données ?
在 App 的「我的 → 帳號與資料 → 刪除帳號與所有資料」可以永久刪除雲端與手機上的紀錄,也可以來信 zifubazaar@gmail.com 要求刪除。Allez dans Moi → Compte et données → Supprimer le compte et toutes les données dans l'app pour effacer définitivement vos données du cloud et de votre téléphone, ou écrivez à zifubazaar@gmail.com.
相關文章Articles liés
- 多益單字要背多少?依分數級距整理的 6,730 個單字Combien de mots faut-il pour le TOEIC ? 6 730 mots par tranche de score印帳把 6,730 個多益常用單字分成 450、600、730、860、900+ 五個級距。這篇整理每個級距的字數、選字依據,以及怎麼用這張表規劃讀書進度。Stamp Ledger répartit 6 730 mots courants du TOEIC en cinq tranches de score. Voici le nombre de mots par tranche, leur origine et comment vous en servir pour planifier vos révisions.
- 間隔複習是什麼?用間隔複習背多益單字Qu'est-ce que la révision espacée ? L'utiliser pour apprendre le vocabulaire du TOEIC昨天背的單字今天就忘了?間隔複習是在快忘記時再複習一次、記住了就拉長間隔。這篇說明原理,以及印帳實際的複習排程。Déjà oublié les mots d'hier ? La révision espacée vous fait revoir les mots juste avant de les oublier, puis espace les révisions une fois qu'ils sont retenus. Voici comment ça marche, et comment Stamp Ledger planifie les révisions.
- 多益單字表免費下載:6,730 字,依分數級距分組(CSV / JSON)Liste de vocabulaire TOEIC gratuite : 6 730 mots par tranche de score (CSV / JSON)6,730 個多益常用單字,分成 450、600、730、860、900+ 五個級距,附詞性、繁體中文、例句與翻譯,以 CC BY-SA 4.0 授權免費下載。6 730 mots courants du TOEIC en cinq tranches de score, avec nature, sens en chinois traditionnel et phrases d'exemple, gratuits sous licence CC BY-SA 4.0.
- 多益易混淆字對照表:affect / effect 等 37 組Mots du TOEIC souvent confondus : 37 paires, d'affect / effect à desert / dessert拼法相近、意思或詞性卻不同的 37 組英文單字,每個字附詞性、中文意思與例句,幫你在多益閱讀與文法題分清楚。37 groupes de mots anglais qui se ressemblent mais diffèrent par le sens ou la nature, chacun avec sa nature, son sens en chinois et une phrase d'exemple.
- 多益常見字首字尾 35 組:看字猜意思35 préfixes et suffixes anglais courants pour le TOEICun-、re-、-tion、-able 等 15 個字首與 20 個字尾,附意思、用法與 482 個多益例字,學會一個規則就能猜一批字。15 préfixes et 20 suffixes comme un-, re-, -tion et -able, avec leur sens et 482 mots d'exemple du TOEIC.
- 多益商務短語:會議、出差、財務常用說法 105 組Expressions professionnelles du TOEIC : 105 expressions pour les réunions, les déplacements, la finance et plus多益聽力與閱讀常見的商務情境短語,例如 reschedule the meeting、call off the meeting,每組附中文、同義說法與例句。Des expressions professionnelles fréquentes à l'écoute et à la lecture du TOEIC, comme reschedule the meeting et call off the meeting, avec sens en chinois, synonymes et exemples.
開始使用Get the app
每天蓋章記單字,幫你過多益門檻。Un tampon, un mot par jour. Du vocabulaire pour réussir le TOEIC.
使用問題、建議,或要查詢、刪除你的資料,都可以來信。Écrivez-nous pour vos questions, suggestions ou demandes d'accès ou de suppression de vos données.
本 App 與 ETS(TOEIC 測驗主辦單位)無關,亦未獲其認可。TOEIC 為 ETS 的註冊商標。Cette app n'est ni affiliée ni approuvée par ETS. TOEIC est une marque déposée d'ETS.