印帳多益單字Stamp Ledger
Stamp Ledger每天蓋章記單字，幫你過多益門檻。Ставьте штамп за слово каждый день. Словарный запас для TOEIC.
它怎麼幫你Возможности
FEATURES- 01依分數級距練習：450 到 900+ 五個級距、6,700 多個單字，商務短語依多益官方情境分 15 類，2 分鐘入門測驗幫你設好起點Занятия по диапазонам баллов: пять диапазонов от 450 до 900+ и более 6 700 слов, деловые фразы по 15 темам TOEIC и 2-минутный вводный тест для выбора стартовой точки
- 02間隔複習：答錯的字當天再出現，記得的字拉長間隔Интервальное повторение: ошибочные слова возвращаются в тот же день, а знакомые — всё реже
- 03中翻英、填空、同義、聽力、詞性、語境六種單字題型，另有 Part 5 文法練習 120 題，每題附解說Шесть типов вопросов по словам (перевод, пропуски, синонимы, аудирование, словоформы, контекст) и 120 грамматических вопросов Part 5 с объяснениями
- 04字根字首小教室與易混淆字對照Уроки о префиксах и суффиксах и тренировка похожих слов
- 05美式、英式、澳式三種口音發音Произношение с американским, британским и австралийским акцентом
- 06團購半價：揪朋友 7 天內湊滿 10 人成團，每個人的年訂閱首期半價Групповая скидка: соберите 10 человек за 7 дней — и все платят половину цены за первый год годовой подписки
顯示全部 17 項功能Показать все 17 функций收起Свернуть
- 07模擬測驗（20 題、每題限時 1 分鐘）、考試倒數，以及錯題與答對率分析Пробные тесты (20 вопросов, минута на каждый), отсчёт до экзамена и анализ ошибок и точности
- 08每天蓋章、連續天數、補簽券與成就印章Ежедневные штампы, серии, билеты восполнения и штампы достижений
- 09日常任務與三餐報到：每天 10 個小任務累積點數換介面樣式；早、午、晚時段各做 5 題就拿補簽碎片Ежедневные задачи и отметки во время еды: 10 небольших задач в день дают очки на стиль интерфейса, а 5 вопросов в завтрак, обед или ужин — фрагмент билета восполнения
- 10蓋章折扣：連續 7 天、連續 30 天或累計 100 天蓋章，訂閱首期 9 折、8 折、7 折Скидки за штампы: 7 дней подряд, 30 дней подряд или 100 дней в сумме — скидка 10%, 20% или 30% на первый период подписки
- 11免費的桌面小工具「今日進度」：在手機桌面看連續天數與今天練了幾題Бесплатный виджет «Прогресс за сегодня» на главном экране показывает вашу серию и число решённых сегодня вопросов
- 12多款介面樣式：帳簿與轉乘，另有郵務、航海圖等樣式可單買Несколько стилей интерфейса: «Гроссбух» и «Пересадка», а также «Почта», «Морская карта» и другие — разовыми покупками
- 13高級會員：全部級距與短語科目、無限次模擬測驗、桌面小工具「每日一字」；Google 登入可跨手機同步，也可以先不登入試用Premium: все диапазоны баллов и темы фраз, безлимитные пробные тесты и виджет «Слово дня». Войдите через Google для синхронизации между телефонами или попробуйте как гость
- 14KK 音標：高級會員的單字附 KK 音標Фонетика KK: участники Premium видят транскрипцию KK для слов
- 15體驗碼送朋友：高級會員每月可領一組會員體驗碼送給朋友Пробные коды для друзей: участники Premium каждый месяц получают пробный код для друга
- 16幸運大獎：每天打開 App 自動抽獎，特定順位登入還有大獎Розыгрыш удачи: автоматический розыгрыш каждый день при открытии приложения и главный приз для тех, кто войдёт под определённым номером
- 17「足跡」成長地圖：以地圖呈現你的學習成長Карта роста «Следы»: ваш прогресс в учёбе в виде карты
每天打開，就自動抽大獎Открывайте приложение — выигрывайте
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍學員到 50 位就開跑（目前約 – 位）Ежедневный розыгрыш: стартует, когда на этой неделе наберётся 50 активных учеников (сейчас около –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 天會員（3～30 天），再加 1 張補簽券Ежедневный розыгрыш удачи: стартует автоматически, как только за неделю наберётся 50 активных учеников. После этого просто открывайте приложение каждый день, чтобы участвовать; один победитель в день. За каждых 5 участников фонд пополняется на день подписки (от 3 до 30 дней), плюс билет восстановления серии
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券；每第 1,000 位送 120 天會員＋限定印章「千里挑一」，每第 10,000 位 240 天＋「萬中選一」Счастливые номера: ученики № 100 и № 500 получают 30 и 60 дней подписки и билеты восстановления серии; каждый 1 000-й — 120 дней и лимитированный штамп «Один на тысячу», а каждый 10 000-й — 240 дней и «Один на десять тысяч»
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」，每第 1,000 位 180 天＋「千里挑一」У подписчиков тоже есть счастливые номера: подписчики № 10, 50 и 100 получают 30, 60 и 90 дней и лимитированный штамп «Первый сторонник», а каждый 1 000-й — 180 дней и «Один на тысячу»
- 04全服大獎：每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領補簽券和限定印章Подарки для всех: когда число активных учеников за неделю превысит 100, 500, 1 000, 5 000 и 10 000, все получат билеты восстановления серии и лимитированный штамп
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Ради честности для участия нужно войти через Google, аккаунту должно быть не меньше 3 дней, и приложение нужно открывать 3 дня из последних 7; победители пропускают 7 дней.
8 款介面樣式，換外觀不換功能8 looks, same features
STYLES
畫面預覽Скриншоты
介紹О приложении
印帳是一本會「蓋章」的單字帳。依 450 到 900 五個分數級距，收錄 6,700 多個單字與商務短語；間隔複習讓答錯的字當天再出現、記得的字拉長間隔。每天完成目標就蓋下今天的章，一天一天累積。Stamp Ledger — блокнот слов, в который вы ставите штамп каждый день. Более 6 700 слов и деловых фраз по пяти диапазонам баллов TOEIC (от 450 до 900) и интервальное повторение, которое возвращает ошибочные слова в тот же день и реже показывает знакомые.
常見問題Вопросы и ответы
印帳是免費的嗎？Stamp Ledger бесплатный?
可以免費下載使用。免費版提供 450 分級單字與部分短語科目；高級會員解鎖 600 分以上的全部單字、全部短語科目、無限次模擬測驗與桌面小工具「每日一字」。提供月訂閱、3 個月、年訂閱，也可以一次付清成為終身會員；訂閱可隨時在 Google Play 取消。另有介面樣式可單買，只換外觀，不影響學習功能。Да, скачать и пользоваться можно бесплатно. Бесплатная версия включает слова диапазона 450 и часть тем фраз. Premium открывает все слова от диапазона 600 и выше, все темы фраз, безлимитные пробные тесты и виджет «Слово дня». Доступна подписка на месяц, 3 месяца или год, а также разовая пожизненная покупка; подписку можно отменить в любой момент в Google Play. Стили интерфейса покупаются отдельно и разово; они меняют только внешний вид и не влияют на учебные функции.
團購半價怎麼參加？Как работает групповая скидка?
用 Google 登入並在 App 裡練習過之後，到「我的 → 會員與訂閱 → 團購半價」開團，把團購碼或加入連結傳給朋友。7 天內湊滿 10 人（含開團的人）就成團，每個人在 72 小時內可以用半價訂閱年方案。半價只折第一年，之後恢復原價，隨時可以在 Google Play 取消。每個 Google 帳號只能參加一次團購；7 天到了還沒湊滿，團就解散，團裡有 3 人以上時每人送 3 天高級會員。已經在訂閱中的人依 Google Play 規定不能再用半價，但可以幫朋友湊人數。Войдите через Google и позанимайтесь в приложении, затем откройте «Я» → «Подписка» → «Групповая скидка», создайте группу и отправьте друзьям код группы или ссылку. Если за 7 дней присоединятся 10 человек (включая вас), группа собрана, и у каждого есть 72 часа, чтобы оформить годовую подписку за полцены. Скидка действует только на первый год, дальше — обычная цена; отменить можно в любой момент в Google Play. Каждый аккаунт Google может участвовать в одной групповой скидке. Если группа не наберётся за 7 дней, она закрывается, а если в ней было хотя бы 3 участника, каждый получает 3 дня Premium. По правилам Google Play тем, у кого уже есть подписка, скидка недоступна, но они могут помочь друзьям собрать группу.
適合多益幾分的人？Для какого уровня TOEIC?
收錄 450、600、730、860、900 五個多益分數級距的單字與商務短語。不確定從哪開始，可以做一次 2 分鐘入門測驗，App 會幫你設好級距。Приложение охватывает пять диапазонов баллов TOEIC: 450, 600, 730, 860 и 900. Если не знаете, с чего начать, 2-минутный вводный тест подберёт диапазон за вас.
一定要登入嗎？Нужен ли аккаунт?
不用。可以先不登入直接試用，紀錄只存在手機上；用 Google 帳號登入後，學習紀錄會跨手機同步，換手機也不會遺失。Нет. Можно попробовать как гость — записи хранятся на телефоне. Войдите через Google, чтобы синхронизировать прогресс между телефонами.
有廣告嗎？Есть ли реклама?
只有一種選擇性的獎勵式廣告：你主動按「看廣告」才會播放，用來換補簽券碎片。不看廣告也能使用所有學習功能。Только необязательная реклама с наградой, которая показывается, когда вы нажимаете «Смотреть рекламу», чтобы получить фрагменты билетов восполнения. Все учебные функции работают без рекламы.
什麼是許願？Что такое желания?
年訂閱與終身會員可以在 App 的「我的 → 許願」寫下想要的功能，我們會評估，也能在那裡看到處理狀態。Годовые подписчики и пожизненные участники могут написать, какие функции им хотелось бы, в разделе «Я» → «Желания». Мы их рассматриваем, а статус видно там же.
有 iPhone 版嗎？Есть ли версия для iPhone?
目前只有 Android 版。Пока нет. Сейчас только Android.
怎麼刪除我的資料？Как удалить мои данные?
在 App 的「我的 → 帳號與資料 → 刪除帳號與所有資料」可以永久刪除雲端與手機上的紀錄，也可以來信 zifubazaar@gmail.com 要求刪除。Откройте в приложении «Я» → «Аккаунт и данные» → «Удалить аккаунт и все данные», чтобы навсегда удалить записи из облака и с телефона, или напишите на zifubazaar@gmail.com.
相關文章Похожие статьи
- 多益單字要背多少？依分數級距整理的 6,730 個單字Сколько слов нужно для TOEIC? 6 730 слов по диапазонам баллов印帳把 6,730 個多益常用單字分成 450、600、730、860、900+ 五個級距。這篇整理每個級距的字數、選字依據，以及怎麼用這張表規劃讀書進度。Stamp Ledger делит 6 730 частых слов TOEIC на пять диапазонов баллов. Здесь — сколько слов в каждом, откуда они взяты и как по ним планировать учёбу.
- 間隔複習是什麼？用間隔複習背多益單字Что такое интервальное повторение? Учим слова TOEIC с его помощью昨天背的單字今天就忘了？間隔複習是在快忘記時再複習一次、記住了就拉長間隔。這篇說明原理，以及印帳實際的複習排程。Уже забыли вчерашние слова? Интервальное повторение возвращает слова прямо перед тем, как вы их забудете, и увеличивает интервал, когда вы их помните. Рассказываем, как это работает и как Stamp Ledger планирует повторения.
- 多益單字表免費下載：6,730 字，依分數級距分組（CSV / JSON）Бесплатный список слов TOEIC: 6 730 слов по диапазонам баллов (CSV / JSON)6,730 個多益常用單字，分成 450、600、730、860、900+ 五個級距，附詞性、繁體中文、例句與翻譯，以 CC BY-SA 4.0 授權免費下載。6 730 частых слов TOEIC в пяти диапазонах баллов с частями речи, значениями на традиционном китайском и примерами — бесплатно по лицензии CC BY-SA 4.0.
- 多益易混淆字對照表：affect / effect 等 37 組Похожие слова TOEIC: 37 пар от affect / effect до desert / dessert拼法相近、意思或詞性卻不同的 37 組英文單字，每個字附詞性、中文意思與例句，幫你在多益閱讀與文法題分清楚。37 групп английских слов, похожих на вид, но разных по значению или части речи, — у каждого часть речи, значение на китайском и пример.
- 多益常見字首字尾 35 組：看字猜意思35 частых английских префиксов и суффиксов для TOEICun-、re-、-tion、-able 等 15 個字首與 20 個字尾，附意思、用法與 482 個多益例字，學會一個規則就能猜一批字。15 префиксов и 20 суффиксов, например un-, re-, -tion и -able, со значениями и 482 примерами слов TOEIC.
- 多益商務短語：會議、出差、財務常用說法 105 組Деловые фразы TOEIC: 105 фраз для встреч, командировок, финансов и не только多益聽力與閱讀常見的商務情境短語，例如 reschedule the meeting、call off the meeting，每組附中文、同義說法與例句。Деловые фразы, частые в аудировании и чтении TOEIC, например reschedule the meeting и call off the meeting, со значениями на китайском, синонимами и примерами.
開始使用Get the app
每天蓋章記單字，幫你過多益門檻。Ставьте штамп за слово каждый день. Словарный запас для TOEIC.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Пишите нам с вопросами, предложениями или запросами на доступ к данным либо их удаление.
本 App 與 ETS（TOEIC 測驗主辦單位）無關，亦未獲其認可。TOEIC 為 ETS 的註冊商標。Приложение не связано с ETS и не одобрено ею. TOEIC — зарегистрированный товарный знак ETS.