印帳多益單字Stamp Ledger
Stamp Ledger每天蓋章記單字，幫你過多益門檻。Mỗi ngày đóng dấu một từ. Luyện từ vựng thi TOEIC.
它怎麼幫你Tính năng
FEATURES- 01依分數級距練習：450 到 900+ 五個級距、6,700 多個單字，商務短語依多益官方情境分 15 類，2 分鐘入門測驗幫你設好起點Luyện theo khung điểm: năm khung từ 450 đến 900+ với hơn 6.700 từ, cụm từ thương mại trong 15 chủ đề TOEIC, và bài kiểm tra đầu vào 2 phút để xác định điểm xuất phát
- 02間隔複習：答錯的字當天再出現，記得的字拉長間隔Ôn tập ngắt quãng: từ trả lời sai quay lại ngay trong ngày, từ đã nhớ được giãn cách xa hơn
- 03中翻英、填空、同義、聽力、詞性、語境六種單字題型，另有 Part 5 文法練習 120 題，每題附解說Sáu dạng câu hỏi từ vựng (dịch, điền chỗ trống, đồng nghĩa, nghe, dạng từ, ngữ cảnh) cùng 120 câu ngữ pháp Part 5, mỗi câu có giải thích
- 04字根字首小教室與易混淆字對照Bài học tiền tố, hậu tố và luyện từ dễ nhầm
- 05美式、英式、澳式三種口音發音Phát âm giọng Mỹ, Anh và Úc
- 06團購半價：揪朋友 7 天內湊滿 10 人成團，每個人的年訂閱首期半價Mua chung: rủ đủ 10 người trong 7 ngày, mọi người được giảm nửa giá năm đầu của gói năm
顯示全部 17 項功能Xem tất cả 17 tính năng收起Thu gọn
- 07模擬測驗（20 題、每題限時 1 分鐘）、考試倒數，以及錯題與答對率分析Thi thử (20 câu, mỗi câu một phút), đếm ngược ngày thi, phân tích lỗi sai và tỷ lệ đúng
- 08每天蓋章、連續天數、補簽券與成就印章Đóng dấu hằng ngày, chuỗi ngày, phiếu bù và dấu thành tựu
- 09日常任務與三餐報到：每天 10 個小任務累積點數換介面樣式；早、午、晚時段各做 5 題就拿補簽碎片Nhiệm vụ hằng ngày và điểm danh giờ ăn: 10 nhiệm vụ nhỏ mỗi ngày tích điểm đổi kiểu giao diện, và làm 5 câu vào giờ sáng, trưa hoặc tối để nhận mảnh phiếu bù dấu
- 10蓋章折扣：連續 7 天、連續 30 天或累計 100 天蓋章，訂閱首期 9 折、8 折、7 折Giảm giá nhờ đóng dấu: đóng dấu 7 ngày liên tiếp, 30 ngày liên tiếp hoặc tổng 100 ngày để giảm 10%, 20% hoặc 30% kỳ đăng ký đầu tiên
- 11免費的桌面小工具「今日進度」：在手機桌面看連續天數與今天練了幾題Tiện ích màn hình chính miễn phí “Tiến độ hôm nay” hiển thị chuỗi ngày và số câu đã làm hôm nay
- 12多款介面樣式：帳簿與轉乘，另有郵務、航海圖等樣式可單買Nhiều kiểu giao diện: Sổ cái và Trung chuyển, cùng Bưu chính, Hải đồ và nhiều kiểu khác mua một lần
- 13高級會員：全部級距與短語科目、無限次模擬測驗、桌面小工具「每日一字」；Google 登入可跨手機同步，也可以先不登入試用Premium: mọi khung điểm và chủ đề cụm từ, thi thử không giới hạn và tiện ích màn hình chính “Từ của ngày”. Đăng nhập Google để đồng bộ giữa các điện thoại, hoặc dùng thử với tư cách khách
- 14KK 音標：高級會員的單字附 KK 音標Phiên âm KK: thành viên Premium xem được phiên âm KK của từ
- 15體驗碼送朋友：高級會員每月可領一組會員體驗碼送給朋友Mã dùng thử để chia sẻ: thành viên Premium nhận mỗi tháng một mã dùng thử để tặng bạn
- 16幸運大獎：每天打開 App 自動抽獎，特定順位登入還有大獎Bốc thăm may mắn: tự động bốc thăm mỗi ngày khi bạn mở app, có giải lớn cho người đăng nhập ở thứ tự đặc biệt
- 17「足跡」成長地圖：以地圖呈現你的學習成長Bản đồ phát triển “Dấu chân”: xem tiến bộ học tập của bạn trên bản đồ
每天打開，就自動抽大獎Mở app, trúng lớn
LUCKY DRAW每日抽獎：這週活躍學員到 50 位就開跑（目前約 – 位）Bốc thăm hằng ngày: bắt đầu khi có 50 học viên hoạt động trong tuần (hiện khoảng –)
- 01每日幸運抽獎：這週活躍學員到 50 位就自動開跑。開跑後每天打開 App 就自動報名，每天抽一位；獎池每 5 人報名多 1 天會員（3～30 天），再加 1 張補簽券Bốc thăm may mắn hằng ngày: tự động bắt đầu khi có 50 học viên hoạt động trong tuần. Sau đó, mỗi ngày mở app là tự động tham gia, mỗi ngày một người trúng; cứ 5 người tham gia, giải thưởng thêm 1 ngày hội viên (3 đến 30 ngày), kèm 1 vé bù chuỗi ngày
- 02幸運號碼：第 100、500 位登入的學員送 30、60 天會員和補簽券；每第 1,000 位送 120 天會員＋限定印章「千里挑一」，每第 10,000 位 240 天＋「萬中選一」Số may mắn: học viên thứ 100 và 500 nhận 30 và 60 ngày hội viên cùng vé bù chuỗi ngày; mỗi người thứ 1.000 nhận 120 ngày cùng con dấu giới hạn Một trong nghìn, mỗi người thứ 10.000 nhận 240 ngày cùng Một trong vạn
- 03會員也有幸運號碼：第 10、50、100 位訂閱會員送 30、60、90 天和限定印章「早期支持者」，每第 1,000 位 180 天＋「千里挑一」Hội viên cũng có số may mắn: người đăng ký thứ 10, 50 và 100 nhận 30, 60 và 90 ngày cùng con dấu giới hạn Người ủng hộ sớm, mỗi người thứ 1.000 nhận 180 ngày cùng Một trong nghìn
- 04全服大獎：每週活躍學員突破 100、500、1,000、5,000、10,000 位，所有人一起領補簽券和限定印章Quà cho mọi người: khi số học viên hoạt động hằng tuần vượt 100, 500, 1.000, 5.000 và 10.000, ai cũng nhận vé bù chuỗi ngày và con dấu giới hạn
為了公平，要用 Google 登入、帳號滿 3 天、最近一週打開 3 天才能參加抽獎；中獎後 7 天不重複。Để công bằng, bạn cần đăng nhập bằng Google, tài khoản tạo ít nhất 3 ngày và mở app 3 trong 7 ngày gần nhất mới được tham gia; người trúng sẽ nghỉ 7 ngày.
8 款介面樣式，換外觀不換功能8 looks, same features
STYLES
畫面預覽Ảnh chụp màn hình
介紹Giới thiệu
印帳是一本會「蓋章」的單字帳。依 450 到 900 五個分數級距，收錄 6,700 多個單字與商務短語；間隔複習讓答錯的字當天再出現、記得的字拉長間隔。每天完成目標就蓋下今天的章，一天一天累積。Stamp Ledger là sổ từ vựng bạn đóng dấu mỗi ngày. Hơn 6.700 từ và cụm từ thương mại trong năm khung điểm TOEIC (450 đến 900), cùng ôn tập ngắt quãng đưa từ sai quay lại trong ngày và giãn cách những từ đã nhớ.
常見問題Câu hỏi thường gặp
印帳是免費的嗎？Stamp Ledger có miễn phí không?
可以免費下載使用。免費版提供 450 分級單字與部分短語科目；高級會員解鎖 600 分以上的全部單字、全部短語科目、無限次模擬測驗與桌面小工具「每日一字」。提供月訂閱、3 個月、年訂閱，也可以一次付清成為終身會員；訂閱可隨時在 Google Play 取消。另有介面樣式可單買，只換外觀，不影響學習功能。Có, tải và dùng miễn phí. Bản miễn phí gồm từ vựng khung 450 và một số chủ đề cụm từ. Premium mở khóa mọi từ từ khung 600 trở lên, mọi chủ đề cụm từ, thi thử không giới hạn và tiện ích màn hình chính “Từ của ngày”. Có gói tháng, 3 tháng hoặc năm, hoặc mua một lần trọn đời, và bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào trên Google Play. Kiểu giao diện được bán riêng một lần; chúng chỉ thay đổi diện mạo và không ảnh hưởng tính năng học nào.
團購半價怎麼參加？Mua chung hoạt động thế nào?
用 Google 登入並在 App 裡練習過之後，到「我的 → 會員與訂閱 → 團購半價」開團，把團購碼或加入連結傳給朋友。7 天內湊滿 10 人（含開團的人）就成團，每個人在 72 小時內可以用半價訂閱年方案。半價只折第一年，之後恢復原價，隨時可以在 Google Play 取消。每個 Google 帳號只能參加一次團購；7 天到了還沒湊滿，團就解散，團裡有 3 人以上時每人送 3 天高級會員。已經在訂閱中的人依 Google Play 規定不能再用半價，但可以幫朋友湊人數。Sau khi đăng nhập Google và luyện tập trong app, vào Tôi → Thành viên → Mua chung để mở nhóm, rồi gửi mã nhóm hoặc link tham gia cho bạn bè. Nếu đủ 10 người (tính cả bạn) tham gia trong 7 ngày, nhóm thành lập và mọi người có 72 giờ để đăng ký gói năm với giá nửa. Ưu đãi chỉ áp dụng cho năm đầu; sau đó tính giá thường, và bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trên Google Play. Mỗi tài khoản Google chỉ tham gia được một nhóm mua chung. Nếu nhóm không đủ người trong 7 ngày, nhóm sẽ đóng, và nếu có ít nhất 3 thành viên, mỗi người nhận 3 ngày Premium. Theo quy định của Google Play, người đang có gói đăng ký không được giảm giá, nhưng vẫn có thể giúp bạn bè góp đủ người.
適合多益幾分的人？App dành cho trình độ TOEIC nào?
收錄 450、600、730、860、900 五個多益分數級距的單字與商務短語。不確定從哪開始，可以做一次 2 分鐘入門測驗，App 會幫你設好級距。App bao gồm năm khung điểm TOEIC: 450, 600, 730, 860 và 900. Nếu chưa biết bắt đầu từ đâu, bài kiểm tra đầu vào 2 phút sẽ chọn khung giúp bạn.
一定要登入嗎？Tôi có cần tài khoản không?
不用。可以先不登入直接試用，紀錄只存在手機上；用 Google 帳號登入後，學習紀錄會跨手機同步，換手機也不會遺失。Không. Bạn có thể dùng thử với tư cách khách, dữ liệu lưu trên điện thoại. Đăng nhập Google để đồng bộ tiến trình giữa các điện thoại.
有廣告嗎？Có quảng cáo không?
只有一種選擇性的獎勵式廣告：你主動按「看廣告」才會播放，用來換補簽券碎片。不看廣告也能使用所有學習功能。Chỉ có quảng cáo có thưởng tùy chọn, phát khi bạn nhấn “Xem quảng cáo” để nhận mảnh phiếu bù dấu. Mọi tính năng học tập đều dùng được mà không cần xem quảng cáo.
什麼是許願？Điều ước là gì?
年訂閱與終身會員可以在 App 的「我的 → 許願」寫下想要的功能，我們會評估，也能在那裡看到處理狀態。Người đăng ký gói năm và thành viên trọn đời có thể viết tính năng mong muốn trong Tôi → Điều ước trong app. Chúng tôi sẽ xem xét, và bạn có thể theo dõi trạng thái tại đó.
有 iPhone 版嗎？Có bản iPhone không?
目前只有 Android 版。Chưa có. Hiện chỉ có bản Android.
怎麼刪除我的資料？Làm sao xóa dữ liệu của tôi?
在 App 的「我的 → 帳號與資料 → 刪除帳號與所有資料」可以永久刪除雲端與手機上的紀錄，也可以來信 zifubazaar@gmail.com 要求刪除。Vào Tôi → Tài khoản & dữ liệu → Xóa tài khoản và toàn bộ dữ liệu trong app để xóa vĩnh viễn dữ liệu trên đám mây và điện thoại, hoặc gửi email đến zifubazaar@gmail.com.
相關文章Bài viết liên quan
- 多益單字要背多少？依分數級距整理的 6,730 個單字Thi TOEIC cần bao nhiêu từ? 6.730 từ theo khung điểm印帳把 6,730 個多益常用單字分成 450、600、730、860、900+ 五個級距。這篇整理每個級距的字數、選字依據，以及怎麼用這張表規劃讀書進度。Stamp Ledger chia 6.730 từ TOEIC thông dụng thành năm khung điểm. Bài này tổng hợp số từ mỗi khung, nguồn chọn từ và cách dùng để lên kế hoạch học.
- 間隔複習是什麼？用間隔複習背多益單字Ôn tập ngắt quãng là gì? Dùng nó để học từ vựng TOEIC昨天背的單字今天就忘了？間隔複習是在快忘記時再複習一次、記住了就拉長間隔。這篇說明原理，以及印帳實際的複習排程。Từ học hôm qua đã quên? Ôn tập ngắt quãng giúp bạn ôn từ ngay trước khi quên, và giãn cách khi đã nhớ. Bài này giải thích cách hoạt động và cách Stamp Ledger lên lịch ôn tập.
- 多益單字表免費下載：6,730 字，依分數級距分組（CSV / JSON）Danh sách từ TOEIC miễn phí: 6.730 từ theo khung điểm (CSV / JSON)6,730 個多益常用單字，分成 450、600、730、860、900+ 五個級距，附詞性、繁體中文、例句與翻譯，以 CC BY-SA 4.0 授權免費下載。6.730 từ TOEIC thông dụng trong năm khung điểm, kèm từ loại, nghĩa tiếng Trung phồn thể và câu ví dụ, miễn phí theo giấy phép CC BY-SA 4.0.
- 多益易混淆字對照表：affect / effect 等 37 組Từ TOEIC dễ nhầm: 37 cặp từ affect / effect đến desert / dessert拼法相近、意思或詞性卻不同的 37 組英文單字，每個字附詞性、中文意思與例句，幫你在多益閱讀與文法題分清楚。37 nhóm từ tiếng Anh trông giống nhau nhưng khác nghĩa hoặc từ loại, mỗi từ có từ loại, nghĩa tiếng Trung và câu ví dụ.
- 多益常見字首字尾 35 組：看字猜意思35 tiền tố và hậu tố tiếng Anh thường gặp trong TOEICun-、re-、-tion、-able 等 15 個字首與 20 個字尾，附意思、用法與 482 個多益例字，學會一個規則就能猜一批字。15 tiền tố và 20 hậu tố như un-, re-, -tion và -able, kèm nghĩa và 482 từ ví dụ TOEIC.
- 多益商務短語：會議、出差、財務常用說法 105 組Cụm từ thương mại TOEIC: 105 cụm cho họp hành, công tác, tài chính và hơn thế多益聽力與閱讀常見的商務情境短語，例如 reschedule the meeting、call off the meeting，每組附中文、同義說法與例句。Cụm từ thương mại thường gặp trong phần nghe và đọc TOEIC, như reschedule the meeting và call off the meeting, kèm nghĩa tiếng Trung, từ đồng nghĩa và ví dụ.
開始使用Get the app
每天蓋章記單字，幫你過多益門檻。Mỗi ngày đóng dấu một từ. Luyện từ vựng thi TOEIC.
使用問題、建議，或要查詢、刪除你的資料，都可以來信。Gửi email cho chúng tôi nếu có câu hỏi, góp ý, hoặc yêu cầu truy cập hay xóa dữ liệu của bạn.
本 App 與 ETS（TOEIC 測驗主辦單位）無關，亦未獲其認可。TOEIC 為 ETS 的註冊商標。App này không liên kết và không được ETS bảo trợ. TOEIC là nhãn hiệu đã đăng ký của ETS.